查爾斯頓

 查爾斯頓

 

有這樣一種力量

像查爾斯頓的

老橡樹

曆經千年風霜

卻仍舊蒼勁茁壯

 

有這樣一種力量

像查爾斯頓淺灘的

水草

倒伏在淤泥上

卻依然把海浪抵抗

 

有這樣一種力量

是一八六三薩姆特要塞

北軍將士的意誌

在震顫心房的炮火中

堅持，直到絕望

 

有這樣一種力量

令勝利的南軍費解

為什麽被重炮轟平的

薩姆特堡壘上

星條旗還會飄揚

 

有這樣一種力量

讓舉手走出要塞廢墟的

戰士們知道

他們心中自由的堡壘

永遠不會投降

 

有這樣一種力量

像查爾斯頓海上的

陽光

在波濤間閃耀

留在我的心上...