總統壓根就沒把你當成自己人

川普使用“中國病毒”後，承認美國華人遭受了一些“nasty language”的侵害。於是，昨天在推特上想表示一下對華人的支持。

他的推特是給誰寫的呢？顯然不是寫給華人。因為他骨子裏壓根就沒把華人或亞裔人當成自己人，種族主義排外的歧視自然就流露出來了。 “我們”要保護“他們”；“他們”很了不起，病毒的傳播不是“他們”的過錯；“他們”將和“我們”一起努力戰勝病毒。設想一下，假如在另一個場合，把Asian American community改成African American community，“我們”要保護“他們”，“他們”將和“我們”一起努力，美國黑人不鬧翻天才怪。在川普心裏，“我們”是白人，其他人種是“他們”。

減輕一下他的罪過，他英文不好，不知道Asian American的意思。在他的詞匯裏，Asian American 和 American 是兩種不同的美國人。他覺得自己是American， 前邊加上任何修飾詞就不是 American了，而是另一種人，是“他們”。如果他真的是想表示對華人的支持，應該說“你們”很了不起，“你們”和“我們”一起戰勝病毒。可是他不知道“他們”和“你們”的區別。

支持川普的華人有很多原因，但是當他不把你當成自己人，就不要自作多情了。

[OldJohn_02]

+ 1 。