個人資料
xiaxi (熱門博主)
  • 博客訪問:
文章分類
正文

鳶尾花,梵高的畫和舒婷的詩

(2021-06-13 05:29:24) 下一個

 
  舒婷:【會唱歌的鳶尾花】xiaxi朗誦

- - 孤獨憂傷,張揚倔強,會唱歌也會流淚。看看畫家、詩人和凡人眼中的鳶尾花:

前些日子,曾在博客貼了一張我拍的鳶尾花照片。在回複網友'彩煙遊士'的問題時,又想到了蓋蒂中心那張著名的畫作。知道蓋蒂中心去年疫情期間臨時關閉了,沒想到上網查詢後十分驚喜。
一)蓋蒂中心重新開放了!因為受新冠疫情的影響,蓋蒂中心關閉了一年多,現在終於又向大眾開放了。
蓋蒂中心是美國石油大亨保羅.蓋蒂家族捐資修建的,座落於洛杉磯西北的聖塔莫尼卡山上。中心包括一座現代化的美術博物館和一座景色迷人的花園。保羅.蓋蒂用22億美元購買了大量古希臘和羅馬的藝術品,並將這些藝術品陳列在蓋蒂博物館中供人們欣賞,其中最為珍貴的是1987年用5390萬美元購買的荷蘭畫家文森特·梵高(Vincent Willem van Gogh)的名畫《鳶尾花》(Irises),目前估價約1億美元。30多年來,這幅畫一直是蓋蒂博物館藏品的標誌,吸引了世界各地的人們蜂擁而至。即使蓋蒂因新冠肺炎疫情而對公眾關閉,這幅畫仍是博物館在線收藏中搜索量最大的作品。
《鳶尾花》深受大眾喜愛,它從沒離開蓋蒂去其他博物館展出,而且幾乎從未離開過蓋蒂博物館西館(West Pavilion) 的 Gallery W204 畫廊。在蓋蒂博物館因疫情關閉期間,館內的科學家和技術人員,利用這個獨特的機會,在實驗室裏使用先進技術和分析儀器,對《鳶尾花》進行了深度檢查和研究。研究的目標包括更好地了解梵高使用的顏料,以及它們是否隨著時間的推移而改變或退化。更多地了解他如何規劃構圖,描繪不同類型的植物等等。這項技術分析有可能揭示藝術家在醫院期間的細節,尤其是與當時梵高的其他畫作相比較時。

《鳶尾花》(Irises):是荷蘭畫家文森特·梵高(Vincent Willem van Gogh)的一幅作品,創作於他去世的前一年1889年5月,當時梵高進了法國聖雷米(Saint-Rémy)的一間精神病院,在那裏畫成。作品現收藏在加州的蓋蒂中心。
文森特·梵高是繼倫勃朗之後荷蘭最偉大的具有世界性影響的畫家。這幅《鳶尾花》被視為全世界最昂貴的十幅畫之一,被稱為梵高在“聖雷米時期最偉大的作品之一”。
“梵高,這個飽受窮苦且備受折磨的藝術家,於1890年7月29日,結束了自己年僅37歲的生命。 他用偉大的才華與苦難抗爭,盡管沒有等到掌聲響起就揮淚而告別了世界,但是,他用自己的勤奮和努力最終走上了人類世界的藝術頂峰”。

《鳶尾花》展示的位置:

二)中國詩人舒婷的那首《會唱歌的鳶尾花》,是我非常喜歡的一首詩歌。本博文標題就是選自這首詩的題記。
舒婷,是我國朦朧詩派的代表作家之一,與北島、顧城齊名。她的詩歌《祖國嗬,我親愛的祖國》獲1980年全國中青年優秀詩歌作品獎,《雙桅船》獲全國首屆新詩優秀詩集獎、1993年莊重文文學獎。《會唱歌的鳶尾花》是舒婷的代表作之一,也是“朦朧詩”的典範之作。它集中了“朦朧詩”的基本的修辭手段。與其他同派詩人相比,舒婷詩歌的觀念和手法都是相當傳統的,她的詩作選取的愛情離別題材的人性內涵,流露的憂傷執著的悲美情調,語言的柔婉清新,結構的曲折層遞,意境的隱約朦朧,均深得唐宋婉約詞之神髓。

舒婷:【會唱歌的鳶尾花】xiaxi朗誦
會唱歌的鳶尾花(節選)
作者:舒婷
我的憂傷因為你的照耀,升起一圈淡淡的光輪
在你的胸前,我已變成會唱歌的鳶尾花/ 你呼吸的輕風吹動我,在一片叮當響的月光下/ 用你溫潤的手掌,暫時 覆蓋我吧
現在我可以做夢了嗎?雪地、大森林 、古老的風鈴和斜塔/ 我可以要一株真正的聖誕樹嗎?/ 上麵掛滿溜冰鞋、神笛、童話/ 焰火,噴泉般炫耀著歡樂
不要問我,為什麽在夢中微微轉側/ 往事,像躲在牆角的蛐蛐 ,小聲而固執地鳴唱著
讓我做個寧靜的夢吧 ,不要離開我/ 那條很短很短的街 ,我們已經走了很長很長的歲月/ 讓我做個安詳的夢吧 ,不要驚動我/ 別理睬那盤旋不去的鴉群,隻要你眼中沒有一絲陰雲/ 讓我做個荒唐的夢吧,不要笑話我/ 你每天蔥綠的走進我的詩行,又每晚緋1紅地回到我的身旁/ 讓我做個狂悖的夢吧,原諒並且容忍我的專製/ 當我說:你是我的,你是我的!/ 親愛的,不要責備我……/ 我甚至渴望,湧起熱情的千萬層浪頭,千萬次把你淹沒
當我們頭挨著頭,像乘著奔向月球的高速列車,/ 世界發出尖銳的嘯聲向後倒去/ 時間瘋狂地旋轉,雪崩似地紛紛摔落/ 當我們悄悄對視 ,靈魂像一片畫卷中的田野,/ 一渦兒一渦兒陽光,吸引著我們向更深處走去/ 寂靜、充實、和諧
就這樣,握著手坐在黑暗中/ 聽那古老而又年輕的聲音,在我們心中穿來穿去/ 即使有個帝王前來敲門,你也不必搭理/ 即使,有個帝王前來敲門/ 你也不必搭理
......

三)鳶尾的屬名iris為希臘語“彩虹”之意,因此鳶尾花有個音譯過來的俗稱就叫“愛麗絲”。愛麗絲在希臘神話中是彩虹女神,她是眾神與凡間的使者。希臘人把鳶尾稱為彩虹花,是因為它色彩絢爛,象天上虹一樣美麗。在東南亞,鳶尾的傳說就象是童話。據說幾百萬年前,隻有熱帶密林中才有鳶尾,它們太美麗了,不僅飛禽走獸和蜜蜂愛戀它們,連輕風和流水都要停下來欣賞。而以色列人則普遍認為黃色鳶尾是“黃金”的象征,故有種植鳶尾的風俗,盼望能帶來財富。
我家院子裏埋下了不少鳶尾花的球根,雖然沒有形成期待中成群結隊的架勢,但每年都會長出幾株,開放特別美麗的花朵。今年的鳶尾株矮花小,不知是否也受到新冠疫情的影響?放幾張過去拍的照片(回複網友'彩煙遊士'的問題:花上的水珠是我澆上去的。我沒有微距鏡頭,效果不夠好):

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (56)
評論
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 :
謝謝南島!到南加州,一定不要錯過Getty Center,還有一處Getty Villa也值得一去!
南島水鳥 回複 悄悄話 花兒漂亮你的聲音動聽,想你應該是配音演員。有機會也想去看原作。 : )
xiaxi 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 :
久沒見點點,問好!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 'cxyz' 的評論 :
是舒婷詩歌的題記:)問好小C!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '冬裏螢火' 的評論 :
謝謝螢火的問候!
spot321 回複 悄悄話 回複 '雅佳園' 的評論 : “精致的攝影,動人的朗誦,讚遐西精美好帖!”
+1!!祝合家愉快!
cxyz 回複 悄悄話 回複 '冬裏螢火' 的評論 : 非常喜歡遐西這一篇的題目,飽含詩情畫意
+1
xiaxi 端午節快樂
冬裏螢火 回複 悄悄話 非常喜歡遐西這一篇的題目,飽含詩情畫意。 謝謝美好的分享 ! 端午節安康 !
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '酒後真言' 的評論 :
真言誇人有水平,像你的佳肴美酒一樣:)
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '雨弦' 的評論 :
和雨弦碰碰肘,噢,現在已經可以握握手了!謝謝知音共鳴理解!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 :
被王妃誇得找不著北了,得吃個粽子清醒一下^D^
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '古樹羽音' 的評論 :
“淡淡的韻味,沁人心田”是我努力的方向,謝謝羽音謬讚!我的聲音受條件限製,激昂不起來:)
xiaxi 回複 悄悄話 回複 'mayflower98' 的評論 :
謝謝五月花美言鼓勵!很是佩服你的神筆,武俠小說也寫得那麽棒!
酒後真言 回複 悄悄話 晶瑩的水珠,嬌豔的鳶尾花,用心的朗誦。
端午節安康!
雨弦 回複 悄悄話 xiaxi1,我昨天又想了想,你別說,這印象派的畫和朦朧詩還真是有異曲同工之妙呢,你把這倆放在一起還挺配的,雖然我既不會畫畫,也不會寫詩,但不妨礙咱們欣賞是吧?
黑貝王妃 回複 悄悄話 花好,文好,詩也好,但是遐西的朗誦最美好!
古樹羽音 回複 悄悄話 真喜歡你的朗誦,淡淡的韻味,沁人心田。感謝分享
mayflower98 回複 悄悄話 遐西的聲音甜美!花兒拍的好看,花兒上的水珠很驚豔!
問好遐西!周末愉快!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 :
多謝海風鼓勵!我家也是掛有這畫的印刷版,真跡可買不起。
你筆下的人物都是活龍活現,這次的9個仆人讓人忍俊不禁。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 :
問好一凡!進城就會到你家轉轉,期待更新!端午安康!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 :
很高興溪姐喜歡我的朗誦!溪姐自強自立又待人以誠,是我學習的榜樣!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 :
麥姐很熟悉舒婷的詩啊!她的詩歌比較上口,以前朗誦組的朋友都喜歡讀。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :
也記得菲兒說起到加州旅遊,轉了不少地方。蓋蒂很值得一去。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '秋水天長' 的評論 :
秋水總是送來溫暖甜蜜的鼓勵,謝謝!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 :
記得亮媽的加州遊記,2020年到今年關閉了14個月,總算又開放了。不過每天預約人數有限。
海風隨意吹 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 真美!畫、花、詩、聲、韻,謝謝創作分享。家裏掛了這幅畫(印刷了N次的那類,但依舊美麗。)
寒一凡 回複 悄悄話 西西動聽的朗誦,和美麗的鳶尾花是絕配!喜歡,欣賞了!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '雨弦' 的評論 :
謝謝雨弦鼓勵!不同光線和背景下,花的顏色也有些不同。
我買的球根說是雜色的,但很奇怪我家長出的鳶尾花都是紫藍色,隻是色彩略有深淺而已。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 :
謝謝才女鬆鬆,端午安康!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '雅佳園' 的評論 :
我們一家都喜歡蓋蒂中心,在那裏還學到不少東西。
你家小妹真棒,那公雞畫得充滿靈氣,過目不忘。
小溪姐姐 回複 悄悄話 仔細聆聽欣賞了遐西朗誦的 舒婷【會唱歌的鳶尾花】,被你深情的朗誦直擊心靈深處,感動!遐西是得著上帝的厚愛,賜給了你曼妙的聲音和豐厚的藝術修養。你攝影的藍色鳶尾花,光影色彩的絢麗也是令人驚心動魄。謝謝你美和藝術的分享!順祝遐西闔家端午安康,幸福吉祥!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '翩翩葉子' 的評論 :
問好葉子!端午安康!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 :
心城才真正是博學多才滿腹經綸!謝謝美言鼓勵!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 :
圓寶的莊園真熱鬧,有空就會想著到那裏享受一下。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 :
嗬嗬,武康路一別已經過去多年,圓圓已經出落成了美女導演,我的臉上則寫滿了滄桑:D。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 :
謝謝小樹的厚愛!饞那個蘭花豆了~
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 :
謝謝梅華的鼓勵!端午安康!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '梔子花開2020' 的評論 :
謝謝花兒!非常欣賞你的影評,有料。
xiaxi 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 :
以聲取人容易犯錯,嘿嘿(^L^)
弄弄有機會來加州看看原畫吧!
xiaxi 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 :
就是這張照片引出了這個帖子:)
麥姐 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 畫,花,朗誦,解讀都那麽完美 +1,真是賞心悅目的大貼呀。祝西西端午安康!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '秋水天長' 的評論 : +1

我也有畫的照片,西西的帖總是這麽完美,畫,花,朗誦,解讀都是!
秋水天長 回複 悄悄話 遐西的朗誦總是那麽恬靜婉約,娓娓動聽~~~我也好喜歡鳶尾花,片片拍的精美!
跟著遐西賞畫賞花,謝謝美好分享,賞心悅目:)問候遐西周日好,端午節快樂!:)
亮亮媽媽 回複 悄悄話 琴聲中聽你朗讀舒婷的詩。真是美好的享受。謝謝介紹梵高的這幅畫。2019年去加州玩時去了蓋地看到這幅畫。現在知道這麽值錢:-)
雨弦 回複 悄悄話 朗誦的真好。你家鳶尾花的這個紫色太正了,我家的是淺紫的,xiaxi的攝影也是專業級別的。

梵高窮苦潦倒的短暫一生和他現在一幅畫就值1個億真是強烈對比。
南山鬆 回複 悄悄話 精致的攝影,動人的朗誦,讚遐西精美好帖!
雅佳園 回複 悄悄話 周日的早晨, 聽著你娓娓動人地朗讀, 欣賞著你和梵高的《鳶尾花》, 唯美, 典雅!
祝端午節快樂!
翩翩葉子 回複 悄悄話 茜茜,好聽。
心中之城 回複 悄悄話 鋼琴小提琴的配樂,再加上的動人的朗誦,遐西把舒婷的詩提到了唯美的極致!多才多藝的遐西!攝影技術也是一流。:)
夏圓 回複 悄悄話 這裏一切的一切,美不勝收!謝謝遐西分享。
夏圓 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 :
遐西是真美女,大美女,氣質高雅,我親眼見到過!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 很美很享受,朗誦真好!
梅華書香 回複 悄悄話 太美啦啊!讚,大讚!祝節日快樂,吉祥如意!!
梔子花開2020 回複 悄悄話 讚遐西好朗誦,聲情並茂!
鳶尾花的花語為華麗,象征著光明和自由,紫色鳶尾代表吉祥,很適合遐西的花兒
周末愉快!並祝端午安康!

無法弄 回複 悄悄話 聲音真好聽!Xiaxi是我心中的美女,像你的聲音一樣美!第一次看見梵高的《鳶尾花》,一下子就愛上了,那色彩、那婀娜像美女一樣典雅妖魅:)
BeijingGirl1 回複 悄悄話 沙發。 記得這張照片。 朗誦得真好。 “即使有個帝王前來敲門, 你也不必搭理“。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.