2019 (124)
2020 (120)
2021 (66)
來加拿大久了, 發覺中西差異其實挺大的; 即使已經移民多年了。
比如駕車, 這裏的人很小就開始開車, 所以對開車規則, 技術都很熟悉;本人因技術不夠熟練, 不止一次轉彎沒讓直行,結果被人暗地裏問候了兩三回。
再比如吃漢堡, 要用手吃, 不能用叉子什麽的, 估計也被西人白眼了一兩回; 購物時心不在焉,沒注意隊在哪, 估計也被西人背後問候了一兩回。
這些都是細節, 有時不是故意犯的, 但在當地人看來就是大事, 不過吃一塹, 長一智。久了也就入鄉隨俗了。入鄉要隨俗也是尊重當地規則和文化的一種體現。
所以, 看來在國內時的借口, 不是故意的(其實還真不是故意的), 不太好用了。