溪水流長

淙淙溪水,源遠流長,駐足芳園,滋潤心田。
個人資料
小溪姐姐 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

說說我的兩位老美婆婆 --1

(2021-12-22 22:19:37) 下一個

休市六月的天像孩子的臉,陰晴無常。突然瓢潑陣雨,一會兒又陽光普照。一個清晨, 老心髒沒有玩兒新開啟的花樣(時不時造反一下, 狂奔亂跳)我穿著件XXL號棉質T恤,舒舒服服去後院賞花。突然,涼風驟起,一朵烏雲就爬到了當頂。匆忙地剪了幾朵花,剛跑進了屋,豆大的雨點就劈劈啪啪地打降下來。

插好了一瓶花,放在餐桌上。我捧了杯咖啡,去自己的小書房裏看電腦,讀了幾遍城裏邊俠的大作《老了,如何活得有尊嚴?》。當讀到她“高興的片湯”裏那句“大多數情況下以健康食品為主,偶爾吃點junk food放縱一下”,就笑出了聲,把我那杯always,而不是偶爾,加奶糖過度的濃咖啡對著博客裏邊俠的頭像舉了舉,輕輕說了聲謝謝。而在藍天白雲下,一望無際的草原上,長發飄飄的邊邊正忙著整理馬具,那匹駿馬已經迫不及待地等著騎士上鞍,好四蹄騰雲駕霧,飛馳而去了。。

出了書房, AE高高興興地謝了我的隨手插花。見他又很有興致地,換了張台布,還把他母親從小的兩件古董玩具放在了花旁。

以上是AE的曾外婆,當年AE母親的外婆送給她親愛的小外孫女卡琳,自己親手縫製的布藝偶--唐老鴨。

AE母親從小的木製玩具- -小女孩和小鴨子。我小時候好像也看到過類似的木玩具。

我請AE給花和玩具照相,自己卻還沉浸在邊邊的博文裏,當時就不禁想,何不寫寫AE的老媽,我婆婆卡琳最後的瀟灑人生和尊嚴呢?

近兩三個月,腦瓜卡殼,敲不出字來,於是在文件夾裏翻出了以上,六月裏的一段心情文字。這裏也一並感謝邊邊,從她的佳作《老了,如何活得有尊嚴?》,得到了啟發,也來寫寫我近距離接觸過的美國普通老人,比如我的兩位老美婆婆, 她們的養老生活和人生最後一程。。

當然,我得先解釋一下,我為什麽會有兩位老美婆婆。

我先生AE的親生父母在兒子高中畢業後,即將離家去外地上大學前的那個暑假裏,在結婚23年後,竟然也加入了美國70年代盛行起來的Middle age crisis的行列,離婚了。後來他倆又各自再婚,重組家庭二十多年。所以AE有兩個媽,一個親媽卡琳,一個繼母艾瑪,我和AE結婚後,也就順理成章有了這兩位老美婆婆。前些年,AE的親媽卡琳在她83歲時謝世了(AE的父母同年先後去世),他的繼母艾瑪現在92歲了,還自己住在她和AE父親比爾住了二十幾年的老宅裏,我也還時不時收到她多年自詡不凡的Elma‘s Poisonous mails(艾瑪毒藥信件)。。睡

以下是當年,我寫在卡琳追思網站的一段紀念文,有興趣的網友不妨一讀,也可略見一斑,我和AE親媽的婆媳關係。。

Through our lengthy (in-law) complex relationship, Carlene earned my respect for her independent and responsible life style. I also really admired her determination and bravery when she had to face difficult situations, and very hard decisions.

In her last November, even though she was very ill, and as a responsible citizen as she always was, she made a thorough and careful analysis, chose and voted for her preferred presidential candidate. She never laid any burden to her children for tough decisions, such as when she had to give up her car key and sell her home to move into a retirement facility. Even when she told her children and her doctor to stop her medical treatment, she expressed her will in such calm, brave and at the matter of the fact manner. She kept her dignity and took care of her own business until her last day.

I could say Carlene was a very strong-willed American mother-in-law and I was a quite headstrong Chinese daughter- in- law, we had many differences,of course.

Between Carlene and me, however, I respected and admired her in many respects. I learned many good things from her, which I really appreciated.

 

這是AE的曾外婆所繡,可以說是百年金句吧?!

Where there is faith, there is love.

Where there is love, there is peace.

誠祝各位網友闔家聖誕快樂,新年安康如意!

未完待續

https://www.youtube.com/watch?v=KzEFQW9CXGc

Concierto de Aranjuez - Joaquín Rodrigo II. Adagio / Pablo Sáinz-Villegas - LIVE

感謝您花時間讀文。。原創拙文,請勿轉載,謝謝!

 

天地再大,總有屬於您的一窗溫馨燈火。

泰晤士河畔的牛羊,有點油畫的味道(自己誇獎自己,一笑!)

我喜歡的兩張旅途人物手機隨拍,一片安寧,祥和。。。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (39)
評論
黑貝王妃 回複 悄悄話 給姐姐拜年,虎年吉祥如意,健康快樂!
隨緣無我 回複 悄悄話 問好小溪姐姐!讀文看到了小溪姐姐幽默俏皮的一麵,真好!
南島水鳥 回複 悄悄話 小溪姐姐 Happy new year!! : )
雲霞姐姐 回複 悄悄話 兩位婆婆之間互相尊重,互相欣賞,多珍貴的親情啊,一片溫馨!
spot321 回複 悄悄話 美國人的自立精神值得很多人敬仰。謝謝小溪姐姐分享生活中的精彩!祝新年快樂!闔家安康!
yy56 回複 悄悄話 真希望我也能像Carlene一樣畫一個完美的人生句號!

玫瑰花很美!

太喜歡這兩句話了,

Where there is faith, there is love.

Where there is love, there is peace.

最近我開始重讀Bible,還參加了大學同學的網上讀經。

提前祝你新年快樂,平安喜樂!

海風隨意吹 回複 悄悄話 小溪寫得細膩溫情,配有祖傳老物件和美麗玫瑰的照片,非常有層次感,故而好看,期待下篇。新年快樂!
Tigerlily66 回複 悄悄話 仔細讀了小溪姐姐寫給婆婆的紀念文,感動,值得敬佩的女士。祝小溪姐姐全家節日快樂,心想事成!
世界在我心中 回複 悄悄話 聖誕快樂
laopika 回複 悄悄話 插花高手啊,漂亮!聖誕快樂!
麥姐 回複 悄悄話 回來讀溪姐姐的好文,這篇的文字和配圖都好溫馨暖人,後麵的隨手拍也很有意境。
東村山人 回複 悄悄話 謝謝小溪姐姐分享!等續篇。。。
祝闔家新年快樂!
梅華書香 回複 悄悄話 祝聖誕節平安!喜樂!!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : +1

總是把王妃家的AL和小溪姐姐家的AE混在一起:)特別同意邊看說的 ,好博文就像好電影一樣讓人看了回味無窮。也特別同意王妃說的:也許就是因為姐姐也是獨立要強的女性所以可以欣賞你的婆婆這樣的個性。AE也是重情念舊的人,愛他的家人,姐姐有福氣!

小溪姐姐小時候雖然調皮,但之後獨立,能幹,聰明,善良,重情誼。是一個讓人願意結識的好朋友!感恩與你在文城的相遇,謝謝你的博文給大家帶來的美好和思考。

祝小溪姐和親愛的朋友們聖誕快樂安康!
曉青 回複 悄悄話 小溪節日快樂!
水星98 回複 悄悄話 祝小溪聖誕新年快樂!
麥姐 回複 悄悄話 這幾天忙,溪姐姐好文之後補讀,先祝小溪姐姐和家人聖誕新年快樂!
小聲音 回複 悄悄話 謝謝小溪姐姐分享生活中溫馨的小故事:))
問好姐姐,祝姐姐及家人聖誕新年快樂!健康平安!:))
黑貝王妃 回複 悄悄話 最近沒來,剛讀過姐姐的這篇美文。也許就是因為姐姐也是獨立要強的女性所以可以欣賞你的婆婆這樣的個性。AE也是重情念舊的人,愛他的家人,姐姐有福氣!
感謝城中有你,祝小溪姐姐一家聖誕快樂,新年好!
林向田 回複 悄悄話 祝小溪姐姐聖旦快樂。
山裏人家168 回複 悄悄話 祝小溪姐姐及姐夫聖誕新年快樂!
阿邕 回複 悄悄話 “Where there is faith, there is love. Where there is love, there is peace”. 百年金句!謝謝小溪姐姐分享溫馨的故事!
祝小溪姐和姐夫聖誕快樂!新年健康平安!
大馬哈魚 回複 悄悄話 祝溪姐姐聖誕新年快樂!
無法弄 回複 悄悄話 很有聖誕味道哦,姐姐,我也天天喝甜咖啡,沒辦法,就這麽點兒嗜好,不在乎早走兩天:)我最近幾年都覺得乏味,終於接受自己的無聊,就這麽混吧:)
亮亮媽媽 回複 悄悄話 這麽多好看的照片啊!給小溪姐姐的博文點讚,好溫馨。祝聖誕新年快樂。
polebear 回複 悄悄話 “Where there is faith, there is love.

Where there is love, there is peace.”
小溪姐姐聖誕快樂,新年平安健康!
傻貓兒 回複 悄悄話 小溪姐姐的故事總那麽可愛。 聖誕快樂!
qingqingchao 回複 悄悄話 感覺應該是:we had lots of different courses
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 生活中,一定要有情趣:)
如斯 回複 悄悄話 小溪姐姐,你經過那麽多事,卻一直保持著開朗樂觀與溫暖的愛,從沒有讓刻薄怨毒侵蝕你。我想這是大家都愛你的原因。祝你和AE聖誕快樂,新年安康。
邊走邊看66 回複 悄悄話 親愛的小溪姐姐,我看影視劇的時候會在開始的時候就嗅這是不是一部好的作品,讀博文也一樣。 剛才點開你的博文看了幾句就嗅出這會是一篇有意思的文,我要認真讀一讀。 再往下看竟然還提到了我寫過的文,才明白你昨天在我那留言提到你的博客不改了是什麽意思。 多謝姐喜歡我瞎嘮叨的文。 喜歡看你寫你的婆婆,獨立堅強負責任,是我剛來美國印象中的傳統美國女人的形象。也喜歡你的插花,很有色彩和活力,更喜歡你拍的生活照,陽光裏河邊的女人和鵝,滿滿的生活氣息,暖和和的。
哦,才知道姐是外嫁啊 :)
jty 回複 悄悄話 讚溫馨好文和漂亮的玫瑰花!祝你們全家聖誕節新年快樂!
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 Where there is faith, there is love.Where there is love, there is peace.
梅華書香 回複 悄悄話 好文,讚!節日快樂,吉祥如意!!
南山鬆 回複 悄悄話 美麗的片片,溫馨溫暖的故事:)
祝小溪姐姐合家聖誕快樂!
BeijingGirl1 回複 悄悄話 溪姐好文。 西方人養老和中國人還是有些區別的。 玫瑰花真漂亮, AE 值得表揚! 我們這裏花都進入冬季了。節日快樂。
杜鵑盛開 回複 悄悄話 喜歡這樣的文字,溫馨溫暖。擁有愛和平安,多麽美好的祝福。祝福溪姐姐和AE 聖誕快樂,健康平安!
夢回西藏 回複 悄悄話 Where there is faith, there is love.

Where there is love, there is peace.

小溪妹妹,愛和平靜會一直伴隨你,祝你們全家聖誕新年快樂!
山裏人家168 回複 悄悄話 占個沙發,明早來看。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.