正文
多少次夢裏回到故鄉，
尋找孩提時的模樣，
高山雲橫流水蕩漾，
炊煙嫋嫋飄向雲端。
多少次漫步童年雨巷，
牆壁塗鴉難尋兒時痕跡，
竹林風動不是舊時樂章，
鄰家阿姐亦嫁到了遠方。
攝影: 皖南徽州 唐祖懷
啊! 孩提歲月是牧歌，已經隨風而逝，不知飄向了何方?
多少次夢回插隊山鄉，
尋找青春時的模樣，
西降冷月岩山夕陽，
赤誠熱血灑在荒山。
那知青小屋已無影無蹤，
也帶走當年消沉感傷，
村頭小河雖潺潺依然，
卻不是初戀的樂章。
攝影: 皖南徽州 唐祖懷
啊! 青春歲月是蹉跎歌，已經隨風而逝，不知飄向了何方？
攝影: 皖南徽州 唐祖懷
誰不曾披星戴月勞作忙，
辛勤耕作為日三歺？
足跡走遍南國北疆，
汗水灑向東海西洋。
誰不曾勵精求索謀富強.
更為那期待與希望，
雲帆滄海無舵難航，
徘徊徬徨間已人世滄桑。
啊! 中年歲月是＂離騷＂歌，已經隨風而逝，不知飄向了何方？
沒有江山無須守四方，
夜眠也隻須八尺床.
何須感歎鬢如霜，
把酒聊發少年狂。
一切都會隨風而逝不商量，
人生短暫天地玄黃，
放不放下沒有兩樣，
仰天大笑不再徬徨。
啊! 老年應是＂大風歌＂，正在隨風而逝，又何須黯然神傷？
又何須黯然神傷!
(以上歌詞 仿 Bob Dylan＂隨風而逝＂之作而作。下麵附上Bob Dylan的＂隨風而逝＂）
(以下摘自網上文章)
「Blowing in the Wind」
隨風而逝 - Bob Dylan-鮑勃·迪倫
How many roads must a man walk down 一個人要經歷多長的旅途
Before they call him a man 才能成為真正的男人
How many seas must a white dove sail 鴿子要飛躍幾重大海
Before she sleeps in the sand 才能在沙灘上安眠
How many times must the cannon balls fly 砲彈要歷經過多少次發射
Before they're forever banned 才會被人們永遠禁止
The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，飄零在風中
The answer is blowing in the wind 答案正隨風飄逝
How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久
Before it is washed to the sea 才是滄海桑田
How many years can some people exist 人們要等待多久
Before they're allowed to be free 才能得到自由
How many times can a man turn his head 一個人要幾度回首
And pretend that he just doesn't see 才能視而不見
The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在風中飄零
The answer is blowing in the wind 答案正隨風而逝
How many times must a man look up 一個人要仰望多少次
Before he can see the sky 才能見蒼穹
How many ears must one man have 一個人要多麼善聽
Before he can hear people cry 才能聽見他人的呐喊
How many deaths will it take 多少生命要隕落
'Till he knows that too many people have died 才知道那已故的眾生
The answer, my friend, is blowing in the wind 答案，我的朋友，在風中飄零
The answer is blowing in the wind 答案正隨風而逝
評論
博主已關閉評論
