萬維假巴

說大家都認可的道理, 原諒別人過去的錯誤, 做個對得起自己的人!
正文

芝麻開門!兼學唱蘇州評彈【四季歌】

(2019-01-25 17:06:29) 下一個
芝麻開門!兼學唱蘇州評彈【四季歌】好不好?
 
政府部門看來是準備要開門了,咱們城裏的頭川粉八成是還跟不上了,還把個城門關著嚴嚴的。可憐兮兮的樣子,其實也有點令人同情的。看看什麽時候膽兒變大一點,不就是開個城門嗎,有什麽了不起的大事?
 
嗬嗬,政府準備開門了,大好事。暫時不吵架了,不談政治了,俺們來一個新學的招式,大戰間期唱個戲大家樂樂咋樣?有人提議蘇州評彈好聽,那咱就學唱一曲蘇州評彈【四季歌】,好不好。唱得不準的地方,請提意見。唱完了,再喊一聲“芝麻開門”。
 
蘇州評彈【四季歌】蘇州方言V-02

蘇州評彈【四季歌】普通話

歌詞:
春季到來綠滿窗,
大姑娘窗下繡鴛鴦. 
忽然一陣無情棒,
打得鴛鴦各一旁.
夏季到來柳絲長,
大姑娘漂泊到長江. 
江南江北風光好,
怎及青紗起高粱.
秋季到來荷花香,
大姑娘夜夜夢家鄉. 
醒來不見爹娘麵,
隻見窗前明月光.
冬季到來雪茫茫,
寒衣做好送情郎.
血肉築出長城長,
奴願做當年小孟薑. 
 
文化遺產擴展項目
 
介紹
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
萬維假巴 回複 悄悄話 回複 '蓮盆籽' 的評論 : 【來聽你唱曲子的,改變主意了。蘇州評彈讓我想起一件事。 】......

》嗬嗬,我的蘇州話沒有人教,自己跟著唱段瞎揣摩。有的聽得不太明白,跟著電腦學。我還在不停的改進,看看咋樣才能唱得比較靠近一點!如果還滿意的話,準備發個新帖子。
蓮盆籽 回複 悄悄話 來聽你唱曲子的,改變主意了。蘇州評彈讓我想起一件事。
孩子才上小學的時候帶她們回國玩,去蘇州,小園裏有個美女抱著琵琶唱評彈。演出間隙那美女出來從我們麵前走過,我家小美國人悄悄對我說:’mommy, that lady is so pretty, her skin is so fair”。我告訴她中國女人化妝臉白了就好看。她說那位美人的頸子和手臂都是白皙的。
小美國人喜歡把自己曬成麥色,卻喜歡光潔的中國美人,很奇怪吧。
改天再來聽你唱。
傑克周末快樂!
萬維假巴 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : [鼓掌鼓掌!唱得蠻好聽的,以為你會用女聲唱呢,好像是第一次聽男聲唱這首歌,別有一番韻味。 傑克,恕我直言,你那吳儂軟語怎麽聽著像四不像?;)我沒聽出蘇州話啊。
精神可嘉,繼續努力!]

》謝謝飄揚和批評意見!一個這個伴奏是普通話的伴奏,一不小心就跑調到普通話裏去了。也是沒有人給我點出那個地方不像,我可以再改進。我還在不停的改進。上班的時候,不聽新聞了,改聽正宗版評彈,體會細節。爭取把雜燴唱得偏更“吳儂軟語”一點。成年人,想改口音或是一點都不帶口音是一個比較困難的事。
萬維假巴 回複 悄悄話 回複 '過客手箋' 的評論 : [哈哈,鼓掌!假巴真的是學什麽象什麽,連蘇州評彈都能唱出味道了!音樂的聲音好像太響了點,有點壓倒你的本聲了,會不會?
蘇州話是吳儂軟語裏最“嗲”的了,假巴唱起來的柔功蠻足的,可以看出來你在談論政治時也運用了一些這樣的功夫!:))]
》嗬嗬你點的歌,不能不學啊!這個伴奏是普通話的伴奏,還沒有找到好的伴奏。一不小心就滑到普通話裏去了。
夏圓 回複 悄悄話 鼓掌鼓掌!唱得蠻好聽的,以為你會用女聲唱呢,好像是第一次聽男聲唱這首歌,別有一番韻味。
傑克,恕我直言,你那吳儂軟語怎麽聽著像四不像?;)我沒聽出蘇州話啊。
精神可嘉,繼續努力!
過客手箋 回複 悄悄話 哈哈,鼓掌!假巴真的是學什麽象什麽,連蘇州評彈都能唱出味道了!音樂的聲音好像太響了點,有點壓倒你的本聲了,會不會?

蘇州話是吳儂軟語裏最“嗲”的了,假巴唱起來的柔功蠻足的,可以看出來你在談論政治時也運用了一些這樣的功夫!:))
萬維假巴 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 : [哈哈,假巴唱的有點味道!唯一缺陷是蘇州話有些字吐字不像蘇州話。]

》嗬嗬。還在繼續的改進中。沒有老師糾正,隻好靠查電腦。再是這個伴奏的不好,比較好一點的伴奏,又沒有卡拉OK板的的,原唱關不掉。有時唱起來就跑到普通話去了。
彩煙遊士 回複 悄悄話 哈哈,假巴唱的有點味道!唯一缺陷是蘇州話有些字吐字不像蘇州話。
登錄後才可評論.