您很怕做腸鏡嗎？--昨晚NY的聖誕樹亮了

腸鏡常規檢查（Colonoscopy Screening) 我一直拖著不想做，但每次年檢見醫生時她都會試圖說服我，並給我開張單子，之後做腸鏡的醫生的地方就會給我寄來一封厚厚的信，裏麵有詳細的解說，但我從來沒仔細讀過，原因就是不想做, 想想都痛苦。

 

本來想一直拖下去，但實在覺得太對不起醫生了.  再說，人總要死，誰又敢保證自己不是栽在腸癌上呢？

 

做就做吧，至少10 年不必怕見醫生了。下麵就記錄一下經過：

 

鏡檢前2天：按醫囑，事先要準備排空藥物。在Rite Aid Pharmacy ,買了4 樣東西：拿著清單直接找到藥店裏麵的人問，小姑娘一分鍾內搞定，省了我許多時間和麻煩。隻花了21.14美元。

 

鏡檢前1天：開始節食，早晨隻喝了一杯水。出門走了一圈，順便又買了萍果汁和純椰汁。還買了無色的冰糖和淡色的硬糖，以防虛脫走不回家。果然路上就吃了一粒。

 

回家喝點椰汁就趁還有能量給老鼠燒飯，午飯加晚飯。

 

老鼠給我將藥按順序擺好，說明也擺在旁邊，又一本正經強調一番，臨走上了alarm, 1點3點和6點。

 

下午1點，先吃了4粒藥，木有反應。

 

3點，喝了一瓶10oz 藥水，比我想像的好喝。同時將另一份藥粉倒入大瓶的Gatorade裏(檸檬汁）, 使勁晃，直到看不見粉末後放到冰箱待用。到此仍然木有反應。準備讀點東西，然後來一小覺，養精蓄睿，據說好戲在後麵。

 

5點，開始有點反應，於是順其自然。

 

6 點，alarm又響了 ，從冰箱裏拿出Gatorade，喝了一杯，味道與上次的差不多，我對味道極其敏感，稍不對路就會me吐。想想我們祖先發明的中草藥真是要命，我家小貓小時候感冒，騙她喝中藥衝劑，開始忽悠她是黑貓警長，而且勇敢得像小象波波，但2 小勺下來，葫蘆娃也不想當了。

 

接下來是大約每20分鍾喝一杯，我也就每隔三四十分鍾光顧一下我家的馬桶和bidet。我的一個矯小嫵媚的南方同事如果要去上廁所就會從美麗性感的朱唇吐出“拉尿”兩個字，讓我十

分迷惑，不知她談的是大的還是小的。但此刻用“拉尿“來形容藥物的作用還是比較精準的，

因為我已一天沒進solid 食物，所以通過腸道排出的也幾乎隻有liquid.  我的一個大學老師曾經告訴我們說，他的家鄉人以前一生隻能洗兩次澡，生下來一次，結婚時一次，這幾乎是我聽過的最平淡而恐怖的故事。所以每當我家米老鼠衝淋浴時吵著要給發明上下水的人發諾貝爾老鼠獎，我都不能不由衷地表示讚成！Hallelujah!!!  而我現在更是身受其益。特別感謝自己兩年前做翻修時沒有拿掉馬桶旁邊的bidet , 我不知道如何確切翻譯它，Google 一下竟然翻譯成 淨身或坐浴盆，顯然都不確切。這個bidet 歐洲還比較常見，美國很少見，大概美國人嫌麻煩吧？但此時它確是真正顯出了英雄本色，如果可能您總不想每30分鍾就淋自己一次吧？大冷天的還餓著肚子！

 

接下來還將是無休止的重複喝藥直到半夜，至於後半夜我懶得去想，我期待明天。

 

我一邊寫一邊看電視裏的節目，這讓我暫時忘了誘人的美食，說實在的我這個人對吃的挺挑剔的，但現在想起什麽都饞，不過也不是太糟糕，畢竟加了藥的Gatorade讓人有些倒胃口，事實上，除了早晨吃了一塊水果糖，喝了一杯椰汁外，就隻喝藥了，竟然也不覺得很餓。看來Gatoade的能量還真是滿大的，難怪運動員們喝它呢！NBC正在實況直播NY Rockefeller Center 門前聖誕樹點燈儀式的音樂會，著名的一年一度的巨大聖誕樹今晚要在這裏被點亮。紐約真是一個迷人又充滿活力的城市，無論你是哪個層次的人，都能找到你喜歡的東西。而每年這個時候，Radio City 的聖誕踢大腿舞真是無與倫比。

 

9pm, 高72 英尺，重12 噸，年輪75歲的聖誕樹被點亮了！數萬盞明燈齊亮，Swarovski的水晶星星在天空中閃爍，人群沸騰。時間過得真快啊！

 

 

 

 

 

 

 

以上是昨天寫的(11/28/18)。最後兩張照片來自網頁。

 

鏡檢當天：

 

可以從零晨12am算起，也就是昨天半夜之前我必需喝完藥。從12 am 這一刻起我不允許進任何東西包括水。但這並不意味著肚子裏剿匪的活動也停止了，相反這是我說好戲在後麵的漫長尾聲。想想自己也挺不錯的，本來警告老鼠要有思想準備我肯定會因喝不下去藥中途而廢，想不到居然堅持下來了。衝過淋浴後躺在床上並不敢真睡，萬一做個好夢一時醒不過來，後果就是不堪設想。這樣大約挺到3點半，下地溜達了兩三趟，並不太壞，才慢慢睡了。

 

5:30 am  被alarm叫醒。又快速洗過後，出發。

 

6:15 到達醫院，我最怕早起，可一路上車來車往，健身房停車場車幾乎停滿了車，醫院裏醫生護士已忙忙碌碌，哎！。。。護士，麻醉師，醫生輪番事先曆行公事後我換上後麵係帶的長布袍（gown), 最後上一次廁所，然後躺在可以推走的床上，護士給我紮了靜脈點滴。接近7 點，麻醉師給我推進麻藥，說話間我就什麽都不知道了。等我醒來，老鼠朝我笑呢，“幾點了？” 我問。“8點” 。

 

腸鏡隻用了半個小時，醫生說我準備的很好，所以看得很清楚。居然還順便切掉了一個2mm的息肉（將做病理診斷）。而整個過程所有的人都非常友好，非常專業。更別提還順便減肥了。這讓我感覺很好，所有的折騰都 PAID OFF.

 

 

我的醫生說，40% 的人會發現有息肉. 雖然息肉大部分屬於良性，隻有極少部分出現癌前病變或癌變, 但終究是個隱患。另外，對有家族史，有症狀的如肚子疼痛，出血，慢性幹躁或拉肚，如果醫生建議您做，願意不願意，就不能太任性了，您說對嗎？

 

 

 

補充： 感謝“lostinblue" 網友留言，sharing her experience，同時也感謝其他網友留言，我經常注意到有時留言比文章本身更值得關注。雖然穿孔的幾率大約萬分之一，但攤上就是非常不幸，不僅自己要承受痛苦和危險，同時對家人也是個折磨。所以也不能不慎重考慮和準備。或問問醫生有沒有其它選擇。

 

[xuemei-ky]

謝謝分享，我做了4次。結腸癌家族遺傳很強大。

[freemanli01]

我當時做完腸鏡，從麻醉中醒來。最大的感覺是，tmd, 這些醫生要控製我太容易了。想讓你睡多長時間，就讓你睡多長時間。不好理解。。。

[Y389]

做腸鏡是預防腸道癌症的重要手段，但這隻是爭取早發現，最多是順帶把息肉拿掉，但卻無法預防息肉的產生。所以腸鏡檢查本身並非治療。

[lostinblue]

my husband had a colonoscapy 3 weeks ago. he was rushed in to emergency surgery due to a perferated bowel,he had no pre existing conditions. What fun for my family!!The complications and possible fatal results from a colonoscopy is frightening!Glad yours went fine!

[luckyyycat]

回複 'HEYO' 的評論 : 哦，這個我還真不知道！555

[luckyyycat]

回複 'lucia17' 的評論 : 沒錯。桌子上還擺一杯沒有藥的檸檬汁，因為要先倒出一些才能倒進去藥粉，還沒來得及清理，但看著就頭疼。

[luckyyycat]

回複 '雨滴' 的評論 : 這也是我為什麽要把過程寫下來。不想做的人不少，但被意外發現腫瘤的也不少，良性切掉就完了，惡性早期發現就太重要了，謝謝來訪！

[luckyyycat]

回複 '淡定哥' 的評論 : 醫生說穿孔的幾率大概是萬分之一。做深麻還是淺麻（deep sedation or light sedation)還真是有爭議的，但腸鏡醫生一般都是要求做深麻，我的就是。因為病人在清醒的情況下更易因緊張導至意外或使過程加長。具另外的一個麻醉醫說，15年內，隻見過兩例自己要求在無麻藥下操做。麻醉下隻需30分鍾，而最早在無麻藥下醫生一天隻能做3-4 個病人，可見做與不做的區別。我是膽小怕疼，如果沒麻醉，打死也不會做。

[HEYO]

就是不操作失誤，也是很不舒服的. 還有割息肉是要自己付錢的。準備幾百刀吧

[lucia17]

夠折騰的 ，喝那個東西我總想吐

[雨滴]

我也是拖了好多年不想做啊。 這個月年檢又被醫生嘮叨了。 謝謝分享。 該來的還得來。 決定派上隊就去做吧。

[淡定哥]

腸鏡打麻藥是個非常不好的示範，因為如果操作失誤，而你因為麻醉感覺不到疼痛，後果很可怕

[淡定哥]

還要打麻藥？我out了