個人資料
正文

教堂和大教堂

(2024-04-07 15:24:38) 下一個

Church and Cathedral

      三十多年前飄洋過海,第一腳落到美國中部,對教堂和基督宗教的認識由此開始。那裏地廣人稀,宗教氛圍濃鬱、教友熱情、教會繁多、教堂林立,教堂的數目超過飯堂的數目。各教各宗、各門各派五花八門,不同教派的教堂可以比鄰而居,也可以隔街相望。

      二十多年前到矽穀工作,那裏的教堂密度低了許多,餐館的數量大幅超過教堂的數量,畢竟民以食為天。即使如此,教堂依然林立,隨處可見。

  1. 矽穀的教堂, Silicon Valley

            我們社區的教堂長成這樣,如上;也長成這樣,如下,還帶一個鍾樓。

            我們小巧玲瓏,而又樸實端莊。這就是美國勞動人民務實而不慕虛榮的純樸本質。

(二)聖母瑪利亞大教堂(Cathedral of Saint Mary of the Assumption,San Francisco

            世界上最現代化的教堂非聖母瑪利亞大教堂(Cathedral of Saint Mary of the Assumption)莫屬,位於舊金山市中心,由華人著名建築家貝聿銘設計。和傳統的教堂建築風格完全不同,從建築材料、外部結構到內部裝飾充滿了現代或者後現代主義的氣息。

      從外部的建築形式去看,沒有一絲教堂的味道,僅在頂部建成十字的形狀。如果沒有內部的種種教堂元素,以及建築物內大量的含有宗教典故的藝術作品,絕對想不到那裏是基督教的聖殿。

(三) 斯坦福的紀念教堂(Memorial Church),Palo Alto

      斯坦福的紀念教堂(Memorial Church)富含宗教底蘊,外部建築和內部裝飾都極為精美。內部的牆壁幾乎沒有留白,彩色玻璃畫窗和大型壁畫以視覺刺激的形式向信徒們闡述宗教的曆史故事。而在舊金山灣區的教堂裏,大多數牆壁都是白板,毫無藝術和宗教故事可言。

            可以在斯坦福紀念教堂裏舉辦婚禮,但隻有斯坦福畢業的學生有此殊榮,而且排期長達一年以上。

      (四)錫耶納大教堂(Duomo di Siena, Siena, Italy

      看過自家附近的教堂,再到歐洲去看看,畢竟那裏是基督教興起和繁榮的地方。先上一個非常傳統並由許多寶貝的教堂 ---- 錫耶納大教堂。

   

      錫耶納大教堂始建於1136年,至1382年完成,是歐洲最重要的哥特式教堂之一 。建築形式融合了羅馬和哥特式建築風格,下部圓拱(羅馬)上部尖頂(哥特)。以黑白相間的大理石,形成斑馬的條紋形狀。教堂內部的廊柱由於大理石的明暗相間,呈現出獨特的視覺效果。在意大利許多大教堂都選用不同顏色的大理石相間,比如佛羅倫薩的聖母百花大教堂和熱那亞的聖洛倫佐大教堂。

      該教堂以豐富的藝術收藏而聞名,藏有尼古拉·皮薩諾、多那太羅以及米開朗基羅的雕塑作品,以及齊奧的華麗壁畫作品。教堂的穹頂裝飾有金色銅星,建於1481年至1494年,由貝爾尼尼製作。主祭壇畫由70幅屏畫組成,是錫耶納畫派創始人杜喬·迪博寧塞納的代表作,展現了基督的生平。地麵上的大理石鑲嵌畫是教堂內的另一大亮點,這些鑲嵌畫表達了聖經場景、寓言和美德,是全球獨一無二的藝術作品。

      (五) 聖安德烈大教堂Cattedrale di Sant Andrea, Amalf, Italy

   

      教堂始建於9-10世紀,經過近千年來的不同民族的侵入、拉鋸,以及重建、改建、擴建, 形成阿拉伯-諾曼-倫巴第的混合建築風格。教堂內部具有哥特式的特點,通過纖細的骨架和尖拱的分隔,呈現垂直向上的張力。回廊的設計和西西裏巴勒莫的蒙雷阿萊大教堂非常像似。

      教堂供奉的是阿馬爾菲(Amalf)的守護神聖安德烈,他是耶穌的門徒之一,因信仰而殉教。他的遺骨存放在教堂的地下室。

 

(六) 蒙雷阿萊大教堂(Cathedral at Monreale, Palermo, Sicilia

     

      蒙雷阿萊大教堂位於意大利西西裏島的首府巴勒莫以南10公裏的小鎮蒙雷阿萊(Monreale),坐落在 Caputo 的山坡上,俯瞰“金色貝殼”(La Conca Doro)的肥沃山穀。大教堂建於公元12世紀,由於東方、北方和南方的民族文化相繼侵入,教堂整體融合了拜占庭、諾曼和阿拉伯的三種建築風格。外部樸實莊嚴,內部裝飾精美,古樸雄渾。巨大的穹頂、耶穌基督的巨形頭像、以黃金為背景的彩色馬賽克壁畫都是藝術瑰寶。大教堂的回廊和噴泉是典型的阿拉伯風味,眾多藝術傑作,展現了不同民族和宗教在曆史上先後存在的見證。

      諾曼王威廉二世(Gugliemo ll)主持修建了這座大教堂,上麵第六幅圖是他的全身雕像,手捧教堂模型作為獻給上帝的禮物。第五幅圖為聖母瑪利亞的青銅雕像,具有諾曼女性碩大健壯體格。

      網上有美篇 最美多元文化結晶 - 蒙萊阿雷大教堂 (meipian.cn) ,對這一教堂詳盡介紹。

      (七)巴勒莫大教堂 Palermo CathedralSicilia, Palermo

      大教堂在羅馬帝國晚期就已經存在,阿拉伯人征服以後,改成清真寺,諾曼人再奪回來,改回教堂,幾經改建。1184年,天主教的主教在原有的清真寺基礎上開始興建諾曼式教堂,13世紀開始受到哥特式影響,15世紀又融合了西班牙建築風格,至18世紀最後完成。完美地融合了多種建築風格,被視為建築風格上的混合體。

      哥特風格包括教堂正麵,建於14~15世紀的正門的廊柱,雙層尖頂窗和拱門。加泰羅尼亞風格體現在門廊和柱子,朝向廣場一側。穆斯林風格反映在後殿的幾何圖案。

      教堂內部是諾曼式的半圓形殿堂,很大很空曠,是諾曼皇室的墓地所在。大教堂的外觀集伊斯蘭教清真寺的設計和基督教的建築風格於一身,整體還是巴洛克風格。這已不僅僅是一座普通的建築物或簡單意義上的主教堂,可將其視為記載西西裏曆史發展的史書。

      教堂中最有趣的是地上的十二星座銅線,銅線兩邊有大理石做的十二星座圖,據說光線會從教堂穹頂射進銅線上,不同月份在不同星座間移動。

(八)聖阿加塔大教堂(Basilica Cattedrale Sant AgataCatania, Sicilia

   

      聖阿加塔大教堂始建於公元11世紀,由埃特納火山黑色的火山岩和錫拉庫薩特產的白色石灰岩修建而成的巴洛克式建築,正麵雕刻聖阿加塔半身像,號稱是意大利第三大教堂。教堂多次遭受火山的地震的襲擊,部分建築數次毀於地震。現在的大教堂主要部分複建於18世紀,前半部改建成了巴洛克式風格,而後殿仍保留了最初的諾曼式結構。

      出生於西西裏的聖阿加塔是卡塔尼亞的守護神,也是天主教彌撒儀式中提到的七位女聖人之一。由於信仰基督,251年被羅馬皇帝德西烏斯(Decius)處死。

      教堂廣場中央的大象噴泉與教堂的主立麵同為西西裏著名建築師喬瓦尼.巴蒂斯塔.瓦卡裏尼(Giovanni Battista Vaccarini,1702–1768)設計。象身為黑色玄武岩石,上麵馱著方尖碑。那也是卡塔尼亞知名的紀念碑,城市的標誌。方尖碑被認為有一種控製埃特納火山的能力。

      卡塔尼亞(Catania),意大利前十大城市之一(西西裏第二大,僅次於首府巴勒莫),前八世紀由希臘人建立,據推測比敘拉古晚五年建城(730或729BC),也曾被敘拉古僭主統治過,後獨立。是距離埃特納火山最近的大城市,所以曆史上多次遭地震和火山破壞。最近的一次大地震發生在1693年,幾乎將這個城市夷為平地,並將海岸推進了一公裏。我們現在所見的城市大多為18世紀時期所建。

(九)關於教堂的稱謂

      Church,Cathedral,Basilica,Chapel,Abbey 都有教堂的意思,稍稍深究一下,似乎是這樣:

Church,統稱、泛指、俗稱,最為常見。

Chapel,小教堂,大教堂中的小房間,祈禱、懺悔室。

Cathedral,由拉丁語“Cathedra”衍生而來,一般翻譯為“大教堂”,但是更準確的翻譯是“主教座堂”。是主教或者紅衣主教布道的教堂,一個地區或者教區在同一時間隻有一個。在意大利被稱作 Duomo. 大教堂應有四大獨立建築:教堂,洗禮堂,鍾樓,和教堂博物館,(Museo dell'Opera del Duomo)。為什麽意大利人將其稱為“劇院”博物館,很令人費解。但教堂博物館是珍寶的匯集之地,千百年的精華沉澱,是讓人拓寬知識深度和廣度的地方。

Basilica,也是一個建築名詞,表示一種古羅馬建築,特點是平麵呈長方型,外側有一圈柱廊,主入口在長邊,短邊有耳室,采用條形拱券作屋頂。羅馬風時代(公元11-12世紀)的教堂多采用Basilica的建築格局。隨著曆史的演變,現在被教皇賦予特殊地位的教堂被稱為Basilica,正式名稱可以叫作“宗座聖殿”。

Abbey, 是修道院或者寺的意思,是神職人員學習培訓的地方。

 

(十)著名的大教堂  

梵蒂岡聖彼得大教堂

英國倫敦聖保羅大教堂

意大利米蘭大教堂

西班牙塞爾維亞大教堂

意大利佛羅倫薩聖母百花大教堂

德國科隆大教堂

西班牙的聖家堂

      大量照片由朋友 Alice提供,鳴謝。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
唐山故鄉 回複 悄悄話 回複 'Timberwolf' 的評論 : 你好。聽你這麽一說趕緊上網查了一下。在一些中文資料裏說Cathedral of Saint Mary of the Assumption 由貝聿銘設計。但在 Goggle the 資料上沒提貝聿銘的大名,是這麽說的:
The 1971 cathedral was designed by local architects John Michael Lee, Paul A. Ryan and Angus McSweeney,[3] collaborating with internationally known architects Pier Luigi Nervi and Pietro Belluschi, then the Dean of the School of Architecture at MIT.
我想應該以 Goggle 信息為準。謝謝你的指正。
Timberwolf 回複 悄悄話 舊金山聖母大教堂好像跟貝聿銘沒啥關係。
登錄後才可評論.