中國總理第一次到拉美

采訪趙紫陽拉美之行

1985年10月21日，趙紫陽總理離開北京去紐約參加聯合國成立40周年慶祝活動，然後正式訪問哥倫比亞、巴西、阿根廷、委內瑞拉四國。從起飛到落地航程一共69小時，花費100萬元人民幣。

我與同事田山川於10月25日從北京坐飛機到紐約，目的是將坐總理的專機去拉美全程采訪。

拉丁美洲國家是第三世界的重要組成部分，。拉美的人口相當於西歐地區，在維護和平和第三世界國家的權益方麵正發揮著越來越重要的作用。當時，獲得獨立的有33個國家。我國與167個國家建立了外交關係。

這是中國總理第一次到南美洲拉美地區訪問，意義深遠。目的是：加強了解、增進友誼、發展合作、維護和平並本著和平友好、互相支持、平等互利、共同發展的原則，探討發展我國同拉美國家友好合作關係的新領域和新方式。

中國總理去南美洲，這是第一次，意義深遠。西方通訊社說：“這是對拉美開展工作的行動。”拉美是第三世界的重要部分，對維護世界和平有重大意義。拉美人口相當於西歐。

拉美過去是美國的後院，還有四個國家沒有獨立。絕大多數國家是獨立自主的外交政策，盡管美國在經濟政治上對拉美控製還很大。蘇聯能控製的進展不是很大，能控製的是古巴、尼加拉瓜。40年來，拉美變化比較大，在國際事務中所起的作用越來越大。無核區搞成了，南北關係很活躍。不結盟國家有17個，既反蘇，又反美，帶頭搞地區合作，對加強南南合作提出許多倡議，是改革不合理的經濟秩序的重要力量。相對而言，我們與拉美的關係發展的比較晚。

在發展中國家中，拉美是比較發達的，他們吸收了外國技術，積累了正反兩方麵的經驗，經濟比亞洲高，與我們比，他們比較開放。在33個拉美國家中有17個與我國建立了外交關係。在20世紀60年代，隻有古巴、阿根廷、智利與我們有外交關係。與台灣保持關係的有14個，如烏拉圭、巴拉圭等。拉美是台灣在世界上最後一塊陣地。華僑華人24萬。台灣有高級將領在巴西。趙總理訪問拉美，有和平統一祖國的意義。我們加強對拉美的工作很重要。

當前拉美關係的存在幾個問題：一是巴西是最大的債務國。他們承認債要還，要求降低還債條件，主張債務國與債權國對話，共同想辦法。對於他們與蘇聯的關係，一般我們不點名。二是民主化的問題。我們可以說幾句好話，一個國家的社會製度由一個國家自己決定。三是與拉美的關係多講共同點。多講都是第三世界國家，尊重他們的獨立權，拉美在國際上的重要地位。雙方合作潛力大。

趙紫陽這次訪問的目的有三：一是增進相互了解，。因距離遠，不了解，這次要訪問的四個國家的總統沒來過中國。中國高級領導去訪問的也比較少，所以要加強相互了解，通過訪問鞏固和發展我們同他們的關係。二是建立一些關係，推動我們與拉美的經濟貿易關係。三是通過訪問四個拉美國家，在整個拉美地區廣泛接觸經濟、貿易、新聞界人士。總的說是四句話：加強了解，增進友誼，發展合作，維護和平。巴西是第一大國，資源豐富，發展前景大，出口武器在世界上占第五位。阿根廷的糧食在世界上是第四位。哥倫比亞的咖啡在世界上是第二位，經濟水平比較高，與我國關係比較好，願意與我們發展友好合作關係。

這次趙總理訪問拉美，要利用各種場合宣傳中國，在每個國家都要召開記者招待會，準備買哥倫比亞的香蕉，給殘疾人送物資，簽定海運協定。與巴西簽定鋼鐵合作協定。與阿根廷簽定經濟技術協定，銀行貸款，動物檢疫。與委內瑞拉簽定貿易協定，文化交流計劃，石油領域合作。中國願意加緊同拉美的經濟貿易合作。

在報道上要求正麵報道，不要打官腔，不要說大話，工作要紮實。

這次是我陪同采訪。當時趙總理正在紐約出席聯合國成立四十周年紀念會，所以，我必須先到紐約與代表團匯合，然後再坐總理專機到哥倫比亞。

這次去國外采訪印象最深的是幾次撥手表這次去國外采訪印象最深的是9次撥手表。一次是10月23日離開北京去美國，到舊金山撥一次，第二次是從舊金山到紐約撥一次，第三次到哥倫比亞撥一次。1985年10月30日從哥倫比亞到巴西，時間加兩個小時，可到了1985年11月2日巴西開始實行夏令時間，時間再加一個小時，巴西比北京晚12個小時。1985年11月7日，阿根廷的時間改為夏季。1985年11月14日，趙紫陽到達夏威夷，時間往前撥4個小時。回北京時還需要撥手表。

紐約的尷尬

1985年10月23日，我坐上中國民航747型981號班機離開北京。中午到達上海停留一個小時，然後繼續上飛機。在空中路過國際日期變更線後，天已經黑了。實際上當時是北京16點多。航行了一萬多公裏，第二天的中午到達舊金山，換飛機經過4個小時到紐約。在紐約入關的時候遇到了麻煩。因為我是經過紐約隨同趙總理去哥倫比亞，而去哥倫比亞是坐專機不需要買飛機票。在紐約機場，海關檢查我的去哥倫比亞的飛機票，我拿不出來，怎麽解釋美國人都不明白。所以折騰了好一陣。

第二天是星期四，我在紐約沒有采訪任務，與同行的記者田山川、人民日報社記者小郭一起去參觀印第阿（INDIA）美術館。到門口見別人都在買票，4美元一張，我算了一下，合人民幣近50元一張，頓時有點舍不得。美術館門口站著穿灰色工作服的人。他對那些不買票的參觀者也不幹涉。我也就跟著進去了。原來買票是為了自由捐款，不買票也可以自由欣賞藝術。這個辦法不錯。藝術隻有被大家看到才能顯出它的價值。

美術館的東西很豐富，有古代雕塑各種各樣的樂器，還有許多稀世珍寶。最吸引我的是各種油畫，這其中以少女和兒童最美，那色彩、那姿態、那眼神把各個人物的性格表現得淋漓盡致，栩栩如生。

在紐約，我坐了一次公共汽車，票價很便宜，9分錢。我看見有一位穿紅大衣的盲人老太太上車後，並沒有人給她讓坐，還是人民日報社的小郭給她讓了位置。

紐約大街有一個安靜的中央公園。這裏空氣清新、樹木繁多。在旁邊的長條椅子上卻躺著流浪漢。椅子下麵放著兩個塑料包，椅子頭上擺著飲料。這就是流浪漢的全部家產。有的乞丐胸前掛張紙，可能是失業者，手裏端個小碗，等待著哪位闊少年或闊太太能往裏扔幾個銅板。然而，我始終沒有聽見叮咚的聲音，也沒有看見誰會走過去問津。

在紐約還會看見一種人，大部分是黑人，他們手中什麽東西也不拿，既不像乞丐，也不像上班族，就是站在街上不動，個個都是彪形大漢，令人毛骨悚然。

紐約的商店一個緊挨一個，但很少有人進去，隻有店員們站在櫃台前等待著顧客的光臨。這一點與中國的商店大不一樣。中國的大商店是人擠人，顧客主動去找服務員。

在紐約也很少看到自行車。偶然有人騎車，他們可以在汽車中橫衝直撞。由於沒有存車處，有的自行車就鎖在鐵垃圾筒上，有的自行車鎖在汽車站的杆子上。

有一個養鴿子的公園。公園旁邊停著兩輛馬車，專門供遊客乘坐，馬夫把喂馬的料再倒給鴿子吃。這個公園臊臭刺鼻。

1985年10月25日，我與國際台的劉廣聚去聯合國大廈和107層高的世界貿易中心鳥瞰紐約全貌。晚上到唐人街吃了中國麵條和雲吞。龍蝦2元多一個，日本梨1.5元一個。

10月26日是周末，清晨，警車把我從睡夢中吵醒。

出租車很少，等了70分鍾才坐上。走進一家服裝點，品種多，式樣新，不過全是女裝。路過一家黃色錄像館，沒敢進去。僅門口的宣傳畫就不堪入目。但在美國的電視中很少看見不潔鏡頭。

1985年10月27日，想去銀行取錢，因為是星期日，不辦公。在街上了解行情。一個項鏈表1.7元，一個打火機0.35元。花1.75美元給兒子劉新買了一麵美國小旗。

這次拉美之行，我們作為中央人民廣播電台的記者發揮了廣播優勢，保證了時效，通過國際通訊衛星和電話發稿38篇，圓滿完成了任務。我們與南美時差相隔10多個小時。為了能及時在《新聞聯播》和《新聞摘要》節目中播出，我們要冒著30多度的炎熱酷暑隨時趕寫稿子。，趕錄音，趕往當地廣播電台發稿。當地當天的新聞，人民日報和其他大報都是隔一天才登。羊城晚報很聰明，每天早上把中央人民廣播電台的新聞抄下來，正好趕上他們當天的報紙。如1985年11月1日《羊城晚報》用本報訊：據中央人民廣播電台今晨廣播，趙紫陽總理與巴西總統若澤·薩爾內會談……1985年11月7日，羊城晚報采用同樣的辦法報道了趙紫陽與阿根廷總統阿方辛會談的消息。

由於宴會都不請記者，而我們又要發稿，隻能半夜才去找晚飯。在北京負責接收我們稿件的編輯和技術員也很辛苦，需要每天早上到傳音科等稿。離當日《新聞報摘》時間太近，來不及寫成文字稿的話，就直接用記者的口播新聞。

安徽聽眾徐禮雲給電台來信表示祝賀，他說“報道比較及時，口頭報道有所進步，語調勻稱，吐字清晰……”。

高原城市波哥大

哥倫比亞海拔4600米，波哥大四季如春。

1985年10月28日下午14點25分，趙總理乘坐的銀鷹降落在哥倫比亞首都波哥大的卡坦軍用機場。

陪同訪問的有國務委員兼中國人民銀行行長陳慕華、外交部副部長朱啟禎、對外經濟貿易部副部長魏玉明等。

在綿綿細雨中，趙紫陽走下飛機同前來歡迎的貝坦庫爾總統熱烈握手。前來迎接的還有外交部長、國防部長、陸、海、空、警察司令。

在飛機場，貝坦庫爾總統說：“一位中國總理第一次訪問南美就來到波哥大，哥倫比亞為此感到十分榮幸。他說：中國在地理上相隔遙遠，但有許多共同點，哥倫比亞感謝中國人民支持拉美人民謀求中美洲和平和解決債務問題的努力。”他說：“我的祖國張開雙臂歡迎你！”趙紫陽也表達了同樣的願望，希望兩國之間業已存在的友好合作關係能夠獲得不斷的新的發展。

在回旅館的車上，記者拿到大使館手寫手繪的日程和每場活動的地圖複印件，標好了總理和記者應該站的位置。

我們在波哥大停留三天兩夜，對雙方的宴會、會談、簽定經濟合作協定，出席企業界人士早餐會、記者招待會，我們一一作了報道。貝坦庫爾總統在宴會上講話還引用了“有朋自遠方來不亦樂乎”。估計這篇講稿是華人寫的。

給我印象最深的是夜裏不是打槍聲就是警車的鳴笛聲，看來波哥大的治安有點問題。10月29日，晚上我發完稿回旅館，剛推開車門，一個披著麻布片的男孩向我要錢。大學生司機反應敏銳，立刻下車，幫我開路，嚇得我趕快跑回旅館。

1985年10月29日上午，我隨陳慕華參觀了當今世界上規模最大的黃金博物館。

在印第安音樂聲中，一道封閉的門打開，燈光突然大亮，四壁上懸掛的各種金器閃閃發光，金碧輝煌，宛如置身於黃金世界。大家異口同聲地“哇！”

說不盡的輝煌燦爛，數不清的稀世珍寶，令人驚訝。從小小的耳墜、耳環、項鏈，到各種精巧玲瓏的裝飾品、刀具，到大的動物造型的圖案。共收藏26000件金器。

展出的各種各樣的黃金和白銀做的用具、工藝品、首飾應有盡有，令人目不暇接。這些反映出哥倫比亞不同曆史時期各地印第安人的高超手藝，反映了勞動人民的創造和智慧。這是我一生看到最多的金製品。煉金需要很高的技術，展出的有兩千五百年以前做的金絲。

早在哥倫布到達美洲以前，當地的土著居民就流傳著關於“黃金國”的傳說。工藝有兩千多年的曆史。

西班牙殖民者入侵美洲以後，對土著居民金器的藝術價值根本不感興趣。他們在哥倫比亞、秘魯和厄瓜多爾等地建立了煉金廠。幾百年中，把不計其數的印第安金器工藝品熔化，煉成金錠。

1923年，哥倫比亞銀行設立了收購站。1939年銀行決定有計劃地收藏。

1982年，在北京舉行過盛大的展覽會。

1985年10月29日深夜，波哥大市政府舉行儀式，授予趙紫陽一把鑰匙，表彰他為增進哥中友誼做出的貢獻。市長阿爾迪拉還宣布了法令。他說，中國的藝術、紀律、文明為人類的進步作出了貢獻。中國的經驗永遠值得我們學習。他說：“你的訪問是一個朋友的訪問，希望你賓至如歸。我們隻向貴賓贈送金鑰匙，這是哥倫比亞人民對中國人民友情的象征。它代表了波哥大每個市民的心。”

趙紫陽接過鑰匙以後說：波哥大決定宣布我為貴賓並贈送給我金鑰匙。我理解你們沒把我當外人，當成自己人。這對我本人是莫大的榮譽。最重要的是表達了哥倫比亞對中國人民的真摯的情意。請你們相信，我將為繼續加深中哥友誼而努力。趙總理把一幅絨繡長城畫送給了波哥大市政府。希望市長去北京，一口氣爬上長城。

1985年10月30日，趙總理會見了40多個國家駐哥倫比亞的外交使節，分別談話。在同一些還沒有和中國建交的拉丁美洲國家的使節談話時，趙紫陽表示，中國與拉美國家有許多共同點。我們有理由，也有條件建立和發展友好合作關係。中國願意同所有拉美國家在和平共處五項原則基礎上建立和發展關係。在建交問題上如果有些國家有困難的話，可以先從發展貿易經濟關係做起，這對雙方都有好處。

當天，趙紫陽總理和哥倫比亞總統貝坦庫爾出席了中哥兩國政府經濟合作協定和中國政府向哥倫比亞提供無償援助、贈送物資的三個換文的簽字儀式。

1985年10月29日，趙總理前往玻利瓦爾廣場向玻利瓦爾紀念碑獻花圈。玻利瓦爾生於1783年。他是19世紀南美人民反抗西班牙殖民統治，爭取民族獨立的偉大戰士和傑出的統帥。他為南美擺脫殖民統治立下了不朽的功勳。

早在哥倫布到達美洲以前，當地的土著居民就流傳著關於“黃金國”的傳說。工藝有兩千多年的曆史。

西班牙殖民者入侵美洲以後，對土著居民金器的藝術價值根本不感興趣。他們在哥倫比亞、秘魯和厄瓜多爾等地建立了煉金廠。幾百年中，把不計其數的印第安金器工藝品熔化，煉成金錠。

1923年，哥倫比亞銀行設立了收購站。1939年銀行決定有計劃地收藏。

1982年，在北京舉行過盛大的展覽會。

我在哥倫比亞每天住房和車費110美元。

拉美最大的國家巴西

1985年10月30日晚上，趙紫陽總理到達巴西首都巴西利亞。

在巴西我坐的是8號車。車隊開始徐徐啟動。我的車突然停了下來，司機拚命往前跑，告訴7號車的司機車門沒有關好。避免了一場事故。

巴西的氣候與北半球恰恰相反。9月到11月是春季，12月到2月是夏季，3月到5月是秋季，6月到8月是冬季。

我們正趕上巴西的好季節，到處充滿生機。

巴西利亞是巴西的新首都，幹淨、寬闊、現代化。最有名的是三權廣場。哪三權？立法、司法、行政三大機構（國會、法院、總統）

廣場上有男士群雕像。廣場南北兩側，聯邦法院與總統府普拉納爾托宮遙遙相對。東側百米高的旗杆上，巴西國旗迎風飄揚。廣場西側是兩幢比肩而立的28層議會大廈。大廈旁有兩個碗形的建築，一個碗口向上，是眾議院，寓意廣納民意，另一個碗口朝下，是參議院，寓意集中民意形成決議，是集中決定的。這兩個建築的風格十分獨特。廣場邊上鑲著一個明鏡般的水池，倒映著藍天白雲和高大宏偉的建築。

巴西外交部坐落在湖上，寬敞的玻璃門窗在陽光下像水晶宮。司法部像水簾洞，正麵有六眼水泉，日夜水流不斷。最科學的是政府教育、衛生、農業等部門辦公樓排列整齊，距離近，利於老百姓辦事。

在巴西五天，趙總理先在首都出席宴會，會談，會見議長，向大學贈書，在巴西外交部做了長篇演說，介紹中國的獨立自主和平外交政策。簽署了5項雙邊關係文件。

1930年出生的薩爾內總統平易近人。1985年10月31日下午，他接受了中國記者的采訪，回答了問題。他早年當過律師，是一位詩人和文學家，所以很願意與記者接觸。他希望趙紫陽的訪問是中巴偉大友誼的裏程碑。我提的問題“趙紫陽訪問巴西對中巴合作的意義是什麽？”

10月31日深夜，趙紫陽同巴西總統薩爾內舉行了將近兩個小時的會談。薩爾內說。巴西不做任何大國的奴仆，不幹涉別國內政。巴西支持孔塔多拉集團為維護中美洲和平所做的努力。他說：償還債務不能犧牲人民的利益。

孔塔多拉集團由墨西哥、委內瑞拉、哥倫比亞和巴拿馬四個國家組成，呼籲中美洲各國通過對話和談判緩和緊張局勢。

趙紫陽說：我們決定與別國的關係不是因意識形態異同，而是看兩國之間是否能平等相待，是否遵循經得起考驗的五項原則。中國不同任何大國結盟和建立戰略外交關係。中國永遠與第三世界站在一起。

1985年11月3日，趙紫陽參觀了世界最大的水電站伊泰普水電站。

這個水電站是1975年巴西和巴拉圭共同修建的，1984年部分發電，建在兩個國家的交界線上。主大壩高176米，水壩係統長八公裏。水庫容量290億立方米，水電有18台水輪機組成，裝機容量1260萬千瓦，年發電量920億度。從破土到建成用39年時間。大部分機器是巴西國內安裝的，一部分零件是進口的，是當時世界上已經開工後的最大的水電站。每年得的效益由兩個國家平分。

趙紫陽說：中國的水力資源豐富，我到這裏來是看看有什麽可以借鑒的地方，在技術上進行合作。趙總理稱讚世界上第一個這麽大的水電站體現了巴西和拉丁美洲人們的智慧和雄心壯誌。反映了他們建設的巨大潛力。中國也有豐富的水力資源和巨大的發電能力。這次來就是為了學習和借鑒巴西的新技術。

隨後，趙紫陽遊覽了伊瓜蘇瀑布。這是世界上三大瀑布之一。伊瓜蘇在巴西、巴拉圭、阿根廷三國邊境的交界處。整個瀑布由270多個形狀奇異的小瀑布組成。大約有6裏寬，是半圓型的。瀑布飛降而下，激起的水珠形成一層薄霧。順著伊瓜蘇河上的山澗飛流而下，水衝擊著石頭如雷聲轟鳴，像萬人敲鼓。據說，在40裏以外都能聽到。當時，正好下雨，巴西發給我們每個人一件黃色雨衣。我們可以走到瀑布前觀看。隨行的中國同誌邊看邊背誦我國唐代大詩人李白詩中 “飛流直至下三千尺，疑是銀河落九天” 的詩句。

1985年11月3日到巴西東部海濱的第二大城市裏約熱內盧。

1985年11月4日，正在巴西訪問的趙紫陽從裏約熱內盧到巴西第一大城市聖保羅參觀。從飛機上可以看到亞馬遜河和望不到邊的遼闊熱帶雨林。

聖保羅是巴西經濟、貿易和金融中心，是巴西經濟的火車頭。因此，趙總理他一到目的地就會見企業界有影響的人士，探討各種合作領域和途徑。趙總理希望“這個火車頭能開到中國”。在聖保羅工業聯合會舉行的報告會上，趙總理介紹了我國的經濟建設情況和對外開放的政策。談到合作，趙總理還幽默地說，什麽時候中國農民都喝咖啡，巴西人也像中國人那樣喝茶，那就說明我們合作得很好。

我與國際台記者劉廣聚還到富人區看看，環境非常漂亮，有的住家外圍有站崗的。

1985年11月5日，我做了一個很好的錄音報道。

上午，趙紫陽在聖保羅會見了在巴西的華人代表。聖保羅是華人最集中的城市，有8萬人，已經有100多年的曆史。

會場上設了主席台，但都沒上，有椅子也不坐。大家把來自祖國的總理圍起來，一個挨一個。氣氛熱烈，談話自然、生動。許多華人是從巴西其他城市趕來的。趙總理問他們的祖籍都是什麽省的。有說是山西的，有說是浙江的，有說是廣東的。有一位姓陳的華人已經74歲了。還有一位華人把一塊很像台灣地形的寶石送給了趙總理。並說：“我把台灣人民的命運交給了祖國。”有一位華人已經是三代了，最早在巴西種茶葉的。

趙總理說：我們都是炎黃子孫，中華民族有優良品德，勤勞智慧，守紀律。僑居在海外的僑胞與當地的人民相處得很好，相互尊重，相互支持。談到祖國統一問題的時候，趙總理說：按照“一國兩製”的方式解決了香港問題，也為台灣回歸祖國指明了一條可行的道路。為了使台灣早日回歸祖國，我們已經向台灣當局提出了比解決香港問題更為寬厚的條件。我們相信這是海峽兩岸人民的共同願望，海外華人和華僑有不少便利條件，希望你們為祖國的統一大業作出有益的貢獻。

世界上名稱字數最多的首都

1985年11月5日上午，趙紫陽總理離開巴西到達阿根廷首都布宜諾斯艾利斯。

布宜諾斯艾利斯城的全稱是“聖迪西瑪特立尼達德聖瑪麗亞港布宜諾斯艾利斯”是世界上名稱中字數最多的首都。西班牙語為“好天氣”。

我們到的那天確實是好天氣。住在街中心的公園旁。在這裏遇到了大學同學管彥忠和夫人。他們也是記者，為人民日報工作。抽空到他們家坐了一會。

1985年11月5日，在阿根廷，趙紫陽向聖馬丁將軍紀念碑獻了花圈。聖馬丁是南美洲西班牙殖民地獨立戰爭的領袖之一。他生於1778年，在拉美各國反對西班牙殖民統治、爭取民族獨立和解放的鬥爭蓬勃興起的時候，聖馬丁在阿根廷建立了同盟會和騎兵團。在聖馬丁的領導下，阿根廷於1816年獨立。

11月6日，阿根廷所有報紙都以頭版頭條位置刊登趙紫陽訪問阿根廷的消息和大幅照片。三家電台和兩家電視台也播放趙總理訪問的報道，強調趙紫陽的訪問是兩國關係的重要裏程碑。

趙總理到達的第二天，活動日程很多，會見兩院議長、法院院長、同總統會談、會見華僑代表、阿中商會領導成員、演講、答謝宴會。

總統府門口花絮

趙總理在阿根廷訪問時，在總統府門口還出現了一個小花絮插曲。那天我們去阿根廷總統府。，記者的車先到。到了總統阿方辛會見時間，趙總理步入客廳落座。趙總理突然用濃重的河南話問：“慕華呢？”外交部的同誌很緊張，趕快說：“一會兒就到。”作為代表團的二號人物為什麽會遲到？因為總統府的大門一直為中國總理開著，總理坐的一號車上插著中國國旗，後邊是長長的車隊。等一號車進入總統府後，大門突然關閉，開了左邊的小門。讓二號車從小門進總統府。禮賓官認為這樣做不合適，下車與阿根廷的外交部交涉。說明陳慕華的身份，說明外交禮節要講對等。阿根廷還請示了他們的上司。所以，裏邊總統已經開始會見趙紫陽。外邊，陳慕華還沒有進來。這是采訪外事工作中從來沒有見過的。

1985年11月6日，趙紫陽參觀了阿根廷的奶牛總場。這個場下設30個冷凍廠，30個牛奶加工廠，有兩萬名職工。占地麵積55公頃，有4百多公裏。5千多個奶牛，日產33千萬公升的奶，各種產品交給6萬家商人。有1100輛空調車，每天要走21萬公裏。每天有16至18個代表團的1200多人參觀。這樣可以做宣傳。二十世紀三十年代是夫妻作坊20世紀30年代是夫妻作坊，五十年代是買地50年代是買地，二十世紀六十年代是買先進技術20世紀60年代是買先進技術。

1985年11月7日，中國和阿根廷兩國政府在布宜諾艾利斯簽署了經濟合作協定補充議定書，還簽署了關於中國銀行向阿根廷中央銀行提供兩千萬美元出口信貸的換文。經濟合作協定是1980年簽訂的，這次簽署的議定書規定，中阿兩國在農業、畜牧業、林業、漁業、采礦、勞務等方麵進行合作。

國務委員陳慕華、中國駐阿根廷大使魏寶善和阿根廷外交部部長卡普托分別在議定書和換文上簽字。陳慕華在簽字儀式上說：這是中國阿根廷兩國關係史上的喜事，經過雙方的努力，兩國的經濟合作一定會進一步加強。

值得一提的是趙紫陽對阿方辛總統說：“中國真誠地希望同阿根廷和其他發展中國家建立和發展長期、穩定的友好合作關係。中國和拉美有許多共同點，在和平和發展這兩個最大的問題上立場一致。我們完全可以超越社會製度和意識形態的不同，進行交往和合作。”

隨趙總理在阿根廷首都呆了三天，我住房和用車花費150美元。

在阿根廷的活動，中國駐阿根廷大使館文化處的同誌告訴我，他們收聽了中央人民廣播電台的節目。

1985年11月14日，趙總理到夏威夷休息，然後取道美軍基地關島回國。由於隻停留一夜，所以行李沒有下飛機。這可給我們造成很多麻煩。

夏威夷藍色的海水，白沙灘，椰風習習，天氣奇熱。

許多人都在海裏遊泳或玩耍，隻有幾個中國人穿著長長的褲子，在岸邊看熱鬧，一群出眾的老土。

1985年12月3日，陳慕華在北京為趙紫陽總理訪問南美四國舉行答謝宴會。她說：趙總理的拉美四國之行，為中國同拉美國家進一步發展友好合作開辟了道路。今後，在發展我們相互關係方麵有許多工作等待我們去做。已達成的協議需要付諸實施，還有一些問題需要解決。

我做了現場直播

1985年11月8日到阿根廷的重工業基地科爾多瓦市訪問。

1985年11月8日，我隨趙紫陽總理去阿根廷的科爾多瓦市，那天天氣很熱，從機場到市區的路上，記者坐的車突然壞了，停在馬路邊。無奈，都下了車。後麵的警衛卡車立刻跟了上來，突然停在了我們麵前，從車上嘰裏咕嚕跳下來一二十個持槍荷彈的軍人，個個都把槍對準我們。當他們知道是車壞了時，才解除了對我們的包圍。

這時，有一輛白色的車自動停在我們麵前，意思是可以請我們上他們的車。我們顧不了許多，冒險上了車。司機和同車的人都是當地電台的記者。一個人拿著話筒，一直在說話。我以為他是在與車老板聊天。他們指著馬路邊，看一位姑娘胸脯挺得高高的，白色的裙縫從腰間一直開到下麵。他們驚訝不已並哈哈大笑起來。我不知他們在議論什麽。兩位記者突然從前麵把話筒伸到我嘴邊。問我：“工作幾年了？”“你對這位姑娘的穿著有什麽看法？”我一一作了回答。我說：“每個人的愛好不同，審美角度不同。現在中國婦女的穿著也不是舊時候那樣了，顏色、式樣多了，好看了。隻不過，穿太暴露的衣服比較少。”

幾天以後，我在委內瑞拉談起此事。代表團中陳慕華的秘書說：“我在阿根廷的廣播中，聽到一個中國人談到此事，在汽車上聽到的。”這時，我才恍然大晤。科爾多瓦電台記者在采訪我的時候是現場直播，也就是采訪與聽眾聽到的是同步，這次現場直播，隻不過不是在球場，不是在會場，不是在劇場，而是在汽車裏。

這是在一個不發達的國家，而且不是在阿根廷的首都，而且還是一家私營電台。他們如此注意廣播的現場性、時效性。

當時我就感觸很深：我們作為世界上最偉大國家的記者，我們的廣播電視技術如何，我們記者的素質如何，我們還應該作什麽樣的努力？

想想這些，我感到廣播電視工作者的責任重大。目前我國電台、電視台也在提倡多作現場報道，現場直播也越來越多。

石油之國委內瑞拉

1985年11月9日，趙紫陽總理離開阿根廷的科爾多瓦市到委內瑞拉首都加拉加斯。這是南美之行的最後一站。

加拉加斯市有400年曆史，423萬人。北麵是巍峨險峻的阿維拉山。我們一下飛機遠遠就看見山上到處是用鐵皮、厚紙箱、塑料布搭建的矮小房屋，非常簡陋，有的隻能躺下一個人。據說。這都是窮人住的地方，

在加拉加斯市我們與趙總理不住在一個賓館。那天正好是周末，酒店的音樂響了一夜，遊泳池的人也鬧騰一宿。陳慕華同誌也跟著受罪了。

1985年11月9日，趙總理出席委內瑞拉總統盧辛奇舉行的歡迎宴會。他在宴會上說：中國同委內瑞拉和其他拉丁美洲國家發展關係的精神是和平友好、互相支持、平等互利、共同發展。盧辛奇說：在國際舞台上我們要團結起來，為建立一個正義和公正的世界而鬥爭。我們反對任何一種獨霸世界的企圖和政策，反對殖民主義和種族歧視，主張各國人民有自決權。在核武器威脅人類生存的今天，必須為爭取和平而加倍努力，特別是大國必須承擔應有的責任，製止和限製核軍備競賽。

1985年11月10日上午，趙紫陽冒雨參觀了南美解放者西蒙·玻利瓦爾的故居和博物館。玻利瓦爾一生轉戰南北，在他的領導下委內瑞拉等六個國家的人民最後趕走了西班牙殖民者，取得了民族獨立。玻利瓦爾被稱為委內瑞拉的國父。在加拉加斯市有許多以玻利瓦爾命名的建築物、大街、大學，連貨幣的單位也是玻利瓦爾。博物館陳列著玻利瓦爾指揮過的曆次重大戰役的記載。趙總理觀看了他們當年使用過的武器、軍服、地圖。

11月12日上午，中國政府和委內瑞拉政府簽署了貿易協定、兩國文化交流執行計劃和石油勘探開發科技合作議定書。

1985年11月14日，趙總理到夏威夷休息，然後取道美軍基地關島回國。由於隻停留一夜，所以行李沒有下飛機。這可給我們造成很多麻煩。

夏威夷藍色的海水，白沙灘，椰風習習，天氣奇熱。

許多人都在海裏遊泳或玩耍，隻有幾個中國人穿著長長的褲子，在岸邊看熱鬧，一群出眾的老土。

1985年12月3日，陳慕華在北京為趙紫陽總理訪問南美四國舉行答謝宴會。她說：趙總理的拉美四國之行，為中國同拉美國家進一步發展友好合作開辟了道路。今後，在發展我們相互關係方麵有許多工作等待我們去做。已達成的協議需要付諸實施，還有一些問題需要解決。

 

1985年11月15日，趙紫陽圓滿結束了對拉美四國的訪問回到北京，萬裏、楊尚昆、吳學謙、陳丕顯、周培源到飛機場迎接。

采訪體會：拉美之行體會多

中國與拉美處於東西兩半球，由於曆史和地理的原因，過去彼此往來不多，了解也不夠。趙總理本著發展合作，維護和平的願望，出訪拉美四國。這是一次開拓性的友誼之行，必將為我國發展同這一地區的合作開辟新的道路。

過去領導人出訪都是派一名記者。這次去兩名還是忙得團團轉。為了保證播出時效，往往是下飛機就直奔當地國家電台發稿，基本上不等活動結束，預定的衛星傳送時間已到，有好幾次都是氣喘噓噓的跑到播音室就說話。衛星線路是我們離開北京前向北京無線電信局申請的，一來工作有保證，二來可以節約外匯

南美發稿線路都經過羅馬或者其他城市再轉到北京，一般情況下還是可以聽清楚的。每天需要傳送三次稿件，得到當地電台技術員的幫助。我們贈送給他們一些小禮品以示感謝。哥倫比亞和委內瑞拉電台還回贈了小國旗以做紀念。

每到一個國家，接觸到的第一個外國人就是司機。他們熱情、認真、能吃苦。這不僅給我們的工作提供方便，而且讓我們從中受到教育。

在哥倫比亞，司機是一個年輕的大學生，在暴雨中還給我開車門。哥倫比亞的治安狀況不好。有一天晚上，我從電台發完稿回旅館，已是零點以後。

在巴西開車的是個憨厚的黑大漢。我們與國際台是兩輛車，日程上有些活動，我們不去，有些活動又要去。有時候，我們兩台的同誌坐一輛車走了，可這位司機始終坐在一樓等候。每場活動結束，都是司機主動來找我們上車，而不是我們在眼花繚亂的車場找他。

在委內瑞拉，司機很難按時吃飯，但也豪無怨言。