正文

女兒初嚐種族歧視的滋味

(2017-08-15 19:39:47) 下一個

事情發生在幾年以前,那時女兒正在讀高中四年級,暑假的時候在一家冰激淩店裏打工。

每天她回家的時候,我都會習慣性地問一句:"今天怎麽樣啊?”,她一般也會習慣性地回答:“挺好的”。但是,有那麽一天,她沒有像往日一樣回答,於是,我追問:"怎麽啦?遇到什麽事了?" 女兒若有所思地看著我說:"媽媽,我今天碰到了一件事,我在想,這件事算不算種族歧視?"。

事情是這樣的,女兒告訴我: "一個中年白人,男的,進店以後走到我麵前說他要買一碗冰淇淋。當我正給他往小碗裏盛冰淇淋的時候,他低聲地對我說:‘你為什麽不從哪裏來回哪裏去嗬?’。

 “你是怎麽回答他的?”我問,

“我沒回答,我看著他說‘這是你的冰激淩,3.99美元’,他接過冰激淩走了",女兒說。

暑假結束後緊張的大學申請就開始了。很多人都知道要想進入自己心怡的大學,除了GPA,社會活動和獎狀等等,最最關鍵的一件事是寫好那篇小短文,自我介紹的小短文。短文的目的是要向人們介紹自己,要向招生人員展示自己與眾不同的一麵。短文的內容自己決定,可以寫任何,你想寫的,對你產生過重大影響的事情。女兒決定圍繞著冰激淩店發生的事情寫她的短文。

決定寫什麽不一定能寫好,越想寫好就越寫不好,眼看著遞交申請的日子一天一天地臨近,一遍一遍地改還是不能最後定稿。這時候,天上掉餡餅似的掉下一位幫忙的律師,她是女兒的一位朋友的朋友的媽媽,據說曾經在某名校招生辦工作過。這位女律師並沒有為女兒操刀,但在她的幫助下短文當天就完成了,當然,第二天就是遞交申請的最後一天。

女兒非常佩服那位女律師。到底律師是如何幫助她的,在我的一再追問下女兒給我簡短地總結了一下:種族歧視這個話題並不新鮮,已經有很多人寫過了,沒有人想在此聽你的抱怨和呻吟。你知道你是從哪裏來的,你的經曆對你產生的影響形成了今天的你。至於說你將到哪裏去?你沒有回答他,你不必回答他,因為你跟他不在一個高度上。你要超越他的高度,你要寫出你對未來的憧憬和展望,那將是未來的你

過了一段時間,女兒如願以償,得到了她想得到的大學錄取通知書!

請繼續閱讀: 女兒初嚐種族歧視的滋味 (續)http://blog.wenxuecity.com/myblog/72955/201708/20287.html

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (46)
評論
CJ20878 回複 悄悄話 Here is the answer: "Yes, I have the same question for your grand-grand father."
漫步的大象 回複 悄悄話 回複 'firstuncle' 的評論 : 謝謝熱門博主!
firstuncle 回複 悄悄話 人們往往把種族歧視和個人歧視混淆,判斷是不是種族歧視先看是不是因為膚色不同被歧視,被歧視原因很多,每個人都遭受,也是施害者,是人性不可避免,但一遇到不順的時候,第一反應是種族歧視是不自信,如果到了極致,和blm沒區別,都是別人的錯。
樓主孩子反應挺好,即使那人是歧視語言,隻能證明那人loser心理,可以戰勝別人的隻剩下臉色了,實在覺得憋氣,可以微笑著說,you go back if you want,here is my home。
恩朵 回複 悄悄話 對於那個買冰激淋的:
我想我當時的做法肯定是這樣的:拿著裝了冰欺淩的盒子朝他的腦袋一扣:敢問你的祖宗我從那裏來?當心先把你打回原型
注冊很麻煩 回複 悄悄話 你女兒有幸遇到這位白人侓師幫助,至於那位買冰淇淋人的無理隻要回答,這地方屬於你嗎?你屬於那裏?我是否應該回那裏去與你有關嗎?
漫步的大象 回複 悄悄話 回複 '唱唱唱' 的評論 : 謝謝誇獎,你文筆輕快,詼諧,我喜歡。
唱唱唱 回複 悄悄話 哇,你這裏好熱鬧啊。文章寫的太好了。
nightrider 回複 悄悄話 @5fruitsaday:

You can not conclude this is racial discrimination. First, racial discrimination is very hard to define. Second, the rough and vague definition is to act based purely on racial difference. The woman may just be snobbish. She could also just be anal rettentive, since it could be true that it is against the rule or etiquette to place luggage on the seat instead of the floor, so she is justified to ask your daughter for the seat.

One thing you could do is to point out other available seats to her and ask her if she would like to take those. Without knowing more details and circumstance, it is hard to say for sure who is in the wrong or whether anybody is in the wrong.
nightrider 回複 悄悄話 @harebear:

Could not have said better!
lilyzyl 回複 悄悄話 感謝分享。這個是一個不光對我們孩子也是對我們大人非常重要的話題。對於孩子,可能會更為明顯,因為,他們生於此,長於此,但是,因為膚色,會被人歧視,...類似的問題還有,你從哪裏來的...
內心強大,自己強大,這個是根本。昨天還在對孩子說起這個話題,說,不公正無處不在,我們隻能武裝自己,讓自己強大,為自己發聲,為自己人站出來,才能慢慢改變。
漫步的大象 回複 悄悄話 回複 '5fruitsaday' 的評論 : 您說得這是反話吧? “Thank you for your generosity!” 不知道這是不是符合美國人的表達方式,請對美文化語言有研究的人指教。你想挖苦她,可是,也許她根本沒懂你什麽意思。 出國以後的生活什麽樣?如果有人問,我會說:看似相同的事,卻有不同的滋味。
另外,火車上幾乎每節車廂都有專門存行李的地方,國內的高鐵列車也是這樣。下回注意找一找。
"when in Rome, do as the Romans do"
漫步的大象 回複 悄悄話 回複 'blanchill' 的評論 : 你這是說著玩的吧?”first come first go“, 您想跟誰玩命,或者是想讓誰跟您玩命嗎?
blanchill 回複 悄悄話 first come first go, 鐵律啊。
hagerty 回複 悄悄話 我有一次在公司餐廳吃飯,忽然聽到有人說excuse me回頭一看,餐廳工作的老黑手裏拿個東西,站在我身後。馬上意識到他在示意我讓路,因為我的桌子剛好離後麵的桌子很近,所以坐下後椅背靠到了後桌的椅背。中間沒有了空檔。我本想坐在那把椅子往前挪,發現節省不了什麽空間因為本來椅子就沒抽出來很多,隻好站起身,把椅子推進去,他走了過去,留下一句話there you go。環顧四周空蕩蕩的餐廳,當時隻有幾個人吃飯,幾十張桌子,可能隻有我坐的這個位子當時自己沒有留意是後麵沒有空間的。其實就算我的這張桌子,另外一側也是有空間的。
5fruitsaday 回複 悄悄話 不知這算不算種族歧視
前幾天送女兒去搭火車回大學, 她帶著個大行李箱子, 坐地鐵, 找了個坐, 行李箱就放在身邊的另一座位上, 一方麵便於看管, 另一方麵也免得堵塞車廂門口, 但確實也占了座位。
一會兒上來個非常snob的女人,40歲左右,長得不錯,希望她的金發是真的,手拿一份金融報, 一上車來, 就衝我女兒說: 你這箱子占一個位子, 她就站在箱子前等我女兒移動,其實當時早上9點, 早已過早上地鐵最高峰了, 該上班的人早已坐在辦公室了, 所以車廂並不那麽多人, 她還是能找個座位的, 她就盯著女兒,故意發難, 或許她認為自己在"主持正義" 自己女兒長得還是不差的。
我讓女兒別理她, 不要動, 這時一位黑人男子馬上解圍, 讓出他自己的位子讓這位金發女人坐, 這女人還在辯理:這箱子占位子, 這位黑人兄弟盡顯大度說:她(我女兒)帶著行李不方便, 這女人坐下後還邊看報邊盯我女兒的箱子。
我和女兒說, 你等著, 我要去說說那女人, 有些太過分了, 一個老女人這麽不理解一個年輕學生。 我女兒說:媽,算了, 我說: 那不行, 我得罵她幾句才行。

快到火車站那一站了, 我們要下車了, 我一邊幫我女兒一起把行李箱推出車廂, 一邊帶著微笑誠懇地感謝那位黑人兄弟:謝謝你啊, 非常感謝你的幫忙, 那位黑人兄弟說:不客氣。

好了, 該說兩句那位金發snob女人了, 咱們不能罵大街,不能帶髒字, 但要說說那女人, 這麽不懂事的,
臨下車時, 我走過她身邊, 笑著對她說: 也很謝謝你的慷慨啊Thank you for your generosity! 她想回嘴沒戲了, 我們下車了, 讓她享受周圍人評判的眼光了

對其他種族的人, 特別白人, 沒必要太恭敬, 一視同仁, 該說該吵的就吵就說。
曾德 回複 悄悄話 Sir, I can only take your ice cream order. No more, no less.
I can take your ice cream order, but nothing more.
漫步的大象 回複 悄悄話 看了大家的評論之後,我覺得種族歧視應該理解為群體對群體之間的歧視,盡管它有時表現為某個人對某個人的攻擊或嘲諷。
大城市的人看不起小城市的人,城裏人看不起鄉下人,富人看不起窮人,博士看所有人都是無知,等等,應該不屬於種族歧視這個範疇吧?
漫步的大象 回複 悄悄話 站在不同的角度,每個人的評論都有其道理。寫這篇短文的時候,我並沒想那麽多,加上對曆史沒有什麽研究,深感思考的深度非常有限。看了其他博主們的一些文章很有幫助。
確實,我第一次遇到的這種事情就是被一個黑人罵了一頓。“你們拿走了我們的工作,滾吧!”
從穿著看就可以知道,那個黑人的生活狀況很不好。盡管是在光天化日之下,我先生示意我趕快離開,我們無聲地迅速地離開了。要知道,那個地點是費城,一個時不時就會聽到槍聲的地方。
匡吉 回複 悄悄話 我不在美國,但在無數次去美國的經曆中,我確實感到遇到的白人都是蠻友善的,對我不太流利,發音不太準的英語,他們一般都會耐心傾聽,有時還重複確認一遍。而不愉快的經曆大部來自黑人有色人種,有的不耐煩,有的冷冰冰。最感到被冒犯的一次是在華盛頓的航空航天博物館買票看3d電影時,一對黑人男女年輕人賣票,可能我的發音不太準,說了幾遍他們沒聽懂,這倆孫子輕蔑的相視一笑,男的還搖頭晃腦模仿我的發音。我當時就撂下一句,“你要不被別人歧視,就先不要歧視別人!”
四則舊舍 回複 悄悄話 本人親曆的種族歧視隻有一次。坐公交車上班,車子滿員,隻有一位黑兄弟的身旁有個空位。我禮貌問他,我可以坐在這裏嗎?他回答,No.

後來觀察,再上車的各族人民,都瞟這位黑兄弟一眼,寧可站著也不往這裏坐。

Stupid me...自討無趣。
出門在外7788 回複 悄悄話 就說'this is where I came from.' 同意樓上有人說的,歧視無處不在,在國內,外地人也受本地人的歧視,你以為你在中國能融入當地的社會。比方說如果你是青島人,來到上海工作,你能融入嗎?
harebear 回複 悄悄話 cng 發表評論於 2017-08-16 06:30:39
支持一下,美國還是一個白人至上種族歧視無處不在的國家。United We Stand!

好笑,你搞清楚什麽叫種族歧視嗎???種族歧視不是白人的特權。黑人拉丁裔對亞裔種族歧視更多更明目張膽,隻是他們也算minority所以媒體沒有報道當事人也不了了之。我真懷疑你CNG是不是有心理疾病,一談種族歧視的話題你必談白人至上。白人至上是垃圾,黑人至上就對嗎???敵人的敵人一定是朋友嗎?為了打擊本來已經不得人心的白人至上去扶植一個更加暴力更加猖狂更加喪心病狂到無視法律甚至於抹掉曆史的另個一“深色的”新納粹BLM之流就合理嗎???
不好意思貼主,借你的寶地多說了幾句廢話。你女兒表現的很成熟鎮定令人尊重。
yuan222 回複 悄悄話 讚版主!

不同意“cng”的觀點。美國同世界上每一個國家一樣,還是存在種族歧視,或其他種類的歧視。但是美國的這些歧視並沒有那麽嚴重。否則人們不會稱美國為“民族的大熔爐”。否則每年不會有成千上萬來自世界各國的老百姓移民美國。讚美這個國家,感恩這個國家。
HCC 回複 悄悄話 "Why don't you go back to where you came from?"

"You first."

Or:

"Sorry. Got an interview for your job I can’t miss."

Or:

"Will you pay for the ticket?"

Or:

Simply, "no."
不言有罪 回複 悄悄話 如果碰到同樣的情況,同意樓主孩子的做法。沉默是一種力量,尤其是對女孩子。
但我會教我兒子說,你盯著他的眼睛,說我就來自(店所在地)。我兒子體壯如牛。不怕。
至於說因為中國也有歧視,所以我們要對這樣明顯的種族歧視也覺得無所謂,那我真是無語了。你到美國來是為了被人歧視的?
zhige 回複 悄悄話 女兒應該微笑地回應他:”你也應該回到那個你來的地方。”
漫步的大象 回複 悄悄話 回複 'Zhen-Zhen' 的評論 : 難道有人是因為逃避China的歧視才來的美國?我想這是有可能的。
漫步的大象 回複 悄悄話 回複 'peacehall' 的評論 : 你也很強大,敬佩1敬佩!
漫步的大象 回複 悄悄話 回複 '邊走邊看66' 的評論 : 哈哈,你是對的,你給了大家一個很好的範例。我女兒的內心也比我強大。
邊走邊看66 回複 悄悄話 回複 '漫步的大象' 的評論 : 這樣問對他太客氣了,對待這種人不用太高尚,女孩子是要注意安全。我有一個護士朋友也遇到過病人跟她說這樣的話,她正氣地對那個病人說: 你這樣說話很不好,不過現在你要聽我的話把這藥給吃了”, 後來那個病人看見她不再說了。 內心強大是很重要的。
Zhen-Zhen 回複 悄悄話 我 do not feel the big issue- 美國是一個白人至上種族歧視無處不在的國家. Do you think there is no 歧視 in China? Why you are here for???
peacehall 回複 悄悄話 下次當場就掏出手機,跟對方說:“你敢不敢再重複一遍”。
漫步的大象 回複 悄悄話 回複 '邊走邊看66' 的評論 : 是不是可以反問他:你從哪裏來的?你的祖先從哪裏來的?
cng 回複 悄悄話 支持一下,美國還是一個白人至上種族歧視無處不在的國家。United We Stand!
漫步的大象 回複 悄悄話 回複 'Sophie308' 的評論 : 是的,在此之前提醒過我女兒,她覺得無所謂,因為在學校裏好像從來沒有遇到過。今後,她們還會遇到性別歧視。即使有些事情我們一時無力改變,但要意識到它的存在,有一些心理準備。
漫步的大象 回複 悄悄話 回複 '邊走邊看66' 的評論 : 這句話很有力量,但是,安全第一!並非說我們要苟且偷生,但是,在某些情況下,一定要注意安全!
yfz9465 回複 悄悄話 說得好,超越才是擺脫桎梏的途徑。
Jolene22 回複 悄悄話 我們住在Louisiana 時(David Duke from LA), 女兒跟朋友去mall,給人家罵得“go shopping at Walmart \". David Duke 差點當上州長
Sophie308 回複 悄悄話 我倆女兒高中在當地餐館打工時經常有員工用種族歧視的話語對她們。她們非常不習慣,因為在學校裏從未發生過。
邊走邊看66 回複 悄悄話 看到一個回答是這樣: why don't you go back to your trash can?
無法弄 回複 悄悄話 我們都得想這個話題,如果有人問我們,我們怎麽回答?
留連 回複 悄悄話 您女兒應說:拿著你的冰激淩,從那來回那去。
漫步的大象 回複 悄悄話 謝謝荷莊,風水縱橫,為寫而寫!每個孩子都會遇到各種各樣的困難和挑戰,盡管他們不缺吃不缺穿,不一定他們的內心沒有掙紮。困境的磨練,會賦予他們內心的堅強。
為寫而寫 回複 悄悄話 好孩子!就是要這樣向前看。謝謝你分享~
風水縱橫 回複 悄悄話 好姑娘!祝她前程遠大!
菏莊 回複 悄悄話 見證孩子長大的過程對父母來說是件欣慰的事。
生活中的感觸困惑,通過尋求幫助和自己的思考,領悟了根本,堅定了自己對生活的選擇和態度。了不起。
為你女兒鼓掌,不是僅僅為錄取通知書,而更是為她內心的勇敢!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.