徐文立：2003年5月1日普城名人俱樂部演講

徐文立：2003年5月1日普城名人俱樂部演講

   我知道你們這個俱樂部是一個有悠久曆史的著名俱樂部。來到這裏講話我感到非常榮幸，今天這次聚會有一個主題，那就是父親和女兒，從現場看顯然是女兒比父親多，因為現場的女士多於男士，（普城名人俱樂部是個著名的男士俱樂部，八年前才開始接納女士）。 

   女兒徐瑾對我的基本情況作了介紹 

   對不起我今天不能用英語向你們講話，因為我還不會說英語，雖然我有六個助手，兼翻譯，他們也是我的英語老師，看來一個人不能請很多的老師，六個人卻教不會一個人，可是你們卻看到我的助手中文說得很好，一個人教六個人反而教得好，如果誰想學中文可以來找我，我夫人的普通話比我說得更標準，想說標準的中國話也可以去找她。我這個人很懶講話一般事先不願意寫稿子，甚至事先不告訴翻譯我想講什麽內容，著就給翻譯者出了很大的難題，如果翻譯上出現了什麽差錯責任在我不在她。 

   剛才來到俱樂部之前我看到了旁邊是一個教堂，在中國的時候我是兩歲進過教堂，那是我父親帶我去的，我父親是個醫生，是個醫院的院長，當年兩歲的我隻記住了教堂中的那些花玻璃，在這之後的幾十年再也沒有進過教堂，後來隻是在美國西方的電影中看到過教堂的情景，最令我心動的場景是，女兒挽著父親的手臂走進教堂，父親把女兒送上聖殿，把她交給她心愛的人，這個場景是做什麽我想在座的都知道。可是，我不是一個好爸爸，我是一個不負責的父親，至今沒有讓我的女兒走上聖殿，六十歲的我卻兩度16年被關在監獄當中，當然我知道，任何一個社會，都會像美國的先賢們所說的，總會有一些人犧牲自己服務於大眾服務於社會，今天我雖然來到了美國，中國的人權狀況卻沒有得到根本的改變，中國大陸依然沒有民主、沒有自由、沒有言論的自由，所以你們知道，SARS這樣子的疾病卻被中共政府隱瞞了4個月之久，（未完）