風蕭蕭_Frank
以文會友
美國74%選民對現狀不滿：走錯了路
周日（25日）公布的一項調查顯示，選民們對美國的現狀感到不滿，74%的人認為美國走錯了路，這一比例令人震驚。
US voters bitter, 74% say
（來源：紐約郵報報道截圖）
NBC公司的調查發現，隻有20%的受訪者認為美國正朝著正確的方向發展。NBC的查克·托德（Chuck Todd）在公布結果時指出，上一次選民對國家的發展方向如此不滿是在1992年和2008年，正值主宰白宮的政黨易主。在這兩次選舉中，民主黨人比爾·克林頓和巴拉克·奧巴馬都從共和黨人手中奪回了總統辦公室。
同一民調顯示，民主黨總統拜登和前總統唐納德·川普可能會再次對決。調查顯示，雖然川普在共和黨初選中對佛州州長羅恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）的領先優勢越來越大，但後者在大選中比拜登的表現更好。拜登以49%對45%領先川普，但拜登和德桑蒂斯的支持率為47%對47%。
許多選民認為拜登和川普的複賽是一場悲觀對厄運的較量，68%的選民擔心80歲的拜登的健康狀況，55%的選民對77歲的川普有同樣的擔憂。調查發現，盡管川普在初選中領先，但大約一半的共和黨選民表示，他們更喜歡新的領導人而不是川普。
對共和黨來說，還有一個危險信號，即61%的選民不讚成最高法院去年推翻聯邦墮胎權的裁決，而隻有36%的人讚成。而這項裁決由共和黨總統任命的保守派法官起草，這表明墮胎問題可能會成為共和黨候選人的負擔。
NBC的這項民意調查是在6月16日至20日進行的，是在聯邦大陪審團以不當處理機密文件的刑事指控起訴川普的一周後。該調查對1000名登記選民進行了調查，其中831人通過手機接受了采訪，總體誤差幅度為正負3.1個百分點。在該調查的500名共和黨初選選民中，誤差幅度為正負4.38個百分點。
US voters bitter about nation's direction, 74% say it's on the wrong track
https://nypost.com/2023/06/25/us-voters-bitter-about-nations-direction-74-say-its-on-the-wrong-track/
Voters are souring on the state of the nation, with a stunning 74% saying the US is on the wrong track, according to a survey released Sunday.
The NBC poll found just 20% of respondents say America is moving in the right direction.
The last time voters were that bitter about the nation’s course — in 1992 and 2008 — the party in control of the White House changed hands, NBC’s Chuck Todd noted in unveiling the results.
In each of those elections, Democrats Bill Clinton and Barack Obama snatched the Oval Office back from Republicans.
The same poll sees a likely rematch between Democratic President Biden and former President Donald Trump.
While Trump has a growing lead over Gov. Ron DeSantis in the GOP primary, the Florida governor does better against President Biden in the general election, the survey showed. Biden leads Trump 49% to 45%, but Biden and DeSants are in a dead heat — 47% to 47%.
Many voters see a Biden-Trump rematch as gloom vs. doom, with 68% of voters concerned about 80-year-old Biden’s health, and 55% saying the same about Trump, 77.
Though Trump leads in the primary race, about half of Republican voters said they prefer a new leader to Trump, the survey found.
There’s also a big red flag for the GOP: 61% of voters disapprove of the Supreme Court’s ruling last year overturning federal abortion rights, while only 36% approve.
Conservative judges appointed by Republican presidents crafted the ruling, suggesting the abortion issue could be a liability for GOP candidates.
The NBC News poll was conducted June 16-20 — a week after a federal grand jury indicted Trump on criminal charges for mishandling classified documents.
The survey queried 1,000 registered voters — 831 of whom were reached by cellphone — and has an overall margin of error of plus-minus 3.1 percentage points.
Among the poll’s 500 Republican primary voters, the margin of error is plus-minus 4.38 percentage points.
