個人資料
正文

2002年7月,格林伯格成立團隊 重建中美雙邊對話

(2022-11-22 15:13:48) 下一個

習近平二十大一結束,就立即派了個智囊來美國溝通

華爾街日報/RFA |2022-11-22        
 
美國《華爾街日報》11月22日引述消息人士披露,美國總統拜登與中共領導人習近平在印尼巴厘島舉行拜習會前幾天,北京方麵在習近平的首肯下,派遣了一個由政策顧問和企業高管組成的代表團前往紐約,與由保險業高管格林伯格組織的美國同行團體會麵,以此進行對美幕後外交。
 
多位知情人士表示,習近平在今年10月的中共二十大會議結束後,立即首肯了由外交部下屬的一個智囊團組織這次行程。上述美國團體還在會談前,通知了白宮的國家安全委員會和其他機構。但美國國安會對此不予置評。
 
與會者人士透露,上述中國代表團暗示,中國政府可能願意在俄羅斯入侵烏克蘭以及朝鮮問題等地緣政治事項上,與華盛頓方麵合作。但中國代表團似乎將合作的前提條件,設定為華盛頓方麵在台灣等問題上尊重中國的核心利益,以及放鬆向中國企業出售高科技的限製。
 
報道引述曾在奧巴馬政府時期從事對華事務工作、現任美國亞洲協會政策研究院副主席羅素(Daniel Russel)表示,習近平正尋求某種程度的穩定,以便為與美國展開更大程度競爭做準備;鑒於雙方在任何層級上都缺乏接觸,任何直接對話都是有價值的。
 
相關報道:
 
習拜會於 14 日在印尼巴厘島舉行,而近日有消息傳出其實早在中、美雙邊會晤前,中國領導人習近平就已派遣特使團密會由美國保險業大佬、史帶基金會(The Starr foundation ) 主席,美中關係全國委員會副主席亨莫裏斯?格林伯格所率領的代表團,格林伯格同時被視為長期與中國友好的人物。
 
據《華爾街日報》報導,格林伯格不隻是中國國家副主席王岐山的老朋友,還是中國加入世界貿易組織 ( WTO ) 的大功臣。同時也是美國保險金融業的傳奇人物。
 
據報導,這次中美拜習會前的秘會,中國方麵是由剛在中共二十大獲得連任的中國國家主席習近平親自批準,美國代表團方麵也獲得了白宮的同意。
 
報導稱,早在習拜會前,中國就已派代表團前往美國會見格林伯格,對此外界分析習近平此舉是在防止與美國斷交,同時向美國傳達中國有意防止中、美雙方關係脫軌,並願意找到一種溝通管道。其實自中、美局勢緊張開始,格林伯格就已公開表示,支持與中國接觸,而不是與中國脫鉤。
 
報導稱,格林伯格,於 7 月時投稿給《華爾街日報》表示,自己成立了一個由美國高級商業和政策領導人組成的團隊,以幫助“重建建設性的雙邊對話”。
 
對此,中國駐華盛頓大使秦剛提請習近平留意該文章,隨後習近平便立即批準外交部成立由高級官員和商界領袖組成的團隊成員與格林伯格成立的團隊進行應對。
 
據報導該次習近平代表團成員包含,北京前駐華盛頓大使崔天凱、前商務部長陳德銘和中國發改委前副部長寧吉。
 
喆格林伯格代表團成員包含,格林伯格、農業綜合企業康地集團公司的首席執行官保羅?弗裏伯格,前美國參議員喬?利伯曼和兩位前美國駐華大使蒙大拿州前民主黨參議員馬克斯?鮑卡斯,和愛荷華州前共和黨州長特裏?布蘭斯塔德及退役海軍上將麥克?馬倫。
 
據報導,11 月 10 日至 11 月 11 日習近平代表團與格林伯格代表團各派 13 名代表於紐約的格林伯格的保險和投資公司斯塔爾總部舉行會談。
 
據《華爾街日報》報導稱,麥克?馬倫表示,自己和其他美國代表一樣,對中、美兩國關係的下行軌跡感到擔憂,而中國也有同樣的擔憂。
 
據報導,該會談期間中、美雙方討論了在台灣問題上的分歧,以及兩國政府可能合作的領域。此會談也為 14 日的拜習會舉行了奠基良好的基礎,同時促使中美領導人在峰會上展開良性交流並恢複最高級別會談。
 
據報導,中、美雙邊會晤雖已恢複最高級別會談,但雙邊仍在權力和影響力上進行對抗。據悉,中、美雙方皆同意明年在中國舉行下一輪會談,美國國務卿布林肯將於明年初拜訪中國大陸。
 

挽救瀕危中美關係,外媒:此人是功臣

2022年11月22日 11:11來源:中時新聞網

中國正尋求通過美國企業界的一位老朋友─美國保險業巨頭AIG前執行長格林伯格(Maurice "Hank" Greenberg),來加強與美國的溝通。北京近期派遣一個高級政策顧問和企業高管組成的代表團前往紐約,與格林伯格所組織美國的商業團體代表會麵,試圖借此穩定兩個大國在激烈競爭中的雙邊關係。

《華爾街日報》引述知情人士透露,華爾街高管長期以來一直在北京的權力走廊中占有特殊地位,97歲的格林伯格則是在中國最成功的美國商人之一,被北京稱為“中國人民的老朋友”。

新冠疫情暴發近3年來,還沒有像格林伯格招待的這樣的高級別代表團來過美國。知情人士說,習近平在10月中共20大會議結束後立即首肯了由中國外交部下屬的智囊團組織的這次行程。上述美國團體還在會談前通知了白宮的國家安全委員會和其他機構,不過美國國安會對此不予置評。

曾在奧巴馬政府任職的歐洲協會政策研究院(Asia Society Policy Institute)副主席羅素(Daniel Russel)說,習近平正尋求某種程度的穩定,以便為與美國展開更大程度競爭做準備;鑒於雙方在任何層級上都缺乏接觸,任何直接對話都是有價值的。

知情人士稱,在雙方都明確了政治日程的情況下,習近平首肯了該代表團,意在向華盛頓發出信號,表明他打算防止兩國關係脫離正軌,並找到一種溝通的方式。

20世紀90年代末,格林伯格曾努力遊說克林頓政府,幫助中國在2001年加入世界貿易組織(WTO)。2018年中國慶祝改革開放40周年之際,習近平授予格林伯格中國改革友誼獎章,他因此成為中國這一榮譽的10位外國獲得者之一。

今年夏天,隨著中美之間緊張關係持續升溫,格林伯格公開表示支持與中國接觸,而非與中國脫鉤。他宣布成立一個由政商領袖組成的小組,以幫助“重建具有建設性的雙邊對話機製”。知情人士表示,中國駐美國大使秦剛讓中國領導層注意到了這篇報道,習近平隨後同意外交部成立小組,成員包括曾任中國駐美國大使崔天凱等多位前任政府要員。

報道說,11月10日和11日中美兩個小組共13名成員進行了討論,美方成員中除格林伯格之外,還有知名的企業家、美國參議員和2位前美國駐中國大使。參加討論人員都認為,兩國關係的下滑趨勢令人擔憂,需要設法扭轉這一局麵。

據與會者稱,會議中雙方討論了在台灣問題上的分歧,以及兩國政府可能合作的領域。與會者稱,美國代表團強調台海和平的必要性,而中國代表則強調台灣最終與大陸統一的重要性。中方小組暗示,中共可能願意在俄羅斯入侵烏克蘭以及朝鮮問題等地緣政治事項上與華盛頓方麵合作。但前提條件是華盛頓要在台灣等問題上尊重中國的核心利益,並放鬆對中國的高科技限製。

格林伯格的高級助手表示,拜登政府已經聽取了美中代表團在這項名為“Morefar Project”的交流情況。此一名稱是格林伯格在紐約州北部的一處僻靜莊園的名字,該莊園通常被他用來招待政府和商界領袖。

華日最新爆料:拜習會前 習秘派顧問赴美談了一天半

https://hk.aboluowang.com/2022/1122/1832863.html

 《華爾街日報》周一(11月21日)最新報道說,消息人士透露,在拜習會之前,中共派顧問團赴美密會“老朋友”保險業大亨莫裏斯?格林伯格(Maurice Greenberg)。

最新爆料:拜習會前 習秘派顧問赴美談了一天半

消息人士透露,在拜習會之前,中共派顧問團赴美密會“老朋友”保險業大亨莫裏斯?格林伯格。

  格林伯格是美國保險金融業的傳奇人物,也是中共國家副主席王岐山的老朋友。他同時也是在20世紀90年代為北京加入世貿組織在美國國會遊走的重量級人物,亦曾接受大陸官媒采訪、被中共官方譽為“老朋友”的美國知名人士。

  報道說,在習近平的首肯下,一個由政策顧問和企業家組成的中方代表團在紐約會見了97歲格林伯格牽頭的美方代表團,這一切發生在拜登-習近平峰會之前。

  知情人士說,習近平在10月中共二十大結束後立刻批準了這次赴美訪問,這是一個以掛靠在中共外交部下的智庫——中國人民外交學會——名義組織的。

  報道說,習近平批準了這個代表團,意在向華盛頓發出信號,表示他有意防止雙方關係脫軌,並願意找到一種溝通渠道。

  而美方代表團在會議前則通知了白宮的國家安全委員會和其它機構。

  上周在印度尼西亞舉行的G20峰會上,拜登和習近平承諾恢複高級別會談,以及重啟氣候變化方麵的合作。但雙方的不信任感仍然很強,除了台灣問題和美國對輸華高端技術的箝製外,習近平和拜登都在權力和影響力上進行對抗。

  隨著獲得史無前例的第三個中共總書記任期,習近平正在將他的一些注意力從國內轉移到國外,因為國內嚴苛的COVID-19清零政策,幾乎使中國與西方世界隔絕,同時在國會眾議長佩洛西訪台後,北京幾乎切斷了與美國的高層官方接觸。

  而美國也剛結束中期選舉,民主黨的表現超出預期,雖失去了眾議院,但保住了國會參議院的多數黨席位。

  格林伯格7月發文 秦剛推薦給中共高層

  今年夏天,隨著華盛頓和北京之間的緊張局勢繼續上升,格林伯格公開表示,支持與中國接觸,而不是與中國脫鉤。

  他在7月投稿給《華爾街日報》說,他成立了一個由美國高級商業和政策領導人組成的團體,以幫助“重建建設性的雙邊對話”。

  《華日》報道說,知情人士透露,中共駐華盛頓大使秦剛提請中共領導人留意這篇文章。

  習近平隨後批準外交部成立一個團體,該機構與格林伯格成立的團體對應,由前高級官員和商界領袖組成。

  團體成員包括北京前駐華盛頓大使崔天凱、前商務部長陳德銘和中共發改委前副部長寧吉喆。

  過去,中方高級官員認為,傳統的所謂的第二軌道對話,即雙方智囊團和行業團體之間的渠道進行外交,大多是無效的。

  11月10-11日,雙方會麵在位於紐約的格林伯格的保險和投資公司斯塔爾(C.V. Starr & Co.)總部舉行,雙方各有13名代表。

 

  知情人士說,美方代表包括格林伯格、農業綜合企業康地集團公司(Contigroup)的首席執行官保羅?弗裏伯格(Paul Fribourg),前美國參議員喬?利伯曼(Joe Lieberman)和兩位前美國駐華大使——蒙大拿州前民主黨參議員馬克斯?鮑卡斯(Max Baucus),和愛荷華州前共和黨州長特裏?布蘭斯塔德(Terry Branstad)。

  《華日》采訪了參加討論的退役海軍上將麥克?馬倫(Mike Mullen)。他表示,他和其他美國代表一樣,對美中兩國關係的下行軌跡感到擔憂,中方也有同樣的擔憂。

  據與會者說,在一天半的會談中,雙方討論了在台灣問題上的分歧,以及兩國政府可能合作的領域。

  與會人員還透露,中方代表團表示,北京希望與華盛頓方麵可能在俄羅斯入侵烏克蘭和朝鮮等地緣政治問題上展開合作,但他們似乎把台灣問題和放寬對中國企業的高科技銷售限製作為合作的條件。

  會後,雙方同意明年在中國舉行下一輪會談。

  格林伯格的高級助手透露,拜登政府已經聽取了雙方交流活動的內容——他起名為“Morefar項目”,此項目以格林伯格在紐約北部招待政府和商界領袖的一處偏遠莊園命名。

 

We Want to Rebuild U.S. Relations With China

Frank talks between business leaders can help restore trust.

 
PRINT
WSJ Opinion: Restoring the Balance of Power Through Political Originalism
YOU MAY ALSO LIKE
 
WSJ Opinion: Restoring the Balance of Power Through Political Originalism
Wonder Land: The administrative state has created ideological divides that will take a long time to undo. But a recent ruling on climate change may help resurrect the decisive role that substantive politics played at the time of America's founding. Images: Reuters/Getty Images Composite: Mark Kelly
Length(4 minutes)
 

The deteriorating state of affairs between the U.S. and China has destabilized the most important bilateral relationship in the world. Many Chinese companies do business in the U.S., as do American companies in China, across all sectors. Hundreds of billions of dollars in goods and services are exchanged annually that present tremendous benefits to both economies.

We should build on that. It is in our national interest, now more than ever, to do all we can to improve U.S.-China relations. My company was founded by Cornelius Vander Starr, an American businessman, in Shanghai more than 100 years ago. I understand that opposing worldviews make attempts to establish a constructive dialogue difficult, but given what is at stake, it only makes sense to try.

Business leaders from both countries can achieve positive outcomes despite their differences. Recognizing this, we have established a small group of senior U.S. business and policy leaders who have experience in China and share the view that we would be better served by having a more constructive relationship with China. We are confident that like-minded people in China would embrace the opportunity to work together to find solutions. Our new group will help foster a measured but frank exchange between the U.S. and Chinese governments on issues of mutual concern.

The U.S. and China have a long history of collaboration dating to before World War II. When the People’s Republic of China reopened to the world, the U.S. extended favorable trade terms to foster China’s economic growth, becoming one of China’s biggest trading partners, which we continue to be today. Until recent years, bilateral channels allowed for government-to-government interaction on many levels, as well as the opportunity for business, policy and academic leaders from both countries to meet and exchange ideas. After these channels were eliminated during the Trump administration, our differences increased, as did the level of mistrust.

NEWSLETTER SIGN-UP

Morning Editorial Report

All the day's Opinion headlines.

I was encouraged to hear Secretary of State Antony Blinken say in his first major speech on U.S.-China relations that the Biden administration stands ready to increase direct communication with Beijing. That will require not only a willing response from the Chinese and a genuine commitment to proceed in good faith but also resurrection of the bilateral mechanisms of exchange that existed for decades. Our new group aims to help rebuild those channels and re-establish a constructive bilateral dialogue based on mutual respect and understanding.

Mr. Greenberg is chairman and CEO of C.V. Starr & Co.

 

Our founding members include the following:

  • Maurice R. Greenberg, Chairman and CEO, C.V. Starr & Co.
  • Craig Allen, president, U.S. China Business Council
  • Max Baucus, former U.S. ambassador to China
  • William Cohen, former secretary of defense
  • Thomas Donohue, former president and CEO, U.S. Chamber of Commerce
  • William Ford, chairman and CEO, General Atlantic
  • Dan Glaser, president and CEO, Marsh McLennan
  • John Hamre, President and CEO, Center for Strategic and International Studies
  • Carla Hills, former U.S. trade representative
  • Ken Langone, co-founder, The Home Depot Inc.
  • Joseph Lieberman, former U.S. Senator
  • Stephen Orlins, president, National Committee on U.S. China Relations
  • Stapleton Roy, former U.S. diplomat specializing in Asian Affairs
  • Frances Townsend, former U.S. homeland security adviser
 
Secretary of State Antony Blinken outlines U.S. China strategy in a speech at George Washington University in Washington, May 26.PHOTO: ERIC LEE/BLOOMBERG NEWS

Appeared in the July 7, 2022, print edition as 'We Want to Rebuild U.S.-China Relations'.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.