紅楓樹

所思,所想,自娛,自樂
個人資料
正文

姥姥手記 ·(31)童稚趣語 3

(2022-03-24 13:12:32) 下一個

     開始學說話的小朋友,總是有一些讓人意想不到的話語、有一些令人捧腹的笑點。小孩子的世界很奇妙,或許這也有姥姥的偏愛!記下來、記下來吧,留著不時的樂一樂。

 1. 姥姥家養了小烏龜,小魚,小雨點兒來了,喂喂小烏龜,小魚,是個樂子,可喜歡了!春節時,她喂了小魚,轉身要喂小烏龜,姥姥說:"冬天小烏龜不吃飯" 她接著說:"Summer , she eat food !” 小腦瓜轉的還挺快。
 
  2. 有一天,她一邊畫畫一邊說:" I’m going to draw a picture for laolao,     it’s going to be a heart” 多可人疼的小朋友啊!
 
  3. 姥姥說:“ 不能調皮,要聽話!”她說:“I am not 調皮,Ingrid 調皮!”還笑咪咪的!回家之後,她告訴媽媽“I’m 調皮 !   Laolao  says I’m 調皮! ”  哈哈,中英混搭聊天兼“告狀”!
 
4.可喜歡來姥姥家了,有一次她摟著姥姥脖子說:"姥姥,I miss you so much ! ” 一句話,讓姥姥老淚盈眶。每次回到她家,第二天醒來告訴媽媽:“ I was sad to leave laolao’s. Will you text her and so I can go back on Friday ”。之後媽媽說:“OK,we’re going to see  Laolao  Next weekend “
馬上就高興啦!
 
 5.  有小心思了,願意自己一個人來姥姥家。一天她問媽媽:“ are you going to drop me off and pick me up? ”媽媽說:“ I’ll stay with you. "她說:“ no I don’t want you to stay”  女婿也悄悄告訴我,小雨點兒說:“ you and mama go back your house , I stay Laolao ‘’ house ! I don’t like you and mommy stay with me at Laolao‘s house “  哈哈,擔心爸爸媽媽管著、自由自在多好啊!
 
6. 在加油站,看到姥爺加油,她說:”get gas , car can go !” 哎喲,不知道從何時起,看明白了。
 
 7.  她畫了一棵蘋果樹,一個小人,一個大的人,一本正經的說:" that is Apple tree , this  is me , that is you ! "  多好的小孫女!
 
 8. 春節學會用中文說:“新年快樂、恭喜發財!”  發財兩個字,拖著音調,逗死人了!
 
 9. 有一天,她突然問媽媽:“Is laolao your mommy? Do you love your mommy too?”  “ is 姥爺your daddy ?”who is daddy’s daddy and mommy “ 媽媽說:“ grandpa and grandma!”  “ Can we visit their house? ”。”yes, we can go summer! “   “ Yes, we can go pool whatever we want .   哈哈,挺會聊天啦!
 
10. 和媽媽去 toy store ,她說I:“ I want all the toys!  媽媽說:“ you can’t have ALL the toys。”。之後她說:” I know mama I’m just kidding bc I’m a funny girl ”  嘻嘻,還挺明白!
 
11. 一次,在回姥姥家之前,媽媽去買蛋糕,爸爸和小姐倆在車裏等侯。可能是店裏人多、過了一段時間媽媽也未回來。小雨點兒對爸爸說"daddy , I am so patient !”  把爸爸逗的直樂!瞧瞧,會誇自己了!
 
12 .現在學會了做遊戲,說:“You be the teacher and I’m the student”  或者"I am teacher , you are student .”  之後,拿著小棍、指著姥姥的沙發靠墊,“what is this ? This is red flower , what is this ? This is rain now flowers …,” 還配有表情,挺象個小老師!
 
13 .這一次回姥姥家,耍了一次大脾氣、第一次啲!姥姥拿她的澡盆、準備放到大浴缸裏時,她不知為什麽大聲哭喊、“I don’t want to take bath, I don’t want to take bath,…” 還使勁搶澡盆、踮起腳尖關了洗手間的燈!自己爬上大床繼續哭,姥姥一看不行,隻好用手捂著臉也裝哭,但見小人人兒哭聲小了,“姥姥,抱抱me !抱抱me! “  姥姥趕緊抱著小人人兒,她立刻不哭了,還緊緊和姥姥貼臉,這下倒真把姥姥弄哭了!知道心疼人了。姥姥說:“不洗澡多髒呀,咱們吃塊巧克力吧!”  ” Ok ! “ 立即破涕而笑。 之後,自己高高興興去刷牙,讓姥姥幫助洗澡。之後,讀了二本小書,乖乖的睡覺了。小小孩兒,似六月天,說變就變。
 
14 . 動畫片迷!開始會笑咪咪的、聳著肩膀、眯著眼睛,伸出小胖手,” I want to watch TV, just one , Please ! “ 姥姥說:“Ok!” 立即跑到沙發上坐好! 看了一陣子,你要關電視,大部分時間都會說"NO!  never!”   你要講一會兒:”電視機累啦、你也累啦,讓我們休息一會兒吧!”。聽進去了,會說: “ OK,turn off !”  也是個小小明白人,不是一根軸。
 
15. 剛過了兩個星期,又回姥姥家過周末,象往次一樣,洗過澡準備穿紙尿褲時,她說:“my mom said I don’t need it .  I am big girl , Pull it out . ”  天哪,你媽媽也不交待清楚,又讓姥姥不懂啦!真正的一個big  girl 啦!小乖乖!
 
16 . 回家的路上,睡著了。到家後醒了。媽媽說:"去廁所Pepe,之後上床睡覺” 。小人人兒坐上小馬桶,滔滔不絕的說開了,姥姥坐在旁邊小凳子上,看著她。心想這小人兒神遊呢吧!在不停的話中,姥姥隻聽懂了“now I am big girl!”   “ you can’t go to Ingrid‘s room , she is sleeping “.  ” My house is biger than your house …..”.  叭拉叭拉說起沒完啦。姥姥趕緊打住,:”不尿了,我們趕緊睡覺吧!” “ OK, go my room .” 哈哈,是睡明白了還是神遊啊!
 
       Funny girl! 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
redmaple56 回複 悄悄話 回複 '在水一方3000' 的評論 :
謝謝在水一方!謝謝!
redmaple56 回複 悄悄話 回複 '居北飛雁' 的評論 :
謝謝飛雁!謝謝喜歡!祝周末快樂!祝幸福平安!
歡迎常來坐坐。
redmaple56 回複 悄悄話 回複 '在水一方3000' 的評論 :
3歲5個月,正是好玩兒的時候!謝謝喜歡!祝周末快樂,祝幸福平安!
歡迎常來坐坐。
居北飛雁 回複 悄悄話 真可愛的小人兒!
在水一方3000 回複 悄悄話 很可愛的小朋友,多大了?
登錄後才可評論.