溫心小屋

以文養心。原創文學,請勿抄襲,如需轉載,請告知。謝謝
個人資料
  • 博客訪問:
正文

學寫英文--Jorden hill (2)

(2022-02-06 11:36:00) 下一個

2016 spring, a happy deal was made between Scott’s family and the town.  The family sold a parcel of open space including the hill to the town. Since the hill’s location and its traditional recreational function, the hill was listed as a new facility of the Park. In 2017, the hill was renamed as Jorden hill to honor the famouse agriculturist of the town. 

 

The hill holds the tallest altitude in the neighborhood. Standing on the summit, people can overlook the valley in which xxx park covered by dense woods and open green grass field, the New England style houses partly hidden in borderless forest, the roads stretching far as black rivers.  

山坡占據周邊最高地勢。人站在坡頂,可以俯視前眼的河穀地帶。這裏有公園中密布的樹木、開闊的綠地、掩映在無邊森林中的新英格蘭式房屋、還有兩條猶如黑河,靜靜流向遠方的馬路。

 

under the wing of sb: 置於某人保護之下

I was a little bit lonely at the time and she took me under her wing.

 

in the map of : 使(某人,某地,某物)出名

The story has put our little town on teh map.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
魏薇 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 皮卡老師好眼力,我敲錯了,還沒意識到:)
laopika 回複 悄悄話 最後一句是筆誤吧?on the map ?
登錄後才可評論.