多年以前

旅遊、攝影、種菜、徒步
個人資料
正文

回不去的故鄉--阿根廷電影《傑出公民》欣賞

(2019-03-12 21:04:13) 下一個
阿根廷電影《傑出公民》裏,作家在評價自己的故鄉時,是這麽說的:
我覺得我這輩子所做的最值得稱道的事情,就是逃離了那個地方。
我書中的主人公,他們永遠無法離開。
而我,也永遠無法回去。
 

如果有人問我,這兩年看過的最好看的新電影是什麽,我的回答是《傑出公民》。阿根廷電影《傑出公民》(El ciudadano ilustre),講的是一個著名作家功成名就之後返回家鄉接受“傑出公民”榮譽稱號的故事。

出生在阿根廷偏僻小鎮薩拉斯的丹尼爾·曼托瓦尼,二十歲左右逃離家鄉,來到歐洲,靠寫作為生,最後獲得諾貝爾文學獎。在獲獎之後的五年裏,數不清的社會活動讓他心灰意懶,創作靈感和激情也消失得無影無蹤,除了一些應酬性的文章外,沒寫出任何作品。

在百無聊賴之際,他意外接到一封家鄉來信,說下個星期小鎮慶典,邀請他參加,並授予他“傑出公民”榮譽稱號。經過短暫躊躇之後,思鄉之情戰勝了痛苦的記憶,決定推掉各種應酬,獨自返鄉。臨行前他叮囑秘書不要告訴記者,不要驚動阿根廷官方,也不要陪伴,準備重溫兒時的舊夢,尋找早已消失的初戀。

一踏上阿根廷的土地,剛坐上故鄉派來接機的汽車,丹尼爾就知道這次旅行一定會不同尋常。果然汽車半路拋錨,他和開車的胖子雷蒙不得不在野外過夜,並且用他準備送人的書引火。總算到了小鎮,他驚奇地發現故鄉似乎沒有任何變化。鄉親們淳樸熱情,也讓他感動。

兒時的好朋友安東尼奧也來了,告訴丹尼爾他已經同丹尼爾當年的女朋友艾琳結婚,隨口說:“我贏了!”

一切似乎都很順利,直到在美術競賽評獎時,他堅持淘汰內定獲獎的權勢人物的拙劣作品,引發出一係列的矛盾衝突......

後來發生的事就有些出乎他的預料了。有人求他出錢買輪椅,有人指責他不去赴宴。他走路被人跟蹤、講課被人搗亂、塑像被塗紅漆。更要命的是,他的初戀女友依然在深深地愛著他,而他的兒時好友(也是初戀女友的丈夫)安東尼奧也發現了這一事實。

最後他帶著槍傷回到歐洲,很快有新作問世:《傑出公民》。在新書發布會上,丹尼爾說:

離開並不意味著終結。
曾經有許多年,每當冬天來臨,我的身體都會感覺到,我故鄉的夏日。
然而那種感覺早已不再。
這個故事始於一封來信,一封邀請函,來自我的故鄉----薩拉斯。
我覺得我這輩子所做的最值得稱道的事情,就是逃離了那個地方。
我書中的主人公,他們永遠無法離開。
而我,也永遠無法回去。

 

下麵是一些電影截圖,供沒時間看電影的人參考。

獲獎之後陷入低沉期,五年沒有動筆。作家呆望著池塘裏已經死去的火烈鳥

接到故鄉邀請,回到阿根廷。在去故鄉的路上拋錨,用自己寫的書引火,給司機講故事。

走在熟悉的故鄉的路上,有群眾尾隨圍觀

鎮長帶領作家站在消防車上去參加歡迎典禮,向沿途群眾致意。

榮獲“傑出公民”稱號,獲得證章和證書。

小禮堂裏,掌聲雷動

兒時的好朋友安東尼奧:“我娶了艾琳......我們已經結婚25年了......我贏了!”

共有三次文學講座。這是第一次,聽眾擠爆了小禮堂,大約有五六十人。

接受電視訪談。草草聊了幾句之後,主持人突然問:“諾貝爾獎作家口渴時喝什麽?”

初戀情人

路遇雜耍藝人

美術競賽評獎小組成員。
右側女人是小鎮負責文化事務的艾米麗西,她在評選之前就已經確定了獲獎人選。

這是挑選出的優秀作品

這是被淘汰的作品

這件作品不可小覷。雖然水平一般,好像初學者習作,但作者是本地一霸,沒人敢惹。

這就是上麵作品的作者,薩拉斯藝術家協會負責人,佛洛倫西奧·羅梅羅博士。他聞訊趕來,指責作家不公平。

路上有人充滿敵意地跟蹤拍攝,身邊還有汽車發出恐怖的轟鳴聲。

回到賓館,也早有人等在那裏,請求一萬美元的援助。

第二次文學講座,聽眾已經少了一半,大約隻有二十多人。

闖入羅梅羅博士及其幫凶,散發他們從作家作品裏搜集的抹黑小鎮的“證據”,說他是叛徒、賣國賊。

心身疲憊的作家坐在街邊,一對善良的老夫婦捧出一杯飲料,盡在不言中。

去兒時的好朋友家做客,約好隔天晚上去打獵。

飯後,好朋友帶他去小酒館胡鬧,醜態百出。

已經感覺到小鎮人民深深的敵意

塑像揭幕典禮

鎮長訴說苦衷,說典禮沒人來搗亂,是因為他做出妥協的緣故。他已經答應調整部分獲獎作品,懇請作家理解。

這人認為某個角色寫的是他父親,非要請作家吃飯。昨天邀請時已經被明確拒絕,這時仍來責問作家為何爽約。

第三次文學講座,隻有五個人。

賓館外有人喊口號、撒傳單,攻擊作家。

塑像被人破壞

美術競賽頒獎典禮。獲獎作品全部都是被他淘汰的,包括羅梅羅博士的靜物畫。
艾米麗西露出了勝利的笑容,鎮長大談保護文化的重要性。

作家激烈地當麵駁斥,並指出獲獎作品不是他選的。於是引來暴徒的攻擊,被砸了一身雞蛋。

最好的文化政策,就是沒有任何政策。 人們總是把文化視為一種薄弱易碎的東西。
我覺得我有責任讓這個世界多幾分光明,少幾分黑暗。......若你們身處虛偽而不自省,無視自己的無知與愚昧,反而為其拍手叫好,那麽我很抱歉給你們帶來了麻煩。從此你們可以繼續你們舒適的生活,讓薩拉斯成為安逸的天堂。


還是當初接他的胖子保護了他,使他免受皮肉之苦。他掏出“傑出公民”獎章,扔到桌子上。

遇到焦急的前女友,警告他趕緊走,不要等到明天,也不要同她的丈夫去打獵。
(估計他們的婚姻很難維持長久了)

臨走前,向賓館前台小哥致謝,非常感人!

但最後還是沒有逃脫,被迫登上了兒時好友的卡車,向村外駛去。路上看到各色出場人物向他注目凝視。

當作家的身影出現在兒時朋友的瞄準鏡中的時候,過去的一切都已經結束了。

僥幸撿回一條命,不久之後新作問世。這是《傑出公民》新書發布會。

《傑出公民》封麵

【附注】
在小鎮,作家還有一段美麗的豔遇,這裏我就不做劇透了。總之這部電影非常精彩深刻,值得多看幾遍!

看起來挺好的一件事,為什麽會有這樣一個結局呢?我覺得最主要的原因,就是這種平民化的回鄉,讓小鎮居民產生了誤解,似乎作家欠了債沒還一樣。打比方說,就好像一個村民把村裏的寶貝偷出去賣了,得到的錢財卻沒分給村民,隻顧自己在外邊揮霍。小鎮人民固執地相信,作品裏的人物和故事,就是描寫小鎮裏的真人真事。丹尼爾用小鎮的故事換來自身的榮華富貴,不但不感恩,還敢來指手畫腳挑毛病,這是不能讓人接受的。

兒時的朋友想在作家麵前秀恩愛,為自己挽回一點麵子,沒想到徹底打臉,一切都變成虛幻。於是惱羞成怒,獵豬變成了獵“人”。他們的家庭分崩離析是免不了了。

丹尼爾正確的做法有兩個,或者是隱姓埋名,悄悄地回來看一眼就走;或者是大張旗鼓,有保鏢、有高級人物陪同、住豪華酒店。這樣就不會有麻煩了。退一步說,即使像電影裏演的那樣獨自一人返鄉,也應該把“實話實說”的臭毛病暫時隱藏起來。你可以不對瑞典的王室鞠躬,但對鄉親你可不能怠慢,傷了他們的自尊心,沒有你的好果子吃!

 

更多請看我的新浪播客:夢回故鄉

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
mayflower98 回複 悄悄話 剛看完電影"傑出公民",確實不錯。謝謝分享!
多年以前 回複 悄悄話 回複 '高斯曼' 的評論 :
我覺得電影《The words》的表現形式膚淺了一點,裏麵兩對情人,尤其是庫珀扮演的窮作家,遇到困難隻會哭哭啼啼。看起來編劇的思路比較狹窄。
多年以前 回複 悄悄話 回複 '高斯曼' 的評論 : 謝謝!
看了你的評論,我趕緊把《The words》看了一遍。三層故事嵌套,真是太神奇了!同《傑出公民》類似,事實真相誰都不知道。其實快結束時我想,也許有個老女人找到冒名頂替的作家說:很多年以前,我丟了一部手稿......

還有個類似的電影,說是有個作家昏迷不醒,其作品被別人冒名出版,但有一天他突然醒了。。。
高斯曼 回複 悄悄話 找找看,喜歡看電影,謝謝分享!剛看了電影 “The words”,也好看。
登錄後才可評論.