成都總領事林傑偉莊祖宜一家人其樂融融

林傑偉先生於2017年8月任美國駐成都總領事。在此之前，他擔任美國駐印度尼西亞雅加達大使館經濟領事。他的大部分職業生涯在亞洲度過，曾在菲律賓馬尼拉、印度尼西亞泗水、台北、香港及上海等地任職。

莊祖宜，美國駐成都總領事林傑偉夫人，台灣師範大學英語係畢業，哥倫比亞大學人類學碩士，西雅圖華盛頓大學人類學博士候選人。廚師、美食作家，代表作品《廚房裏的人類學家》和《其實，大家都想做菜》。新浪微博粉絲20多萬，曾做過歌手、老師、大學助教、兼職翻譯、廚師，如今是一名美食作家。

成都美領館總領事林偉傑莊祖宜伉儷和孩子一家人合唱鳳陽花鼓，享受天倫之樂，其樂融融。

他們演唱的是一首明清時代很流行的中國安徽民歌《鳳陽花鼓》，歌詞大意：

左手鑼 右手鼓 手拿著鑼鼓來唱歌
別的歌兒我也不會唱 隻會唱個鳳陽歌
鳳陽歌兒來呀~呀
得郎當飄一飄 得郎當飄一飄
得飄 得飄 得飄得飄飄一得飄飄飄一飄

我命苦 真命苦 一生一世嫁不著好丈夫
人家的丈夫做官又做府 我家的丈夫隻會打花鼓
打打花鼓來呀~呀
得郎當飄一飄 得郎當飄一飄
得飄 得飄 得飄得飄飄一得飄飄飄一飄

我命薄 真命薄 一生一世討不著好老婆
人家的老婆繡花又繡朵 我家的老婆兩隻大花腳
量量就有一尺長
得郎當飄一飄 得郎當飄一飄
得飄 得飄 得飄得飄飄一得飄飄飄一飄

林傑偉莊祖宜在演唱中表現的真誠有愛的笑容，一看就是來自自由社會的有信仰的家庭, 被莊祖宜的優雅知性感動。

聽他們唱歌的時候， 你在想什麽呢？ 我在想美國人的簡單，人性，樸素，真是充滿魅力。

 

[林向田]

回複 'diaoerlang' 的評論 : 謝謝視頻鏈接。

[diaoerlang]

https://zhuanlan.zhihu.com/p/163699459

兩國掐架殃及來使眷屬，蠻無語的，說起來，莊女士還是眷村後代藍營背景，屬於可教育好的子女，再看段莊母廿年前春晚演出，恍如隔世啊，那時候祖國有個啥災情，港人台胞都會伸出援手。

https://www.youtube.com/watch?v=5zlGUQ-IR4E

[林向田]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 合唱鳳陽花鼓，享受天倫之樂。

[菲兒天地]

其樂融融的一家子，多謝介紹！