正文

挪威2017(五)一一 Geiranger 及旅途

(2017-11-14 09:07:31) 下一個

選 Geiranger 作為去 Trollstigen 的落腳點, 既因為它有名,也因為它離目標近。不過要把從 Bergen 到 Geiranger 之間想去的景點一天都走過來,那是不可能滴。我們選擇了最直接的走法,途經兩條國家景觀公路。中間為了去 Borgund Stave Church,彎了個小彎。

下麵截圖中,紅線是我們的旅行路線,起點 Bergen,終點 Geiranger。 兩條黃線標出了國家景觀公路。

路上我們經過的第一個景區大名鼎鼎,在挪威幾乎數一數二,是 Norway in a Nutshell 的主要內容。它包括了 聯合國自然遺產 Nærøyfjord 的停靠站 Gudvangen,和號稱世界最陡鐵路的所在地 Flåm。可惜我們 跑馬不觀花的暴走族,連照麵也不打,遁地而過,在19公裏的距離內,鑽了共18公裏的三個山洞,其中包括挪威第二長的公路隧道 Gudvanga Tunnel,11公裏多。再走7公裏,就是世界第一長的公路隧道 Lærdal Tunnel,有24.5公裏長。

下麵是俺照的世界第一長公路地洞的出口(也可能是進口,看你往哪邊走)。

下一步是體驗世界第一地洞呢?還是走國家景觀公路,地洞上方的 Aurlandsfjellet?俺們自然是寧當孫悟空,不當土行孫,上山!於是,24.5公裏的山洞變成了47公裏的山路。

山上確實好。不僅 風景優美,空氣新鮮,又靠近 公社,還搭了個 叫 Stegastein 的大看台,讓俺們穿越鬆樹的幹擾,直接鳥瞰 650米之下的 Aurlandsfjord。

 

Aurlandsfjord

 

俯看 Aurland 公社首府 Aurlandsvangen。那個紅綠對比明顯的運動場紮眼不?

全 Aurland 公社,包括前麵說過的 Gudvangen 和 Flåm,總共才一千七百多人,就有個正規田徑場地,人民公社就是好吧?挪威的富,到處體現在公共設施上。它是俺們去過的地方裏,免費Wi-Fi最多的地方。不僅機場車站博物館有,商店餐館也有。大概凡是帶個頂的服務性機構,不管公私,全免費。手機信號也是出奇的好,俺們爬前兩塊石頭,手機信號幾乎沒斷過。

上了山,就是無盡的荒野,一點兒也看不出不遠就是俊秀的 fjords 山水。八月份沒雪,不可能吧?在俺下筆這會兒,這條路已經冬歇了。誰要現在想過這兒,隻能鑽洞了。

 

國家景觀公路的標誌。

 

過了這段國家景觀公路,是一段古道。

這條古道從1647年起,是一條從 Oslo 通往 Bergen 的官方郵道,那是大清順治帝剛入北京不久的時候。

當年有郵道不稀奇。但是在沒有柏油路,沒有汽車的年代,能有這樣翻山越嶺的郵道,還是夠稀奇的了,尤其在當年算不上發達國家的挪威。

下麵這幅畫兒,再現了當年的旅途艱辛。

  這幅畫就是從上麵那張圖上截下來的,如果你把上麵那張圖放大一下的話,你就可以看出,網頁吃了我高清圖的多少清晰度。

可惜我們沒能沿著古道走一遍,隻是直奔這條古道上最著名的古跡 Borgund Stave Church。

Stave Church 可以說是挪威特產,當年最多時有一千多座。現存 28個,比世界其它國家加起來還多。Borgund Stave Church 在挪威不是最老的,建於 1180年左右,但它卻是至今保存最完好的,也是最吸引眼球的一座。一般你在各種介紹挪威的材料中看到的 Stave Church,以 Borgund Stave Church 出鏡率最高,而 聯合國教科文組織掛名的世界文化遺產,挪威最老的 Urnes Stave Church 出鏡率遠遠落後。

讓 Borgund Stave Church 吸睛的,是從屋簷上伸出的四個號稱"龍頭"的裝飾。

放大

再放大

怎麽也沒看出龍頭在哪兒?可是連 Borgund Stave Church 現場給的說明都管這個叫"龍頭",咱也隻好承認吧?有人說這是借用早年維京戰船上的龍頭標記。等後麵俺上兩張維京戰船的龍頭,大家看看相差有沒有十萬八千裏。

Stave Church,中譯 木板教堂,挪威的官方旅遊網站的中文版譯為 木條教堂,可惜,又都翻譯錯了。下麵這張介紹,給出了 Stave Church 基本結構的最典型特征。

其中的英文解說,放大如下。俺圈了黃框的那句是說:承重的柱子叫 staves,而 stave church 就取了這種柱子的名字命名。因此,stave church 應譯為 木柱教堂。

簡單的說,木柱教堂的本質特征在於:做一個木框子平放在石頭的地基上,把稱為 stave 的承重柱子下麵鑿出豁口後,讓它騎在木框上。這就是 木柱教堂 的基本框架,其它的就是細節了。平放的木框子有長方形的,承重柱 騎在 四個角上。也有井字形的,承重柱 騎在 交叉點上。Borgund 木柱教堂的底座,是井字形那種。

下麵這張照片,可以看出柱子是怎麽騎在平放的框子上。不過 Borgund 木柱教堂外圍的柱子不是承重柱,支架而已。

 

哪位要是對 stave 的意思不放心,看看下麵這張當時買了門票以後給的介紹。其中對頂梁柱"1"的解釋是不是 stave?

愛抬杠的朋友也許會問:stave 是承重柱子沒錯,那為什麽非要譯成"柱子",而不能譯成"樁子"或杆子什麽的呢?俺的理解是 木柱教堂是當時的高科技。更早還有兩種木製教堂,分別叫 post church 和 palisade church。 前者是把木頭柱子打進土地裏,當承重柱,翻譯成 木樁教堂名符其實;後者是把半圓的木頭,打進土地裏,既當牆,又當承重柱子,我把它譯成 柵欄教堂,有點兒別扭哈。這兩種教堂的木頭直接插進地裏,因此過不了幾年就朽了,沒法讓教堂千秋萬代一統江湖。於是,聰明人發展出了木柱教堂 stave church,把木頭放在石頭地基上。不管怎麽說,木柱教堂 這個翻譯足夠的準確、精確,也不跟其它式的教堂混淆。

黑漆漆的木頭的近景。

問管理員這是什麽材料塗上去的,答曰:tar,中譯 焦油。當時俺還以為就是柏油,結果回來一查,不是一回事,是兩種東西。

年代鑒定不用碳14,用柱子的木材的年輪。

這個辦法是根據 由於氣候的變化,樹木的年輪每年寬窄粗細不一樣,因此利用現在樹木年輪的花樣,與稍老一些的樹木相比,然後再與更老一些的樹木相比,逐步推出樹木年輪的年代花樣圖。用這種辦法來鑒定某地的木頭年代。

 教堂外邊是墓地,問了一下管理員,最老的墓碑有多久?結果最老的才一八幾幾年,不知道是不是當年趕時髦,大家都想埋在老教堂邊上。

離開教堂,上了第二條國家景觀公路。

你看這兩輛車像能錯過去的樣子嗎?

 

Nedre Oscarshaug,風雨交加。

 

Mefjellet

 

Sognefjellshytta,這地方有住處,據說是許多國家隊訓練滑雪的地方。看周圍的樣子,應該是越野滑雪,而不是高山滑雪,沒有纜車。

 

方便也要方便出點藝術細胞。

 

雖然不是同廁,但是男女共用洗手間。你說人類的語言好玩吧?洗手間難道不是 廁 的意思?

Fantesteinen, 介紹說是北歐山路的最高點, 1434米高。這估計是不算那種直通山頂的死路。

周圍這些石頭,據說是當年強盜打劫時埋伏的地點。

 

vegaskjelet

 

Billingen seterpensjonat

 

到了 Geiranger,夕陽無限好,管它是不是黃昏,過了這村沒這店,先照兩張再說。

 

在 Geiranger,我們拿來主義,住了去年《文學城》 lepton 介紹的 Fossen Camping,好!主人給洗衣服,我覺得性價比不錯。

 

Geiranger 附近有許多 trails 可以走山。俺們跟著至今還沒走過什麽路的女兒就在離住處不遠的山上走走。

 

照片正中間的四個小紅房就是我們住的地方。

 

Geiranger 這個村子,就是從最上麵一排房子往下,一直延伸到水邊。 我們住的 Fossen Camping 在這張照片裏的中間偏左,你要是眼神好使的話依然可見。

 

小路旁邊又是羊的世界,瞧這一家子。

 

這是啥?猜猜看?Llama, 中文叫羊駝。 這南美洲的玩意兒怎麽跑到北歐挪威來了?

 

羊 一定覺得人很奇怪。

 

走到 Geirangerfjord 邊上往下看。

 

右邊號稱老鷹之路 Ørnevegen 的山道。

 

下麵停的遊輪 Queen Elizabeth。

 

從 fjord 邊上返回山裏,去 Storseterfossen

 

兒子在挪威和羊建立了感情

 

領導十幾米的石頭也要擺領導的姿勢,俺們其他幾位不稀罕。

俺們幾位感興趣的是一塊比這個更驚險,更好看的石頭。我認為這是 Geiranger 最好的一個景點,尤其是對由於各種原因,上不了其他幾塊石頭的遊客。可惜這塊石頭大部分去過 Geiranger 的遊客並不知道,或者知道了也沒找到。

這個地方的大名叫 Flydalsjuvet, 是63號公路上的一個觀景台。正對 Geiranger 小村兒,Geirangerfjord 和 老鷹之路 Ørnevegen。

 

俺要不是看了《文學城》上 lepton 的遊記, 知道這兒肯定有這麽塊石頭,我也大概沒找著就放棄了。最終,從廁所旁邊兒出了停車場的一條小路走進去,大概也就兩分鍾,就到了這個不用費勁就能顯酷的石頭。

 

這塊石頭距 Geirangerfjord 約250米高,掉下去大概50米第一次著地。

 

停車場上大巴下來的眾多遊客居然沒人知道這塊地方,於是這塊石頭暫時成了我們的私家地。照相,猛照,照個夠。

 

遊人太少,連找人拍個全家福都拍不成,咱隻能自力更生輪著來。

 

終於和領導拍了一個合影。

 

Geiranger 附近還有一個知名景點叫,Dalsnibba,也是大巴遊客的必經之地。

 

從這看 Geiranger, 夠高,

 

夠遠。

 

但你覺得比這個更好嗎?

上 Dalsnibba 需要買路錢,而且即使上去了,1500米高的 Dalsnibba 經常籠罩在於雲霧之中, 別說 Geiranger,山跟前的路可能都看不見。

去挪威旅行有一個很大的好處,就是基本不用帶水。挪威的小溪小河,隻要你看著幹淨,喝起來都沒問題。收了買路錢,啥也沒得到,俺們不甘心。領導親自到路邊的小水溝裏,取點兒水喝。

 

Geiranger

 

遊船碼頭

 

全家陪女兒船遊 Geirangerfjord。

 

號稱七姐妹瀑布,我們去的時候水不夠多,勉強數到五個

 說實話,我沒覺得聯合國教科文組織的世界遺產 Geiranger 比 兩塊石頭所在地 Lysefjord 更好,遊客卻恨不得多10倍。

下一站,兩條路。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
沒有1999 回複 悄悄話 回複 'bjszh' 的評論 : 謝謝
bjszh 回複 悄悄話 謝分享,照片都相當精致漂亮。
登錄後才可評論.