真人曲終個不見,月轉花梢

誤人猶是說聰明。成陰結子後,記取種花人。
正文

且歌且行25:雲南印象之大理風采-----永遠的“阿詩瑪”和“金花”楊麗坤

(2016-11-03 12:56:29) 下一個

演唱、編排:鹿野薇念

 

 

 

將各色各樣的雲南民歌嚐試按照進行組合。

音樂電影《阿詩瑪》描寫的是世居大理地區的白族的一個分支---撒尼族的神話傳說中俊男美女的愛情悲劇。《長湖水,清又涼》是其中根據盛行於白族、彝族等民族中雲南四大腔調裏海萊腔以及撒尼族民間曲調改編的女聲歌曲,由“阿詩瑪”領唱。而《蝴蝶泉邊》也是描繪大理地區白族人民新時代生活的喜劇電影《五朵金花》裏的插曲,根據白族民歌改編。季康作詞,雷振幫作曲,原唱是李世榮和趙履珠。。。

必須說明的是,這兩部電影的女主角都是有“永遠的阿詩瑪”之稱的、中國電影史上最美麗也最不幸的彝族女演員、舞蹈家楊麗坤扮演。她也隻演過這兩部電影。

我覺得她比西方的奧黛麗赫本還要美麗高雅。

長湖水,清又涼
原唱:杜麗華
作詞者: 葛 靈、劉 瓊, 
作曲者: 羅宗賢、葛 靈

阿著底喲是個好地方,
高高的青鬆樹長滿了山崗;
長湖的湖水喲又清又涼,
青青的翠竹秀又長哎洛秀又長。
撒尼人喲勤勞而堅強,
高山上放牛又放羊;
湖邊踩麻喲天地裏插秧忙!
響亮的歌聲傳四方哎洛傳四方!

你繡的茶花送給誰、送給誰、送給誰?
你這一朵鮮紅的茶花送給誰?
送給誰、送給誰、送給誰?

千萬朵鮮花山茶花最香,啊……
千萬顆星星織女星最亮,啊……
抬跤場上得勝的人,
繡朵鮮花,繡朵鮮花披在他身上!
哎!哎!


蝴蝶泉邊
原唱:李世榮和趙履珠、奚秀蘭

作詞:季康

作曲:雷振邦

哎---
大理 三月好風光 哎-
蝴蝶泉 邊好 梳妝-
蝴蝶 飛來 采花蜜喲
阿妹
梳頭為哪樁
蝴蝶飛來
阿妹哎梳頭為哪樁-
----==----
橄欖 好吃-
回味甜-
打開 青苔-
喝山 泉-
山盟 海誓 先莫講-
相會 待明年-
----==----
明年花開蝴蝶飛-
阿哥 有心再來 會-
蒼山腳 下找金花-
金花--
是阿妹-
蒼山腳下
找金花--
金 花--
是阿
妹---

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.