川普煮酒論英雄

川普煮酒論英雄

川普與習近平隨至小亭，已設樽俎：盤置包子，一樽煮酒。二人對坐，開懷暢飲。酒至半酣，忽陰雲漠漠，聚雨將至。從人遙指天外龍掛，川普與近平憑欄觀之。川曰：“使君知龍之變化否？” 習曰：“未知其詳。” 川曰：“龍能大能小，能升能隱；大則興雲吐霧，小則隱介藏形；升則飛騰於宇宙之間，隱則潛伏於波濤之內。方今夏至，龍乘時變化，猶人得誌而縱橫四海。龍之為物，可比世之英雄。習弟久曆四方，必知當世英雄。請試指言之。” 習曰：“吾肉眼安識英雄？”川曰：“休得過謙。”習曰：“吾初得仕於朝，天下英雄，實有未知。” 川曰：“既不識其麵，亦聞其名。”習曰：“藏南墓迪，兵糧足備，可為英雄？” 川笑曰：“塚中枯骨，吾早晚必擒之！” 習曰：“北島安倍，四世三公，門多故吏；今虎踞扶桑之地，部下能事者極多，可為英雄？川笑曰：“安倍色厲膽薄，好謀無斷；幹大事而惜身，見小利而忘命：非英雄也。習曰：“有一人名稱八俊，威鎮歐州：普金可為英雄？”川曰：“普金虛名無實，非英雄也。”習曰：“有一人血氣方剛，朝鮮領袖金正恩乃英雄也？”川曰：“正恩藉父之名，非英雄也。”習曰：“英倫特裏莎，可為英雄乎？”川曰：“裏莎雖係宗室，乃守戶之犬耳，何足為英雄！”習曰：“如大光、英文、顯龍等輩皆何如？”川鼓掌大笑曰：“此等碌碌小人，何足掛齒！”習曰：“舍此之外，習實不知。”川曰：“夫英雄者，胸懷大誌，腹有良謀，有包藏宇宙之機，吞吐天地之誌者也。”習曰：“誰能當之？”川以手指近平，後自指，曰：“今天下英雄，惟使君與川耳！”近平聞言，吃了一驚，手中所執包子，不覺落於地下。時正值天雨將至，雷聲大作。近平乃從容俯首拾包曰：“一震之威，乃至於此。”川笑曰：“丈夫亦畏雷乎？”近平曰：“聖人迅雷風烈必變，安得不畏？”。二人隨麵視相笑。

===========================

注釋：

1. 樽（zūn）-- 古代盛酒的器具
2. 俎（zǔ）-- 古代宴會時盛放食品的器皿。
3. 墓迪-印度總理
4. 安培-日本首相
5. 特裏莎-英國首相
6. 大光-越南國家主席陳大光
7. 英文-台灣領導人蔡英文
8. 顯龍-新加坡總理李顯龍
9. “聖人迅雷風烈必變，安得不畏？” -- 連聖人對迅雷烈風都會失態, 我怎能不怕呢？

 [此文僅供娛樂，無褒貶任何領導人之意，轉載請注明出處]

[蓬萊閣]

寫得精彩！古文功底很是紮實！