正文

[10-22-04] 關於"手雷"與"你奶奶的"問題

(2004-10-22 15:24:27) 下一個

嗬嗬~這個問題要從瘋貓(madcat)開始說起,這個家夥總是在打CS的時候搗亂,一邊奸笑一邊問"小巷,手雷的英文怎麽說啊". 我說"grenade",結果這個小子竟以我說grenade這個詞很有意思為理由,連續問了一個月。怪我好心還真以為他不知道呢。

後來被問煩了,每每等到他再問的時候,總是說"你奶奶的"來回敬。這個就是為什麽,在電玩高手上麵,有時候大家會看到"你手雷的!"的回帖。嗬嗬~

我給我朋友講這個典故,估計他們覺得這個笑話好冷,都隻是禮貌的笑了笑。但是每次自己想想都覺得真的很好笑,自己一個人衝著電腦屏幕笑個不停。也許這個是咱們電玩CS特有的culture吧,別人不是當事人,理解不了。嗬嗬~ 還是覺得很好笑。

感謝madcat給我們的CS帶來了無窮歡樂!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
newbie 回複 悄悄話 Very nice, Pinke, please continue!!!
testtest 回複 悄悄話 test
登錄後才可評論.