2017 (85)
2018 (56)
2019 (50)
2021 (45)
2023 (33)
自2022年七月，每個周日上午去跳廣場舞都會經過一塊空地。一年四季，除了春天花開時，我會停下來多看幾眼，或停下車站在路邊對著茂密的花田拍幾張照，其餘的三季我大都不會駐足停留。不過匆匆經過時，總會從車窗往外看，順著這平坦的空地一直望到視野盡頭的山巒，不管有沒有花，不管山是不是青綠，心中總是有一份舒坦和寧靜。我享受它的存在，習慣它的存在，也深知那片空曠在日漸擁擠的城市有多珍貴。
來這裏二十多年了。這是我來美國居住的第一個城市也是唯一的一座城。二十多年裏，我見證了它的安寧，它的開闊, 它兼繁華城市和寧靜鄉村於一體的美麗，也目睹了它的發展，人口的急劇上升，交通的日漸擁擠，農田、果園、草莓地的一一消失，取而代之的一個個新社區新居民樓。。。
今年三月的一個周日，我在右拐時注意到了插在路邊的一個牌子“Future Retail Center“, 就知道這塊地也將不能幸存了。
今日（6/9）見推土機已經就緒，鐵絲網網著的柵欄上已經用黑布遮住，路邊電子屏幕上不停地閃爍著“XX road will be closed from June 12 to October 23“。 這就要破土動工了。
鍛煉結束回家的路上，我再次路經這塊田野。我停下車，繞道再折身回來，隻為了最後看一眼這片田野。陰鬱的六月天空下，我第一次走了進去，雙腳踏過早已被割草機鏟平如今已經枯萎的荊棘草叢，腦海裏再次浮現去年三月盛開在這片土地上的魯冰花，和今年四月的那一片黃色花海。今年的黃色雛菊花，在魯冰花缺席的情形下，如此排山倒海，如此傾情奉獻，好像知道這將是它們的last show, 好像是在告別這個世界，要把芬芳留於世間。
再貼一次這兩張照片，紀念已經消失的美麗：
人生就是在告別，一首首離歌有情無情。大自然原本可以四季輪回的，卻因著人類貪婪的追求，也一樣香消玉殞。
不敢想象，城市化的發展，越來越多的鋼筋混凝土建築，還有若幹年後可能充斥大街小巷的機器人。這個世界會變成什麽模樣？人類的發展有時候是不是在作繭自縛，把自己困在了越來越狹小的空間？
特此記之。
另附今日公園裏拍的花：
The vanishing field
Sunday’s group dance in the park gives Em the chance to drive by an adjacent open land. Em thought that the land would be preserved for good like the open areas in New York’s Central Park that provides city dwellers an escape of squeezed city life. Not until this March, when a billboard suddenly erected by the corner that says “Future Retail Center”, did Em realize that soon this open land, like many others she’d witnessed in the years, will be gone too.
On her way home, Em decided to take a walk on the field, as the road would be blocked from June 12 to October 23 for constructions, a roadside digital billboard blinking on with the message. The sun hadn’t come out, a rare June gloom that lingered after May grey in California this year. She stepped for the first time on the field that she used to take pictures from afar, of the blooming purple Lupines or yellow daisies that thickly carpeted and stretched to the end of her sight. But now, hearing the lifeless dried thorny remnants that crushed under her shoes, seeing the bulldozers ready to plow them, Em felt her farewell as blue as the Blue Jacaranda under an overcast sky in the distance.
She felt lucky that she didn’t miss the beauty this field once offered her. From now on, it only lives in her memories, along with the vanished orchid farms, sprawling strawberry fields, or the orange trees that the county is named after.
人與自然是一種共生關係，對自然的傷害最終會傷及人類自身。
這麽美的地方要變成商業區？實在太可惜了！特別喜歡英文版最後一段的第一句，是的，唯一能有些安慰的是暖冬沒有辜負這片土地曾經的美麗，讓我們一起珍惜現在的擁有！
看見思韻mm來真高興，你的一句“寫得真好”在我心裏分量特別重！知道你女兒馬上要讀大學了，日子很忙，所以要特別謝謝你前來讀文留言！我們的友誼也是源遠流長！
思韻mm的共鳴說明了這是個普遍現象。我自己住的房子從前就是草莓地，剛搬進來時，晚上還能看見貓頭鷹。這些年房間的飛漲太瘋狂了，簡直不可理喻的，還有通貨膨脹，讓錢不值錢，讓我們的退休沒有保障。你說的是，我們中產階級最倒黴，他們總有辦法讓我們永遠幹活：）這不是再說還要推遲退休年齡嗎？
問候思韻mm,祝大寶翻開人生新篇章！
昨日是感慨啊，回到家滿腦子的就是那片田野，想寫出來，然後就一會中文一會英文的寫寫斷斷。一直希望自己有生之年能有所進步，跟著你們總是得到激勵，心中的感激之情總在那裏，願我們的交流不會間斷，我們的友誼永不消失！
這個城市很有發展潛力，你是見證曆史的人。
也喜歡原野裏一大片一大片的野花，極盛時隻有幾天，特別美。
謝謝分享。
The evolution of technology is so artificial that in the end it will lead us to dystopia, with robots outsmarting human beings and human beings possibly being controlled by them. I am not looking forward to the day.
Let's keep our fingers crossed that the day won't come or won't be coming soon.
謝謝輝蘑菇的端午問候，同祝安康！謝謝閱讀和共鳴！
Were the lupines and daisies wild or landscaped? Someone predicted the
bankruptcy of the ongoing technological utopia. Nature will strike back. Hope it
won't be too ugly.
暖冬的心緒，道出了一個非常嚴肅，讓人思考的命題。。。。
中英文皆佳，文字優美又帶著一點點悲傷，紀念即將消失的片片和文字一樣Powerful。
“But now, hearing the lifeless dried thorny branches that crushed under her shoes, seeing the bulldozers ready to plow the field, Em felt her farewell as blue as the Blue Jacaranda under the downcast sky in the distance.”。
We shall feel lucky that we have been seeing the beauty of this country. Hope we continuously see it in our lifetime。
暖師姐中英文俱佳，佩服！
每個周日去跳廣場舞都會經過一片空地。一年四季。。。