暖冬cool夏

這裏一年四季溫暖如春,沒有酷暑沒有嚴寒......
個人資料
暖冬cool夏 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

心係故鄉 (w English)

(2019-08-10 16:24:18) 下一個
家鄉發大水了。母親昨天在家庭微信群裏發了一則消息,我趕忙詢問家中情況,知道父母平安無恙,隻提醒了一句,不要出門,便放下了心。等生活在異地的弟弟看到,已經是我這裏的後半夜了。一向忙得前腳顧不上後腳的弟弟被牽動了,一根筋似地不停地轉發新聞,後半夜叮叮咚咚的微信聲終於把我吵醒了。
 
望著照片中今年二月回去過年時全家還在一起走過的熟悉的城牆,國家級保護的文化老街、城門,如今一半浸泡在濤濤江水中,望著自己曾經的母校也是一片汪洋,心中不免一絲驚訝一絲擔慮。
 
記憶中的江南老家,夏天悶熱,熱到一定程度往往來一場台風雨,台風登錄後,大雨傾盆,卷走酷暑炎熱,帶來涼爽。剛剛聽到台風消息時,有點不以為然,因為記憶中幾乎年年有台風。卻不料這次台風五十年不遇。洪水沒過大橋橋麵,大量湧入城內,原來有防洪作用的古城牆,三十六年來首次被關閉城門。然滔滔洪水,還是被倒灌進來,老城城門“失守”,最接近江麵的老城區積水達1.5米左右,整座城市被淹,慘不忍睹,損失十分慘重。
 
人在大自然麵前真是渺小,微不足微。但是,麵對這樣肆虐的自然災害,人們一樣在抗爭。老百姓自己動手在築防護措施。附近的縣市也都在第一時間伸出援助之手,派出衝鋒艇、救援隊,解放軍的一個旅也派出前來救援,真是天災無情人有情。願天佑家鄉,願風稍駐,雨小侯,願家鄉平安!
 
特此記之。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

The dinging sounds were soft but clear in the midnight. I picked up the cell phone. It was 2:44 am, and the messages were from the family wechat group. Mom and the brother were exchanging the messages, the pictures and videos about the flood. I awoke to the disastrous scenes, where raging river overflowing the bridge, surging against the walls and plowing through the city ferociously. Strong and protective the fortress walls are, the city gate was slammed and the whole area was flooded destructively. The unexpected storm wreaked havoc across the city mercilessly.

Born and raised there, I am attached to the place, a city I have lived for more than twenty years. In my memory, typhoons made landfallst almost every summer, punching and gushing with winds and rains. When I was little, we were never shy of the news how typhoon caused damage to the rice field. But to an average resident like me, living in the sweltering summer without the air-conditioner in the early years, I actually looked forward to typhoon. The coolness after that gave us a relief from the intolerable summer heat.

Along with the global development comes deteriorating environment and more constant outbreak of natural disasters. When nature is out of balance, it is like an unchecked monster. A look at the catastrophic pictures reminds us to be submissive to it. To be kind to nature is to protect ourselves. 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (23)
評論
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '康尼' 的評論 : 謝謝康尼的到來和祝福。故鄉是個江南小城,現在已經沒事了,一切恢複正常了。祝你秋好!
康尼 回複 悄悄話 你的家鄉很美,故鄉古色,雖然大水淹了,依然能看得出來。希望能盡早恢複。
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 : 謝謝南島的惦記。水已經退了,水電也重新供應了,其他損失慘重,街上垃圾成堆發臭,母親說,感謝解放軍,誌願者和環保工人,很快都已經清理幹淨了。多謝南島,問候你!
南島水鳥 回複 悄悄話 問好暖冬!真是讓人記掛,今年的水災得曆害,希望盡快退水、平安!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : 謝謝康康,最近一切可好?看你關著門,一定忙吧。祝夏安!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 王妃好! 浙江台州呢。隻是有些古建築,不知道水退卻以後影響到底有多大,現在還不確定。謝謝王妃留言,祝好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 'ziqiao123' 的評論 : 謝謝子喬,是的,今年雨水本來就多,加上台風,上遊的水下來無法承受了。有海還是比江好,接受容納的快。祝子喬周末快樂!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '每天一講' 的評論 : 一講好,我想是有判斷上的失誤,關於要不要打開城門的問題上。照片大都是網上下載的,隻有一兩張是個人照的。浙江平時上交國家稅收多,希望災後國家多點撥款。謝謝一講留言臨博,祝周末好!
康賽歐 回複 悄悄話 問好暖冬!祝你父母平安!
黑貝王妃 回複 悄悄話 這是哪裏?古鎮淹了多可惜!保佑家鄉的父老鄉親平安!
ziqiao123 回複 悄悄話 是聽說國內有些地方台風發大水,沒想到這麽嚴重。所幸暖冬的家人都安好。祝福你的家人。
每天一講 回複 悄悄話 這是河水倒灌了,既是天災也是人禍。這些鏡頭是不會公開的,真的觸目驚心!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '7grizzly' 的評論 : Right, I worked there for three years before I left for good. The cycle repeats here. I live in the same city ever since I came to the states for a bit over 20 years now. It will be longer than my hometown, for sure:) Having a cup of coffee in such a place will blend an aura of modernity:) I am glad too that it finally started receding. Thanks, my friend. Have a nice weekend!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '魏薇' 的評論 : 謝謝魏薇,據說這兩天會到江蘇,估計到上海已經很弱了。祝魏薇周末快樂!
7grizzly 回複 悄悄話 Wow! I never lived at a place, including my hometown, for more than 20 years.
Visiting Starbucks in one of those ancient style buildings must be a unique experience.
Good to know the flood is receding and your family's OK.
魏薇 回複 悄悄話 這裏的新聞裏有聽到了,說會波及上海,但我沒想到情況這麽嚴重。暖冬家裏人沒事就好。
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '思韻如藍' 的評論 : 思韻mm有心,是的,我本來還想把原來的照片做一下對比的,這麽厲害的台風,五十年沒有過。昨天還說晚晚還會漲高一米多了,今天微信說,天開始晴了,最後一張照片就是天放晴的今天拍的。在老家待了二十多年,父母都還在那兒,真是牽掛的。謝謝思韻mm的祈福,祝天下太平!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '燕麥禾兒' 的評論 : 謝謝燕兒,我爸媽住樓房的,沒有影響太大,剛剛問過了,水已經開始退了。祝燕兒周末好!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 回複 '超然看眾家' 的評論 : 浙江台州地區。謝謝新朋友。
思韻如藍 回複 悄悄話 這城牆我記得暖冬姐文章裏寫過的。台風太厲害了,我記憶裏有過一次12級台風,都把我嚇哭了。這次是15級,該是多麽可怕啊!為暖冬姐的家鄉祈禱。
燕麥禾兒 回複 悄悄話 你父母應該是住樓房吧?好險!有足夠的食物和幹淨水嗎?問候暖兒!
超然看眾家 回複 悄悄話 這是那裏?
暖冬cool夏 回複 悄悄話 標題都寫錯了。改不了了。準確地說應該是

"心係故鄉" :)

登錄後才可評論.