暖冬cool夏
這裏一年四季溫暖如春，沒有酷暑沒有嚴寒......
正文
《荊棘鳥》讀完了，前後隻花了兩個星期。讀的過程中自己唏噓不已，沉浸在小說裏與人物同悲歡共哭泣。而當我結束了這本560頁的小說時，掩卷而思，卻有了不同的理解。
這是澳大利亞作家Colleen McCullough的成名作品。小說描述了一個大家庭Clearys從新西蘭搬遷到澳大利亞西北農場前後的生活和命運，故事從1916年寫到1969年, 橫跨半個世紀，三代人的命運, 情節跌宕起伏，愛情故事虐心、淒美、悲涼。
故事太長，就此從兩個女人的角度概括總結。
小說裏總共就三個主要女人，母親Fiona(Fee)，女兒Meggie, 和Meggie的女兒Justine。 母親Fee出生新西蘭大戶人家, 是大農場主的千金，年輕時愛上一個已婚的政客，產下私生子Frank。Fee的父親覺得Fee玷汙了家族名聲，要趕她出家門，但礙於老祖母對Fee的疼愛，遲遲不敢下手，直至老祖母快要離世，父親在自己的農莊上匆匆找了個老實可靠的長工，把Fee嫁掉並趕出了家門。這位長工就是Meggie的父親Paddy。Fee和 Paddy成親時，私生子Frank十八個月大。他們兩人在新西蘭生育了五個小孩， 後來去澳大利亞又生下三個，其中一對是雙胞胎，一個後來病死(加上Frank，總共九個小孩)。在新西蘭時，一家八口人靠Paddy給別人農場打工的微薄收入拮據地生活著。小說中的Fee是個冷美人，麵無表情，心死如灰，好像空有虛殼，但對長子Frank卻傾訴了自己最大的愛 。用Paddy的話來說，對Frank一個孩子的愛超過對所有其他孩子的愛的總和，因為在Frank身上有著她刻骨銘心舊愛的影子。
Meggie是九個孩子中唯一的女孩。不料，她重蹈她母親當年的覆轍。十歲跟隨父親投奔澳大利亞姑姑Mary時，遇見當地年輕的二十八歲的牧師Ralph，兩人暗生情愫。兩人的戀情隨著年齡的增長而升溫升華。可是，Ralph是牧師，一個有野心的牧師，最後棄她而去，並親口告訴Meggie，他愛她，但是他不能給她幸福和家庭，他們的關係就此而已，讓她找個合適的人嫁了。絕望中的Meggie在二十多歲把自己嫁了，嫁給了一個相貌跟Ralph有點相似的Luke, 跟著他離開了家鄉，去外地生活，三年後生下女兒Justine。然而，Meggie和Ralph情緣難了，兩人舊情複燃，衝破禁錮。不久Meggie懷了她和Ralph的兒子Dane。但是Meggie一直瞞著眾人，死守著Dane的身世，連Ralph也沒有告訴。長大後的Dane跟他父親一樣傾心於服侍上帝，最後，無奈的母親把他送到已經是羅馬大教主的Ralph身邊學習。不料，Dane幾年後卻在希臘度假時，為救人，淹死在大海中，死時年紀僅有26歲。至死，Ralph都不知道Dane是他的兒子，直到悲痛欲絕的Meggie親口告訴了他。
Meggie和Ralph的愛情故事是這本小說的主線，看上去淒美動人。小說中的Meggie美麗清純，Ralph則英俊瀟灑，儀表堂堂，作者是在正麵塑造了Ralph這樣一個看似有情有義、高智商高情商的一個完美的形象，宣揚一種真愛，一種悲情。同樣，Meggie的媽媽Fee年輕時愛上政客，生下Frank，雖然隻是一筆帶過，但是小說自始至終都想說那是真愛，一種衝破世俗觀念，愛上不該愛的人，因此Fee的一生都生活在這種陰影中，不願走出。
因著這種愛情、悲情的動人，小說曾風靡全球，廣為流傳。可是讀完仔細想想，這個故事有幾處讓人深思。
如果說，Ralph真愛Meggie，那麽麵對抉擇，麵對Marry留給他的13million英鎊的誘惑，為了他自己的野心，他選擇了離開Meggie, 心安理得地接受了這筆本來屬於Paddy的家產，遠走高飛。他痛心疾首地對Meggie說，“我把你給賣了，賣了13million的銀元”。他明知這是一張Marry織的蜘蛛網，為了名利還是往裏麵鑽。他完全可以放棄這一千三百萬，還俗，留在農莊，跟自己心愛的姑娘結婚。他選擇離開，後來在教會中也平步青雲。但是他的欲望還在，或者說，他還是忘不了Meggie, 來找她，一直找到人跡罕見的蜜月島與Meggie相見，重新墜入愛河。Ralph意識到，是Meggie讓他覺得自己還是個男人。不能否認，他們是相愛的，可是也讓人質疑Ralph的愛有沒有作者想渲染的那麽深？愛和欲望往往交織並行，有時讓人難以區分。但是至少Ralph沒有愛到為Maggie 擯棄一切，沒有為Meggie 犧牲他的名聲、前途，這個真愛是埋在地下，不能見天日。
故事中Mary的家產值13million。 13在西方是個不吉利的數字，電梯沒有十三層，聖經故事，《最後的晚餐》裏的第十三位是猶大，猶大出賣背叛了耶穌，所以數字十三是出賣和背叛的同義詞。那麽作者在她的小說裏用這個十三million，是巧合還是另有其他意圖？另外，Dane死時26歲(2 ＊13，有點牽強啊), 有沒有寓意, 我們都不得而知。不過故事裏的兩個愛的結晶，Frank和 Dane的命運都是悲慘的。Frank因為拳鬥打死人，坐了三十年的牢，Dane年紀輕輕就溺死在海水中。如果說有因果的話，這種虐心的愛結出的果子是苦澀的。
還有一點，Fee和Meggie兩人愛的對象，一個是政治家／政客，一個是神父。如果說政治家代表著一個社會的支柱，那麽神父更是芸芸眾生思想靈魂的拯救者。作者為什麽選這樣兩個人，是有意為之還是無意之作，如果是有意為之，那作者是想鞭撻這兩種道貌岸然的偽君子呢，還是想暗喻人性的共性－不管那些人的光環有多麽耀眼，他們終究不能逃脫人的情欲，人的弱點，甚至是人性醜惡的一麵。
小說在前言描述了這樣一種鳥，它從離開鳥巢那一天起，一直在尋找它的荊棘樹，直到找到，將荊棘插入胸膛，用痛苦為代價，唱一曲美妙的讚歌，它的歌聲賽過百靈夜鶯，賽過世上的任何鳥，它如此美妙的歌聲一生隻唱一次，那是它生命的絕響。我承認Fee和Meggie的愛很淒美，她們傾其一生愛一個人，無悔無怨，但是這種self-inflicted愛是不是世上最美的歌聲呢？至少她們愛的結局是悲涼的，一個生命沉淪，一個生命夭折。在母親Fee的羽翼下長大的其他兒子，個個打光棍，不結婚。就這樣，一個曾經人丁興旺的大家庭，最後一個一個衰老，固守著那片枯黃的草場看生命枯萎凋零，隻有Justine，一個有點叛逆的後代，在異鄉(London)生存發展，延續著整個家族的生命血脈。這難道不可悲嗎？
不可質疑，小說的語言非常優美精湛，作者Colleen 是個才華橫溢的快槍手，一個一天能寫上15,000或30,000字的作家。小說的情節也很扣人心弦，筆鋒細膩，比如在寫兄妹情時，對話、動作、一言一行的描述打動人心，催人淚下。遺憾的是，這部小說的主題不夠鮮明，欲說還休。如果她隻是為了迎合讀者對言情小說的需求，而故意削弱了其隱藏其中、模糊不清的思想性和社會性，不得不說是有點美中不足的。
聽過傳說中荊棘鳥（鳥）的故事，淒美感人，被這本書引用，正如暖冬所說，Fee和Meggie的愛也很淒美感人！
問好暖冬，新周愉快！
Maggie己愛上了這個平凡的人;神父最終也臣服於愛情 他死在maggie 的懷裏!
還有常常因為love是forbidden才會愛的死去活來，古今中外的名著裏還見的少嗎？有機會一定找錄像來看，視覺上再享受一下澳洲的廣袤無垠和人物的形象。太謝謝茵茵了。周末好！
哈哈，一句老話，以前有位男士說：如果他真為愛拋卻一切財富和地位，那麽女人就不愛他了，他深知這點，因此這是個平衡點的問題。他又不是溫莎公爵，人家天生什麽都有，為愛拋棄一切，落得既清閑，還是世界級浪漫英雄。若是普通人這麽做就會被嘲諷為傻瓜了。
忘年戀·禁忌戀，還有個人野心·金錢誘惑·家族傳說，以及澳洲遼闊的風光。
電視劇的演員也宣德極好，張伯倫並不算英俊，可是總演極富魅力的角色，這回是演神父。
Tried online for a good translation of 門當戶對。Again, our language is great too, using four words to explictly express a meaning that has no match in English.
Have a nice weekend!
粉了那扮演神父的名星很久，現在競忘記他名字了：)
問好暖冬，周末快樂！
你說的對， Meggie是Ralph永遠的愛，但不是他的一切，而反過來Ralph是Meggie的一切。你說的欲望or sex是愛的一部分，我完全同意，sex complements love,使愛升華。我看過一些評論，基本是一邊倒地為他們的愛情叫好，我隻是想"故弄玄虛”，試圖挖掘更深層的意義。可惜作者2015年去世了。感謝你的評論和觀點，很高興你也這麽喜歡這部小說。祝好！
=========================================================================
我覺得擯棄一切，犧牲名聲、前途，一般隻用於童話。真實情況中並非要排人生第一， 可以擯棄一切才是真愛。人有很多需求，都是真的。 Ralph 的心靈世界比Maggie大，Maggie 是Ralph 永遠愛之一， 但Ralph 卻是Maggie的全部愛情。 書中 Maggie作過反省：她不愛Luck，所以不能忍受Luck的生活方式，總忘不了Ralph。
想到一部電影， 說：為什麽愛， 因為是你， 因為是我。愛情的一部份是欲望。 They must feel attracted by each other.
========================================================================
暖冬的博文，我是從來不敢馬虎的，都是一個字一個字的讀，否則覺得對不起朋友。這個書評太棒了，即使現在，書中涉及的內容在我們的現實生活中不是經常聽見或者看見嗎？
人的一輩子刻骨銘心的愛情往往不是現實婚姻，而是那沒有名利或背景為前提條件下的愛情故事。如何愛情故事一旦進了世俗的內容的幹擾，肯定是要出問題的，當然大家彼此包容，將就將就也可以混一輩子。
暖冬，周末好！
“當愛情來臨時，女人把它當作生命的全部，男人把它當作生命的一部分”,我很同意，現實生活是這樣，小說裏的Ralph也是這樣，不需要改動，我想，女人和男人的愛有時候有unconditional和conditional的區別。你的留言給了我新的啟發。謝謝子喬的喜歡，今天南加創記錄的熱，100多度。子喬暑安！
還記得你上一篇留言的“人渣”，其實有提醒我，往往言情作家的煽情技術太高了，感動地稀裏嘩啦的，而思考裏麵的漏洞了。很高興燕兒喜歡晚文中的“巧合寓意”,瞎猜的，尤其是這個26,嗬嗬。謝謝燕兒，周末快樂！
謝謝暖兒精彩細膩的書評，讓我這個沒讀過此書，也沒看過電視劇的人對這個故事有了頗為詳盡的理性和感性認識，尤其喜歡暖兒關於“巧合寓意”的剖析，通透有趣兒。我想，作者故意削弱了其隱藏其中、模糊不清的思想性和社會性，大概不隻是為了迎合言情小說的需求，也是一種寫作技巧，給讀者留出更多的思索想象假設的空間。
問好，周末快樂！