2005 (202)
2010 (1)
2011 (1)
2015 (3)
2016 (1)
落雨了 是你
牽著我
遊向天涯的青山碧水
蘇堤橋頭 你讓我停
轉過來 許願
。。。。。。
那長眠在橋上的傳說
一生一世的相伴
你蓄謀已久
傘下的雨絲
滴在荷上翻飛
漣漪訴說
那一瞬
我不由自主地溶化
執手之間 愛意倒數
五千年漫漫
潑墨而來
Raindrops falling
You appear
Carrying me
Through the wheeling mountains
The rolling lakes
Glide towarding the landscape of the eternity
Sudi Causeway
You call me a halt
And turn yourself a back
Holding my hand while you pray
To answer the ancient legendary tale
Unceased resting and looping around the bridge
Believed in long-lasting bond
Where you are in prayer
The deliberation in your thoughts
Long embedded
You purposefully await
We stand under the umbrella
Strands of rain go under
The dewdrops flap and flap
Upon the lotus leaf
In the wishing voice
Suddenly
A wave tense for the prayer’s touch
An unexpected softening of feeling
Uncontrollably
Sweeps through
Engulfing me in a fit
Between the clasp of hands
Gently, the string of love cracks and elevates
Between the senses and spirits
Count in
Inverse process
Historical immensity
Pouring down
Out of fingertips
≠paleink
東方女孩
歌手:蔡幸娟
又是一首記憶中曾深深打動過我的歌,尋尋覓覓……
尋遍山外山找遍水中水
誰是你夢中的女孩
走遍海內外巴黎到上海
誰能比東方的女孩
她的眉呀眉像雙雁飛過長江水
她的眼呀眼好像西湖水含煙
她的唇呀唇像棲霞山上楓如醉
她的心呀心天山雪般晶瑩
千萬裏的胸懷五千年的色彩
孕育了東方的女孩
關於音樂上傳,共陶共醉:)最近飯桶在給偶補音樂課,她老唱OPERA,連偶的貓都會抑揚頓措的MEAOMEAO了:)
上帖不能回複了, weired:(
感謝你對偶殘句的抬愛
我會多寫的,但感覺最近在原地打轉,心想上,筆卻達不到:(
看看程老師的翻譯,才知自己還差很多.
想來慚愧,還欠您一首未譯的詩
哎,我是一個任性的孩子
induldged kid
Such a great music and poem, Sister, you havn't done any homework recently?
I like openning your blog and sitting in my bed, then listenning for a whole day.
記得問過一回外甥女，喜歡誰的歌，原來她不太喜歡容嘴，而是蔡幸娟。當時連這個名字都沒有聽過，真是老土啊，嗬嗬。
此歌是白鷺飛介紹的,謝謝兩位朋友好歌共賞