家有倆小棉襖兒

故國千裏外,童年一夢遙。心閑駐天涯,手勤伺花草。
正文

荷包牡丹 - Bleeding Heart

(2016-06-01 12:03:11) 下一個

纖手繡荷包,綴向枝頭嬌。
錦心結夙願,常冀百年好。
 


荷包牡丹/Bleeding Heart ,美麗可愛的花,名為牡丹,其實兩者沒多大關係,植物學上差很遠。

它本是罌粟科的。
拉丁學名:Dicentra spectabilis。
牡丹是Paeonia suffruticosa/簡稱Poeny,是毛茛科的。
區別立見。

葉形近似牡丹,花形仿佛荷包 - 中文名字由此而來。
生長習性倒是很接近:
喜歡濕潤,涼爽,半陰 (牡丹愛大太陽) 。
特別耐寒 - 這一點著實重要,土狼屯生存寶典,之一。

多年生草本,地下莖越冬。
殘冬褪去後,緊隨著鬱金香開放,裝點我們乍暖還寒的的早春。
花開到仲夏,再熱就受不了了,休眠。
悄悄的,收起那一份俏麗,讓位給繽紛的夏花。
深秋,地上部分凋零,惟有地下莖,沉睡在黑土中,孕育來年的燦爛。

在古老的過去,童話神話鬼故事,統統被當真的年代,荷包牡丹的傳奇是這樣的:
洛陽民間風俗,訂婚的女子,須親手繡個荷包送給未婚夫做為信物。
有一對青年男女。
未婚夫遠遠戍邊,經年不歸。
未婚妻留守閨中,閑的,隻好繡荷包寄托相思,也解悶。
平均一個月出一成品,隨手掛門口牡丹樹上。
未婚夫歸來之日,正是荷包幻化成花朵之時。
有情人,荷包花,雙雙修成正果。
而且,從此,happily ever after。
溫暖人心的大團圓……

它的英文名字,Bleeding Heart - 滴血的心。
聽著挺瘮得慌。
在那世間萬物皆可隨心所欲互相穿越的的天真年代,它的外國鬼故事是這樣的:

一位英俊王子,愛上一位美麗公主。
王子愛的深刻忘我,不能自拔;公主不愛的幹脆徹底,冷若冰霜。

王子遍尋天下寶物,以討公主芳心。
一般土豪的奇珍異寶,就不提了。
隻說非常獨特的,計有:
粉紅狡兔一對。公主不喜歡。
神奇鑽石耳墜一副。公主不待見。
魔術水晶鞋一雙。公主不稀罕。

王子立馬絕望了。
便是絕望了,也有很多出路的。
最簡單直白的,換一個戀愛對象就是了。

可是王子不。
他拔出寶劍,連以死相逼那一步都免了 ,
直接刺入自己的心髒,
鮮血噴湧而出 ,
就這麽任性……

公主瞬間被感動了,
也許是嚇的?
不管怎麽說,都晚了。

王子倒下了。
公主哭暈了,
心血,一滴一滴,流淌出來,
直到最終,一滴不剩。

不久……
王子心碎的地方,
長出一種美麗的花,那是粉紅色的荷包牡丹。
公主心衰的地方,同時長出那樣的花,花色卻是純粹的潔白,英文應該叫做失血的心。

這段是我的演義......

要我說,這公主就一個字兒:作 - 讀一聲。
作死了王子,連帶作死了自己。
那王子,也一個字兒:虐。
先自虐,然後以其passive aggressive的方式,虐死了公主。

都不值得效仿。
各自take it easy, 放彼此一馬多好。

天地人神鬼動植物乃至於靜物全部混為一談的遠古年代,才有那樣的故事。
不管美滿還是悲摧,都很好玩兒。
現代社會現代人,沒有 fairy tale 的土壤和心境了。

我這一株荷包牡丹,是同學分過來的一塊地下莖。
早春剛來的時候,一塊黑不溜秋形色可疑的泥疙瘩,裹著個半黃不綠的小芽。
埋在門口 porch 下麵的小花壇裏,半日的直射光照。
不久天氣轉暖,它就迅速的發葉滋長,接二連三的開花。
纖細而挺拔的葶,

掛滿一串串精致的粉紅小花朵 ,
宛如一顆顆七竅玲瓏心,
外麵的粉紅色苞片,
像是兩隻相擁而臥的小兔子;
中間的白色花心,
仿佛玉色的耳墜兒,
又似乎小巧的水晶鞋子......

一定要說它是那把穿心的寶劍,劍拔弩張的,也罷……



還是咱中文的寓意好:
寄托天長地久情綿綿不盡意的小小荷包,
浪漫愛情憧憬走入和睦婚姻現實的美好願心。

柔和,溫暖,踏實。

白色的,我剛剛買了一棵,花兒還不夠上相。
看網上的圖,清素了些,也是很美的。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.