詩壇對聯

http://bbs.wenxuecity.com/poetry/823607.html

詩壇有人出了個下聯征上聯。

美中不足以鬥量。

今年對中美關係而言可謂多事之秋，兩國纏鬥不已，北美華人人如履薄冰。以此征上聯成對而感慨之，記之：

美中不足以鬥量。

 

感覺很難對的好。這個下聯中，多字雙關。比如， 美中，即是指美國中國，又指美好之中；又比如，鬥，即是量器，也是鬥爭的鬥；還有，美中關係，不足以用爭鬥來衡量之意，等等的解釋。也可以解釋成， 美中關係的不足之處之大，可以用鬥來稱量，。。。

感覺對得比較好的有一下幾聯：

1） 紅白相間憑心論， 美中不足以鬥量 。（石蝶版主）

2） 華北危急尋規度，美中不足以鬥量 （幸福生）

3） 賊漢無能從貌相, 美中不足以鬥量。  -Meander001- 

我感到很難，對了兩個無情對，均不大滿意

1）胡漢無才莫心許， 美中不足以鬥量。

2）星外有餘憑光測， 美中不足以鬥量。還可以是憑心測

 

第一聯，心和鬥 以28宿名相對。 

第二聯，星（星加坡）對美（利堅）

本來是詩友們的創作，因有趣，在博客中記之。