將我的博客複製一份至《海外博客》
由於數據量較大,請您耐心等待複製完成
2005 (60)
2006 (230)
2007 (56)
2008 (17)
2009 (19)
2010 (28)
2011 (20)
2012 (9)
2013 (5)
2014 (18)
2015 (1)
上世紀八十年代未,一批從上海來的年輕人來到澳洲悉尼...
回複 '雨清' 的評論 : 雨清客氣了。這回確實字多哦,...
WUSHU兄好:)遲複,見諒。 看來真的是做貼低手啊,...
好像你第一次做成圖畫帖子吧? 這菊花一點紅蕊,詩裏...
Wushu兄好:) 您這一“噫”,讓人想起“吾誰與歸...
噫,你來得勤了:-) 這回用了不少現代語,卻掩去了那份...
WUSHU兄好:)人家是”何以解憂,惟有杜康”,我是“何...
好像白話多起來了,大約心情輕鬆吧:-) 南山遠憶方融...
Wushu兄近來可好?回複太遲,非常抱歉,懇請海涵。 ...
真有夢麽?有的話,看來是好久不夢了。:-) 讀了幾遍,...
【七絕 】菊桃春遇 (雨清 03/21/2015)
秋色春光一夢臨, 遲開早放枉傾心。 今生不解黃金甲, 為有桃花淚在襟。
雨清客氣了。這回確實字多哦,不是要學板橋跟我算潤筆吧?:-)
是我眼拙了,原來是你生生加給菊花的桃花淚。:-)
感謝你解惑,也感謝你把和詩友的討論加到這裏。我想“淚在襟”是讀得懂的。這個不是好不好的問題,“淚在襟”和“淚滿襟”在這裏是渾然兩個意境。其實“淚在襟”是“淚在心”之隱。本來也不是多淚之人,襟,是早幹了。要真寫成“淚滿襟”,便會是另外一個故事,那可如何是好... :-)
我前麵就在問你是否詠菊言誌呢。當然詠菊是正經,言誌隻是其次。
看來真的是做貼低手啊,好不容易弄一張,結果讓您看成了菊花紅蕊。。汗!圖中那幾片都是隨風而墜的桃花落瓣啊,所以才會以菊桃春遇為題呢。看,粉的淚,紅的淚,粉粉紅紅的淚,粉紅粉紅的淚。。。
謝謝探討,感激交流。回您的話:南宋末年鄭思肖有詩句雲“寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中”,詠頌至凋謝時仍不落瓣的菊花。拙作“今生不解黃金甲”也指圖中之菊以終生不落花瓣(黃金甲)之姿態而萎謝,至於因由,何妨就為幾點桃花淚呢。其實,後兩句,除了字麵詩麵之解,也可因人而異去理解吧。 或許一生中,總有些寧可“今生不解黃金甲”的堅持,也總有些“為有桃花淚在襟”的隱痛。
壇上也有詩友問及尾句為何用了“淚在襟”而不是“淚滿襟”。 一並附於此,能顯得更多了些字哦,嗬嗬:)
問:“淚滿襟” 是否比 “淚在襟” 好一些?
答:-------下筆時的確考慮過,還是選擇了“淚在襟”。個人覺得,“淚在襟”較之“淚滿襟”,“淚滿襟”強調一時之情景,而“淚在襟”更突出:無論現在,或是將來,無論時間過去多久,此“桃花淚”依然存在--哪怕是主觀上覺得此淚仍然存在,淚痕仍然“在襟”。一生懷念,故此,可令菊花以“今生不解黃金甲”之態凋謝而亡。 另外,以桃花之態,桃花之淚,幾點“在襟”,其深情,其隱忍,或許比恣意的“淚滿襟”更符合桃花之美?
這菊花一點紅蕊,詩裏又說桃花,暈了:-)。
不明“今生不解黃金甲”是否有指。