2020-6-21
我女兒是理工科生，但文采極好，她說是遺傳。沒錯，我是遺傳鏈中文采最差的那一環，我的祖父，父輩，都極有文釆。
自從兒女離家出國，尤其是退休後，我的父親最心心念的兩件事：兒女和家鄉。可他上大學離開家鄉後，一直不願意回家鄉，因為他知道，兒時的那個家鄉，早已經不在了，隻存在他的記憶中。他寫過幾篇散文，紀念他夢中的童年和天堂般的兒時家鄉。
女兒今年畢業後上班前，在家閑著，打算把我紀念我父親的書，翻譯成英文，一來學習中文，二來了解家史。我也離家去國三十年，翻出我父親十幾年前寫的憶童年的散文重讀，感觸良多。我幾年前曾經去尋找過他童年的果園堰塘，隻見到高樓大廈車水馬龍。又到父親節，在此附錄其中一篇，紀念已在天國的我的父親。
—————————-
《飛的心靈》
比陽光更燦爛的是什麽？心靈！
心靈有自己的語言，歌聲。
在小灣鄉下，最多最美的是飛行的天賴，最熱悉的是斑鳩，喜靜和大黃角樹上許多色彩詢麗的各種小鳥的鳴唱，尤其清晨的樹上，簡直是鳥兒“趕場”，熱鬧極了，我始終不曾用心分辨，對不上聲音與容貌，更不識姓名，正是“好聽鳥語而不求甚解”吧，但有幾種鳥鳴始終繁懷，除卻從未聽到過的白鷺歌吟，他總是默默無語，倘鳴，也許是隱士般的悠然啦？最讓我動心動魄的，是芥底高空清脆的長哺，“許兒一一許-百_“破雲傾城的銀哨，還有總如家鄉的呼喚，令我悠悠神往的空林劃鳴的“穀，姑一咕，”這一曲江南尚有，雖少，我選的這套寒合，就爲窗前，陽臺外，貼近兩株高愈六樓的濃蔭，更在乎濃蔭深處的啊歌，有時近在咫尺，可親可愛極了，爲之塵煩頓消，隻是賽音難覓，少兒時熟悉的鳥語，好在稱三差五的，也許連著三，兩天，後山林間傳來劃過去的“穀，姑一咕，”教我驀然驚喜，館然神往，那遠去的家鄉與少兒時光。
鄉音中有兩種奇特的，一種總在夜已深沉，靜悄悄中突然一兩聲大叫，那音挺難聽，略似驚叫“哇！”，打無尾音，又無回聲，突然怪響，突然死寂，鄉人忌諱，說是“鬼叫”，實爲梟，農民叫“鬼燈哥”的。有人說頭鷹即“夜驚”，我總弄不明白，那歌並不美妙如詩，倒是很夠刺激的，如果正在聽鬼故事，看恐怖小說。另一種是鶴了，在雅安先後兩年，住二舅家，曾上學在孔廟側院的城廂鎮小學，古屋外滿大院的巨木參天，鬆柏森森。冠稍上有許多巨巢，群樓鶴鳥，似驚有大如鶴，時時起舞，呱呱的歡叫，有時白糞如注傾將下英，誰中彩了便獲一場大笑。前年問表弟，那林那鶴？答說：全沒了！連同那廟…
鶴飛哪兒去了？歐洲有許多鶴鳥，在林間，甚至林屋頂上築巢，人們說，是他們用長啄叼著小布兜，送小嬰兒到每家的爹媽。從芬蘭的森林到萊茵河畔的古林，鶴鳥大受人們的鐘愛。我的兒女乘著銀鷹，去了鷹的國度，楓的國家，那兒我還未見老鶴，許是夜裏悄悄，送來我們的小孫女，像小鳥般活蹦亂跳，銀鈴般唱和笑。從多倫多到紐約，從芝加哥河到費城，都有野天鵝，不大歌鳴，常嫻雅地在湖邊河畔飄著，挺親近人的，一如到處逗人的鬆鼠。更多的是大雁，隻要社區裏有池塘，溪潤的，總有大群大雁，倘伴在木演草地上，人與狗與雁互不相擾，即使淘氣的小孩和頑皮的小狗，也不招惹雁的。
我們兒女都似大雁了嗎？往返大洋兩岸。
更使早已脫去了打工攻學位時，略似“醜小鴨”的雛羽，展翅高飛了，有廣闊的天空，有鷹的清嘴。我們守著這兒的空巢，心靈卻遠渡重洋，同兒女們一同翱翔。
（文字原創，版權所有。）
