有走不盡的路,沒有過不去的河…
正文

怎麽樣以頭銜稱稱別人?

(2020-11-26 17:42:16) 下一個

曾在新西蘭一所大學混學。
三名當地女學生不知道在搞一個什麽作業或課題,向我請教在中國怎樣稱呼才顯得尊重對方。
我告訴她們,在職稱前冠以姓,例如:manager Wang, teacher Li, engineer Liu...
她們異口同聲感謝我:
"Thank you Student Lu!"

咱們中國人之間就完全是另外一個場景了。
昨晚我給我的芳鄰掛了一個電話:
"王蕾,您好!我是您鄰居老路!"

這個美女有9點驚慌失措:
"啊!您… 您好!路... 路鄰居!"

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.