速描英文小說《哈利波特》5-3 先遣隊

 

一天哈利見姨夫全家衣著隆重， 說要外出幾天。他們剛離開不久， 忽然有一幫人破門而入， 哈利手持魔棒準備自衛， 隻見是熟悉陸平教授率領七八個人出現， 其中還有瘋眼教授，是真的瘋眼教授， 不是那個冒名頂替的 Impostor。陸平教授說： 我們是先遣隊， 前來接你，是我們采用調虎離山計， 引誘你姨媽全家去倫敦參見所謂最佳草坪入圍參賽。你趕緊收拾行李整裝待發。 哈利太高興了！於是在這個先遣隊的護衛下， 哈利與他們乘著掃帚飛向天空， 降落到地麵時， 瘋眼教授遞給哈利一張紙條： 在倫敦格林木12號可找到鳳凰軍令總部。

 

這是什麽意思？  別忘了本集的書名叫做： 哈利與鳳凰軍令。