正文

速描《金瓶梅》第 38 回/100

(2016-11-23 08:19:07) 下一個

鄉巴佬韓道國因老板西門慶幫助女兒高嫁京都高管,榮利雙收,為感恩,唆使老婆與西門慶婚外風月。韓道國小弟礙事,老韓縱容西門慶暴打小弟半死。西門慶因幫助京都翟管家聯姻,獲馬為禮,隨轉送禮品結幫連黨。金蓮多日芙蓉帳冷,雪夜孤彈琵琶空流淚。

Han, the peasant, gains money and glory from his daughter’s marriage to the power in the capital due to Ximen’s connection,  for thanksgiving, Han encourages his wife to fool around with Ximen. However, his wife sees her brother is in the way, urges  Ximen to beat the in-law half death.

Ximen receives a horse as a gift from the Chief Assistant in the capital due to his match-making,  Ximen carries the reciprocity up and down around his networks.

Jin hasn’t seen Ximen for several nights, cries and plays instrument lonely in snowing night.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.