正文

速描《金瓶梅》第16 回/100

(2016-11-01 05:18:51) 下一個

西門慶眠花臥柳,昨桂姐, 今瓶兒, 明金蓮,欺東騙西。 瓶兒服孝未滿,催嫁西門慶,願鋪床疊被做小六,西門慶遲遲不娶, 說在給瓶兒蓋三層房,建玩花樓,造百花園, 瓶兒掏出沉香白蠟金銀細貨,換銀百兩用於西門慶蓋房錢, 西門慶又撈一筆!訂下過門日子,瓶兒眼歡心期,  西門慶與酒友喜慶追歡。

Ximen sleeps around, with Gui yesterday, Ping today, Jin tomorrow, cheating on each other. Ping is rushing Ximen for marriage before finishing her hubby’s funeral ritual, willing to serve him in a lower house ranking.  Ximen has no immediate plan to marry Ping, instead saying his being busy building Ping a 3-story flat, with a flower-view and botanic garden, Ping gives Ximen another load of treasure for the house project.  Ximen profits again! Now Ping is very happy that her wedding date is set.  Ximen’s gangs have a party for yet another of his engagements.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.