正文

速描《金瓶梅》第7 回 / 100

(2016-10-23 05:55:31) 下一個

30歲寡婦玉樓有錢有貌,大西門慶2歲, 媒婆搭橋,雙雙願娶願嫁。 玉樓表舅恨西門慶妻妾滿堂,眠花臥柳,負債拖欠,裏虛外實。 玉樓坦然處之。數日, 玉樓嫁西門慶,自帶陪床,箱籠,童男童女,妻室排三。

此時,金蓮早盼夜等西門無蹤影幾周有餘。 

Meng is a rich widow,  2-years-older than Ximen at 30,  by matchmaking to Ximen, both want to get married. Meng’s uncle hates that, Ximen has wives, sleeps around, lives large in debts. Meng doesn’t mind at all. Days later, she is married with Ximen, bringing along her own bed, wardrobe, house-girl-and-boy.  In Ximen’s house, she is ranked as the 3rd wife.

At the same time, Jin has been waiting for Ximen days and nights for weeks.

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.