TRUEFIRE

用具有獨特風格的純粹原創博客記錄和描繪我和我們的世界。
個人資料
TRUEFIRE (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

祭日不該當節日過的 “國際六一兒童節”

(2021-05-31 06:29:49) 下一個

咱中國有很多節日,這些節日有咱自己的傳統節日,比如春節元宵節等等;也有從國外搬來的節日,比如五一國際勞動節三八國際婦女節等等。而那些肅殺紀念的日子咱們都通常不叫節日了,因為這種日子不是用來歡慶的,而是用來紀念悼念的,比如九一八紀念日和南京大屠殺紀念日等等。不過也有例外,比如“清明節”雖然稱做“節”,但咱地球上的中國人都知道:清明不是慶祝,而是紀念失去先人的日子。所以,每到清明節,您就看不到張燈結彩酒肉歌舞的喜慶,而是隨處可見的祭奠!可偏偏有一個節日被搞錯了,那就是:“國際六一兒童節”!不僅搞錯了,而且搞擰了,錯得和擰得讓人啼笑皆非......說到這您一定覺得詫異對不?“國際六一兒童節”,這個每個人從小就過的節日,而且是兒童們最快樂的節日咋能過錯過擰了呢??!!您稍安勿躁容我細細道來......

“國際六一兒童節“的翻譯源自英文的International Children's Day, 這個Day 當然可以翻譯成“節”,也可以翻譯成“日”對不?可在這裏翻譯成“節”可就大錯特錯錯得離譜了!!為啥?International Children's Day是個實實在在的兒童大屠殺黑色紀念日啊!

話說二戰的1942年,心狠手辣屠殺猶太人如麻的德國納粹黨衛軍二號人物海德裏希調任有些麻煩不服管的捷克任納粹總督。到任後的海德裏希在捷克全境大肆實施法西斯暴力鎮壓,那時殘暴的海德裏希的名字簡直讓整個捷克都在顫抖!僅在首都布拉格不到一個月時間內就鎮壓屠殺了四百多布拉格異議和反對納粹統治人士,由此海德裏希被稱作“布拉格屠夫”。鑒於英國截獲的電報顯示,海德裏希不僅對希特勒提出了針對猶太人的“最後解決方案”並且會對捷克也加大鎮壓和屠殺力度,於是英國終於同意了捷克流亡政府的提議:刺殺海德裏希,由經過特殊訓練的9名流亡英國的捷克軍人空投到布拉格旨在刺殺海德裏希的代號為“類猿人作戰”行動。1942年5月27日,通過打入海德裏希家內部的鍾表匠提供的消息:1, 出於對自己管轄下捷克局勢的自信,海德裏希在出訪巡視和往返回家的時候一律不用原來常規的摩托車開道,也不用原來常規的前後警衛車輛。2,5月27日這天,海德裏希將由鄉村別墅返回布拉格住所。由此,特工人員決定在一個必經的U型彎道汽車減速時展開刺殺行動。 三名捷克流亡特工組成了刺殺小組,一名瞭望,一名攜帶斯登衝鋒槍,而最後一名攜帶兩枚反坦克手雷。5月27號這天天氣晴好,好心情的海德裏希打開大奔馳的敞篷招搖過市,他這就是典型的NO ZUO ZO DIE 啊! 早上10:30分,持衝鋒槍的特工向經過彎道的海德裏希座車開火,可惜,捷克特工使用的“臭名昭著”一貫愛卡殼的英國斯登衝鋒槍(二戰時因為斯登STENS的發音和臭氣STINKS相似而得的戲稱)竟然又在關鍵時刻卡殼了!此時海德裏希一邊開槍還擊一邊命令司機加速離開,可命中注定該著倒黴,危機時刻竟然踩到了刹車!被司機猛踩了刹車的車子哢嚓猛地停在了兩個捷克特工不遠的地方!機會來了,第二名特工馬上朝汽車投去了一枚反坦克手雷。這枚反坦克手雷雖然情急之下投到了車的右後車門外而沒有扔進敞篷汽車內,但反坦克手雷強大的破甲能力還是穿透了防彈汽車的裝甲,彈片不偏不倚重創了正在副駕駛位置上站起來持槍射擊的海德裏希!但此時的海德裏希仍然沒有倒下而是繼續射擊,刺殺小組認為刺殺失敗,借著恰好開來的輕軌客車的掩護越過馬路逃離了刺殺現場!雖然海德裏希做了脾切除,真是天理難容啊,彈片沒直接結果了他但他仍然沒有逃過感染敗血症關而一命嗚呼!

海德裏希可是希姆萊和希特勒尤其器重的納粹核心人物!希特勒一直稱高大挺拔金發碧眼的海德裏希是日耳曼人的金標準,也因為海德裏希對猶太人的心狠手辣而暗中把海德裏希內定為帝國未來的接班人之一!海德裏希的死,最大程度的震撼和刺激了希特勒,於是乎一場報複式的大搜捕大清洗和大屠殺開始了!這場報複行動不僅剿殺了所有參與刺殺行動的所有空投捷克特工,也剿殺了幾千任何可疑的參與人員,除被處死之外還有萬餘人被捕。其中,1942年的6月1日,希特勒把懷疑參與刺殺掩護的捷克利迪策村從地球上活活抹平了,全村199名16歲以上男性全部被集體殺死,村裏195名女性以及95名兒童被送往集中營。戰後統計:除了17名兒童幸運生還以外,餘下的78(一說88名)名兒童全部在波蘭集中營毒氣室被害......到了1949年11月, 《國際民主婦女聯合會》在莫斯科召開會議,屬於蘇聯共產黨轄下的捷克提出並由當時的大會東道主蘇聯主導正式決定把每年的6月1日定為“International Children's Day", 以紀念哀悼78名被納粹屠殺的兒童。 同年的1949年12月23日,剛成立的新中國政府也按共產黨蘇聯的建議要求把6月1日定為”國際六一兒童節“!

說到這兒您是不是明白了?咱中國確實把本該悼念和聲討的International Children's Day 實實在在的當成一個慶祝節日來過了,不僅是個節日還是中國兒童歡天喜地的節日!這是一個多麽大的烏龍和笑話啊?!這是誰的錯呢?要我說,其一是翻譯的錯:按照上述的曆史和溯源,這個International Children's Day 就應該翻譯成 ”國際兒童日“而不是翻譯成”國際兒童節“!這其二就是政府執行錯誤:翻譯雖然錯了,可就像清明節一樣,如果普遍開展聲討納粹屠殺兒童的起源教育,全中國人民也不會把一個哀悼和聲討的日子活生生的過成歡慶的節日吧??!!可話說回來了,從1949年到今天,有多少中國人知道六一是紀念悼念聲討78名兒童被屠殺的黑色日子呢??!!

中國人糊裏糊塗歡天喜地過了這72年快樂的六一,是不是有朝一日也給大屠殺陰霾下的 “國際六一兒童節”正名為:“國際六一兒童日”??!!從而把這個歡樂喜慶的日子加上一些紀念哀悼聲討的本色呢??!!如果出於中國當年和蘇聯之間的齷蹉而故意擰著幹反其道而為之的話,就真的想執意這麽我行我素喜慶下去也行,那就昭示天下:俺們中國的“國際六一兒童節”與二戰起源由來無關!也與國際婦女民主聯合會以及蘇聯選定的六一兒童日無關!同是六月一號也純屬巧合!況且這個所謂的“國際“後來就僅限於共產黨範圍內的國家,再後來蘇聯解體真正還保留這個六一的國家更是寥寥無幾!所以還不如就索性改稱“中國六一兒童節”也罷,這樣每逢六一,全中國的兒童就可以大大方方的快樂歡慶專屬中國兒童的節日了,我等也不至於這麽堵得慌!!!

最後,讓我們在六一再次來臨之際,共同悼念那78名被法西斯屠殺的捷克兒童,也聲討法西斯滅絕人性的屠殺行徑,祝福我們的兒童能永遠無憂無慮健康的成長在和平環境之下!

注:本文原創,內容和觀點均屬作者個人曆史溯源所見!照片來自網絡。

圖1,被捷克特工刺殺的希特勒內定接班人之一,黨衛軍二號人物海德裏希

 

圖2,由希特勒直接授權執行報複性大搜捕和大屠殺的黨衛軍第一號希姆萊

 

圖3,希特勒(前左)與海德裏希(前右)

 

圖4, 德國納粹黨衛軍男一號希姆萊(左)與男二號海德裏希(右)

 

圖5,刺殺海德裏希的現場:U型街道,恰好駛來的輕軌和被炸的座車

 

圖6,海德裏希遭英國特工反坦克手雷襲擊的敞篷奔馳座車,手雷爆炸處為右後車門外。

 

圖7,1942年6月1號,被疑掩護刺殺行動的利迪策村199名男性村民遭全部集體屠殺

 

圖8,1942年6月1號,利迪策村被屠殺的78名兒童紀念雕塑

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (16)
評論
棗泥 回複 悄悄話 今天真長見識了。謝謝介紹。看來中國的這種錯誤不少呢。
TRUEFIRE 回複 悄悄話 回複 'CU_2014' 的評論 : 五一狂歡過節也就算了,六一的哀悼日當歡樂的節日過實在太說不過去了!就像鄰居家死人隔壁卻大張旗鼓開趴慶祝一樣,沒的是心肺,缺的是德!
TRUEFIRE 回複 悄悄話 回複 '海澱網友' 的評論 : 謝謝海澱的鼎力支持!
TRUEFIRE 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 我估計知道六一真正意義的在中國不超過10%
TRUEFIRE 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 謝謝麥姐,同感啊,既然叫六一就不要違背人家初始的意願!非要在人家的哀悼紀念日當節日狂歡慶祝,太那個了
CU_2014 回複 悄悄話 六一兒童節在文革前和文革中主要是"少先隊"做“共產主義接班人”的活動日,不是什麽大眾節日。所以這一點和起源的政治意義還是挺近的(被納粹殺的應該有共產黨人吧)。現在這麽多年, 沒人在乎開始是幹什麽用的。這一點和五一一樣, 哪還有那麽多政治意義,過個節找個樂而已。就跟Harris付總統說的, enjoy the long weekend, lol. 底下的也別那麽苦大仇深了。
海澱網友 回複 悄悄話 感謝樓主。此文重磅
黑貝王妃 回複 悄悄話 還真不知道6.1的曆史淵源,反正國外也沒人過。
麥姐 回複 悄悄話 學習了,第一次了解到六一的來曆,實在是南轅北轍,謝謝真火的好文。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 'TRUEFIRE' 的評論 : 不同的perspective,真火好文!:)
TRUEFIRE 回複 悄悄話 回複 '人參花' 的評論 : 可不嗎!咱中國刻意掩蓋和改變“六一國際兒童日”的本來意義,這讓真正了解六一起源的中國人少之又少!何必呢,和蘇聯關係不好就取消不就完了嗎!完全一副不成熟的頑童嘴臉
TRUEFIRE 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝大菲一如既往的支持!剛拜讀了您關於海德裏希的大作,非常棒!咱這是首個異議中國的”國際六一兒童節”文章,也是首個建議中國不要任性改變“六一兒童日”本意的文章!咱們是一個內容引申不同的思考:)
人參花 回複 悄悄話 哇,不坐沙發也值了。我真不了解呢,感謝大夫介紹,令人唏噓的故事。可憐那些兒童們。
TRUEFIRE 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 :謝謝魚兒的大沙發!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 擠擠,多謝真火介紹,我原來也寫過一篇:

https://blog.wenxuecity.com/myblog/25182/202003/42992.html
大馬哈魚 回複 悄悄話 沙發!錯得離譜
登錄後才可評論.