個人資料
皮皮蝦 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

英國隔離日記 | 大蒜 (11/7)

(2020-11-07 18:54:24) 下一個

英國隔離日記 | 大蒜 (11/7)

作者:Minnie Walker

 

作者旅居英國鄉野,自稱其實就是在英國走上了知識青年上山下鄉的道路。” 經其同意,現將她的隔離日記陸續選登於此。

 

二零二零年十一月七日    星期六       有霜   農曆九月二十二立冬

 

 

秋收冬藏。收了南瓜,地不閑著,立冬前夕,開始種蒜。

 

 

吃辣的人一般都離不了蒜,超市裏的蒜35p一頭,合人民幣3塊錢。我不知道現在中國一頭蒜多少錢,20年前,3塊錢能買一堆蒜。

 

二十年前,剛到國外的時候,買東西看價錢,就像穀歌自動翻譯軟件一樣,所有的物價,都會自動地換成人民幣算算,數學於我也就有這麽點兒意義,便覺得當初逼著學那些挖著坑繞著道迷惑人的艱深數理,真是很不人道,罄竹難書的。

 

那時候英鎊兌換人民幣1:10,蒜真貴啊!放假後飛回英國時,除了帶一般留學生都會帶的七七八八以外,我帶了一袋蒜。

 

可想而知飛往英國的行李總是超重的。雖然數學再不好,總還是知道為了省幾個蒜錢而交行李超重費是絕對不劃算的。那時候仗著臉皮已厚,臉卻看著細嫩,還像個青少年的樣子,就在check in時專門找那些隻帶一個公文包或手提行李的,望能分擔一些行李額度。

 

那次我巡視了一下人堆,見隊伍中有一個麵目和善的輕裝英國人,便上前和聲細語地向他提出了請求,還沒等Mr Charming回話,旁邊的中國翻譯像看到叫花子一樣,一下站在我們中間,很不耐煩地揮手說:不行不行,快走快走。不料Mr Charming連忙說:不不,我願意幫她,她是學生。翻譯馬上不言語,退到一邊去了。

 

我為又一次省了一點兒小錢,並打敗了翻譯官感到欣喜雀躍。當然飛機上是不會有鄧文迪勾引默多克的段子,為省錢帶蒜出國的人,本事有限。

 

Anyway,當完學生自然就不帶蒜了,但對蒜是有情結的。我的家鄉人人喜歡吃糟辣椒,用大量的新鮮辣椒,嫩薑和新蒜混在一起,剁!然後撒鹽裝瓶,每日餐桌上都要有一小碟點綴。聞名遐邇的魚香肉絲,剁椒魚頭更是要大勺大勺地往裏放,消耗快呢。更何況新蒜在英國有錢也難買到,要坐歐洲之星到法國鄉下去搞,15個歐元一串兒。奢侈極了!

 

結婚後被老公拐騙到鄉下,淪為村婦,婆婆見我種地,就在深秋發了一封正式郵件說:現在可以種蒜了,一瓣蒜能種出一頭來,還不用怎麽打理,很合算的。

 

從此以後,我就在種蒜的道路上越走越遠。

 

 

最開始就在超市買些蒜,種出些比超市的蒜還小的蒜來,但也是很欣喜的,尤其是隨時剪些蒜苗炒個回鍋肉什麽的,感覺就和過年一樣。後來知道專門去買蒜種,種出些比超市大的蒜,便更加有了興趣,英國有一種蒜叫大象蒜,我和鄰居取經,認真種了一季,真種出了蒜裏的大象,那種成就感,比吃蒜還爽!

 

有一年幾株蒜苗居然長出了蒜苔,趕緊摘下,炒了一盤蒜苔臘肉,立馬有高人一等的感覺。

 

 

想起我父母住的成都溫江,四處散落著零星點綴城市的村落和田地,卻是有名的蒜苔產區。有一年春天帶孩子回國探親,便見田裏都是彎腰割蒜苔的農民,那蒜苔需要一根根地割,是個體力活,上了年紀的人是斷不可做的,小心腰直不起來了。田坎邊是收蒜苔的二道販子,收來往一桶據說是可以保鮮的水裏一涮,碼好一車,近的拉到市中心去賣,遠的拉到北京去賣。難怪在北京,蒜苔叫細菜,和豌豆尖一樣,不便宜。

 

我那個洋氣的老公去中國出差,問要帶點兒什麽回來,我說讓你丈母娘準備了一袋子獨頭種蒜,你幫帶回來吧。他坐公務艙,自然是不需要涎著臉去問別人分擔行李重量的。那時候也沒見誰查過農業產品的,現在是絕對不能帶的了,外麵的世界已經被汙染得亂七八糟,帶回來的沒準就是病毒。

 

話說這幾年蒜苔是吃過癮了。

 

吃完蒜苔就該收蒜了。從土裏剛拔出來的蒜,洗去泥後如新生嬰兒,紅白相間,細嫩緊致,剝出來晶瑩剔透,煞是好看。馬上拍上幾個拌在黃瓜裏,蒜味清甜,蒜瓣脆嫩,不親自種蒜,斷品不到如此境界。

 

 

大部分蒜是不洗的,把泥曬幹後抹掉,用編辮子的方法把蒜連葉子編起來,掛在車棚裏,通風陰涼,除了留種外,還能吃到明年新蒜下來。新蒜除了做糟辣椒用,泡些糖蒜,要過年的時候做點兒臘八蒜也是很懷舊的。西人也是喜歡蒜的,最普遍的是蒜蓉麵包,做法有很多,最好看的是一團麵,像八爪魚一樣拉出八條麵棍,抹上蒜蓉黃油,每兩根在一起,做出一朵臉盆大的花的樣式,早餐端出一盤剛烤好的蓬蓬鬆鬆的麵包,蒜香奶油香真的催人食欲。周立波曾經把階級按喝咖啡的和吃大蒜的分,他沒有想到蒜蓉麵包和咖啡是放在一張餐桌上的英國日常。

時隔多年,現在買東西不再換算成人民幣了,不僅是因為國內好多東西都貴了起來,而且人活到一定年紀,發現貴賤其實有時候還真不能拿錢來衡量。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
emilybigtree 回複 悄悄話 請教 1 什麽是大象蒜,英國可以哪買 2 每頭蒜種下去間距要多少 3 如果不期待收蒜 隻吃蒜苗 間距是否可以小 謝謝 :)
zoe0308 回複 悄悄話 寫得太好了,尤其是機場行李那段,想起了當初相似的經曆,那時和好朋友初次留學英國,一起都已經checkin完了,父母告別回去了,結果在登機口還要再稱手提行李重量,超重要罰款,或者仍掉,當時身上也沒有錢,隻有匯票,倆個女孩子急得要哭了,要說英國人還是紳士多,有排隊VIP的陌生人挺身而出付了錢,真得讓人感動,好人一生平安啊!
pltc63 回複 悄悄話 好文章!看照片真是把花園變成菜園子了
登錄後才可評論.