紅米田

不是小米那個紅米~~~~~~~~~~~~
個人資料
文章分類
正文

所謂楊絳百歲感言的出處

(2016-05-25 12:34:35) 下一個

幾年來網上流傳一篇所謂楊絳先生的《一百歲感言》,實際上大部分是從楊先生的書裏或者記者采訪的報道裏摘抄拚湊的。其中最廣為流傳的,是該文最後一段(“我們曾如此渴望命運的波瀾。。。”),但與前麵的幾段在風格與意趣上都並不吻合,早有人指出係杜撰。現已有人民出版社正式辟謠,指其並非出自楊先生。 

我查了一下,這一段話最早出現在網上可能是2012年9月12日,由一個叫“文字養心堂”的微博帳號發布: 
http://weibo.com/1729915525/yBAeTnFUx?type=repost#_rnd1464196969480 

但比所謂《一百歲感言》中的那段話要長一些,一共有四句。這個帳號的自我簡介說: “原創文字,頤養心靈;用文字的藥,療心靈的傷”,所以這段話有可能是其原創。後來這段話被廣為轉載,但到2013年6月為止,還都是作為所謂名句,並未與楊先生掛上勾。直到2013年7月初,網上出現了所謂楊絳先生的《一百歲感言》,其中包含了這段話的前兩句。鑒於7月17日是楊先生的誕辰,不排除是某小報或網絡媒體為湊熱鬧而拚湊,沒想到後來影響那麽大。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
czhz 回複 悄悄話 這個帳號的自我簡介說: “原創文字,頤養心靈;用文字的藥,療心靈的傷”,所以這段話有可能是其原創。
-----------------------------------------------------------------------------------
你太抬舉這幫網絡鳥人了,他們哪有原創力!全是東拚西湊的。第一段抄自楊絳百歲時寫的“坐在人生邊上”,中間又抄了楊絳的翻譯“我和誰都不爭,和誰爭我都不屑”,其他部分也是剪刀,糨糊,粘貼的。
todaytoday 回複 悄悄話 國人就喜歡忽悠和被忽悠。在一個以大學文化程度為主的群,發現他們很討厭說出殘酷真相的人,把那稱為負能量。他們隻需要正能量不需要真相。國人太缺乏理性,熱愛無營養美味人造雞湯。
todaytoday 回複 悄悄話 中國人就喜歡忽悠和被忽悠。在一個以大學文化程度為主的群,發現他們很討厭說出殘酷真相的人,把那稱為負能量。他們隻需要正能量不需要相。國人太缺乏理性,熱愛無營養美味人造雞湯。
橫塘雨眠 回複 悄悄話 回“十全老人”:文學城裏就不止一次有人貼過所謂的林徽因名言,還有杜月笙名言,微信裏也見過徐誌摩名言。
SSL1234 回複 悄悄話 還有倉央嘉措的詩
超然看眾家 回複 悄悄話 上了你說的鏈接,上麵也顯示是楊絳的話呀。我知道這段話是一年前,好像是從一本書中讀到的,也說是楊絳說的感言。
十全老人 回複 悄悄話 現在的廢話,不加上林徽因,楊絳,都不好意出門忽悠人。
登錄後才可評論.