2018 遊走以色列、巴勒斯坦--之一：行程攻略篇

學生時代，曾如此熟悉的這首《巴比倫河畔》，一聽到這輕快的旋律就會令人手舞足蹈，但有誰會想到這是一首以色列亡國的哀歌。它是在述說以色列最後的一個王朝南國被巴比倫國滅國後，以色列民被擄的那種哀慟的情懷，歌詞源自於《聖經》詩篇137篇：

我們曾在巴比倫的河邊坐下，

一追想錫安就哭了。

因為在那裏，擄掠我們的要我們唱歌，

搶奪我們的，要我們作樂，

說，給我們唱一首錫安歌吧。

我們怎能在外邦唱耶和華的歌呢？

By the rivers of babylon, there we sat down

Ye-eah we wept, when we remembered zion

When the wicked

Carried us away in captivity

Required from us a song

Now how shall we sing the lord's song in a strange land

Let the words of our mouth and the meditations of our heart

Be acceptable in thy sight here tonight

以色列，一個承載了沉重而豐富曆史的民族，一個神與人關係真實體現的載體，以色列起伏跌宕的興衰曆史，是神向世人啟示他的道，展現他的聖潔公義，信實、慈愛憐憫，讓世人看見他的真實的過程。

來到以色列，尋找聖經中的故事，踏尋耶穌的足跡，是一次經曆聖經曆史的過程。今年，我們終於完成了這個有使命感的旅行。

行程攻略篇

下麵是我們這次以色列行程概覽和一些小攻略，供大家未來做旅行計劃時參考。

我們這次在以色列的時間是星期四下午至星期二晚上，中間要經過安息日時間。按我的觀察，其實安息日對耶路撒冷景點基本沒有太多影響，我們就是正好安息日期間在耶路撒冷的（星期四下午至星期六），隻要時間安排得好，基本所有景點都可以覆蓋過了。我們在耶路撒冷住了三天，基本想去的都能去到了。隻有抹大拉的瑪利亞教堂（Church of St Mary Magdalene）是隻有星期二和四（10am-noon）開放的，所以，除非你特別想要進這個教堂，要特別選好日子，其他的都沒有太大問題。而且，安息日期間街道沒有平時那麽擁擠。

安息日是猶太人守的，耶路撒冷不論是新區還是老城，餐館商店公交隻要不是猶太人開的，比如在老城的穆斯林區都會照常營業，吃喝購物都沒有問題，但主要輕軌和部分公交是猶太人經營的，所以會在星期五下午兩點以後至星期六晚上八點前停運。我們把這個時間段活動基本安排在老城裏，步行就可以了。

 

從機場到耶路撒冷

從機場到達廳的2號門出來，前往耶路撒冷的穿梭小巴（share taxi）就在門外，實在找不到，回大廳的服務台問下就好。這些小巴車身上有標示的，你絕對不會錯過。一輛車載十個人，我們到那時是第二、三，不到五分鍾就坐滿開車了。這些小巴的好處是價錢固定（64謝客爾一人送到酒店門口，司機連一個子都會找給你，除非你說不用找了），根本不用費勁和出租車（的士）討價還價，而且一兩個人時比的士便宜不少。

酒店住宿

我們這次在以色列的三家酒店都是在hotels.com上訂的。在耶路撒冷住的酒店是在登機前一分鍾才訂的酒店，沒有太多選擇，主要是選地點，在希律門外的Rivoli Hotel，90美元一晚，酒店設施比較舊和簡單，但還挺幹淨的，必要的都有了，而且還包早餐，早餐也不錯，雖然簡單，但在天天吃肉沒有蔬菜的耶路撒冷，每天早上有新鮮甜嫩的小黃瓜和小番茄，彩椒做補充，是相當地滿足滴。他們的咖啡是用咖啡粉衝的，味道不錯。

我們這次專門設計了在死海的度假小鎮Ein Bokek住一晚，很幸運地訂到了死海邊上最物美價廉的皇冠酒店Crown Plaza（120美元一晚的海景king bed房間），有私家海灘，海灘設施完善，非常方便，浴袍、浴巾、沙灘椅、廁所、淡水衝洗池（在死海特別需要滴）、淡水遊泳池、室內熱水按摩池、美容按摩（當然按摩是要另外付錢滴）等等一應俱有。

最後一晚是在提比利亞，我們訂了在90號公路上，麵對加利利湖景的公寓，其實有點象b&b。帶廚房客廳的套間，110美元一晚，早上我們可以自己煮快食麵早餐。不過，房東沒有從hotels.com上扣我們的信用卡，入住時才收美元現金，幸虧我們當時還有現金在身上。

交通

我們前三天在耶路撒冷是靠公共交通和自己的11路車，後三天是自駕。

在耶路撒冷的Rivoli Hotel住了三天，感覺進出老城非常方便，周圍公交也是步行距離就可以到了：包括眾多前往市中心的車，前往伯利恒等地長途汽車總站（231/232/234）就在酒店旁邊，輕軌也隻要走5-10分鍾，不過我們都沒用上啦。

不過，有一點要注意的是，希律門毗鄰大馬市革門，這兩個城門前的那條馬路除了安息日期間，平常是非常堵車的。傳說耶路撒冷的公車是沒有固定路線的，司機可能會繞道跳過一些中間站，從大馬市革門起始站出來的公車可能會繞道而跳過希律門這一站一點不奇怪，所以，去大馬市革門前的汽車起始站乘車可能比較保險點。我們第一天想乘275號車上橄欖山，誰知在希律門這邊等了半天也不見車的蹤影，看著那堵車的樣子，想想再等下去就天黑了，幹脆就走吧。

我們在耶路撒冷老城裏外暴走三天，終於在安息日那天，是酒店旁邊的275起始站見到安息著的275。

其實從希律門步行上橄欖山不算太遠，不用半小時，路是平整的石板或油柏路麵，但主要是上山的路很陡，不是台階，走得急有點氣喘。

從橄欖山上看夜幕下的耶路撒冷：

導航

想都不用想，當然是用強大的google啦。不論是走路、乘公交還是開車，google都可以準確定位，找到合適的行車、步行線路、公交線，公交站位置。我們在耶路撒冷乘公交，全靠google指引，否則，根本不知道在哪裏下車，因為我們根本聽不懂看不懂阿拉伯文站名，而且多數情況下，司機不明白我們，我們也不明白他。

當然，google定位有點竅門，總的來說，目標越具體明確越好，有準確地址是最好的，但一般輸入地標（建築物）名稱，如客西馬尼園(The Garden of Gethsemane)，這是唯一的，定位會比較準，但如果輸入橄欖山(Mount of Olives)，它隻會把你帶上山頂，山頂景點很多也分散在不同點，上到山就不能再按它的定位了，因為它隻是一個大概位置，不是你的目標地點。如果你輸入升天大教堂（Church of the Ascension），在橄欖山上共有三個同名的升天大教堂。它有可能把你帶去的是最大的那個俄羅斯大教堂，而不是我們通常講的那個有耶穌升天石頭的小拱頂石室。

另外，google不能顯示進入巴勒斯坦區後的行駛路線導航，但可以顯示當前位置，及街道地圖和目標地點名稱，這已經足夠了，看著google上的地圖自己找路走就是了。走得差不多，都能看到景點指示牌了。

網絡通訊

買個電話卡，能隨時上網，就能解決所有查詢、導航問題了。我們花80謝客爾（約22美元吧）買了個的電話卡（HOTALK），30天內有效，有9G的數據流量，無限通話和text（好象還能打國際長途之類的，但反正我們不用，所以沒研究了），全程信號基本沒有問題，很好用。在那些賣煙酒小店或雜貨店裏都會有的。因為不認識西伯來文，買了當場裝上，請店主幫你開通一下，確保能上網和能打電話就好了。

租車

以色列單講租車費很便宜，不論早訂晚訂，基本都是5美元一天，甚至，有時如果你本來要租三天的車，剛好遇上安息日取不了車或還不了車，不妨多租兩天，就變成按星期租車，說不定比光租三天還便宜。因為機場費是一樣的，隻是按天算的保險如果信用卡能包上，就可以忽略不算啦。

但以色列的油價昂貴，約1.7美元一升（約合快7美元一加倫哎），是我們有史以來加過最貴的油，比夏威夷、阿拉斯加都要貴。而最讓人頭疼的是，加油站都是西伯來文，沒有英文，所以，我們都要請油站裏的店主或旁邊加油的以色列人來幫忙，他們一般都會樂意幫助的，還好，我們三天也就加了兩次油。

再就是費稅，機場單程取或還車（或雙程機場取還）都有39美元的停場費，另外，由於一般信用卡的保險都不保以色列，所以保險也是一筆不小的費用。據說Citi發的World Master Card卡可保以色列租車，但租車公司告訴我們，任何信用卡的保險即使說覆蓋以色列，也隻是collision（比如自己開車撞樹了，車壞了），但是不包括Liability險（撞別人了），這個Liability險（每天14美元）一定要自己另外買。實際上，租車不是圖便宜，而是圖方便，好利用時間。我們基本不用走回頭路或重複的路，這次的路線是：

特拉維夫－耶路撒冷－伯利恒－希伯倫－死海－耶利哥（約旦河耶穌受洗處）－提比利亞（迦百農，戈蘭高地）－拿撒勒－海法－特拉維夫（雅法老城）－特拉維夫機場

從離開耶路撒冷那天早上取車開始自駕至特拉維夫機場晚上還車（租車三天）。

停車：

我們自駕的地方基本上停車都沒有太大問題，唯獨拿撒勒是老城區，街道狹窄和耶路撒冷有得拚，進迦拿的婚禮教堂及天使報喜堂都要開進狹窄的街道走相當一段。

Google帶我們進迦拿的婚禮教堂是一直開到教堂門口也沒有停車地方的（也許從別的地方進去會有停車場吧，又或許該停在外麵大馬路上周邊的停車位吧），幸虧教堂門口的一家小商店老板告訴我們可以把車停進他的店對門那個小院子，否則，我們車進退兩難，停在小巷中間阻塞交通了。在進天使報喜堂時，google倒是有標出路上的可停車位置，我們不想停路邊，於是看著定位，在接近目標地點時看到一個停車場，就進去了。當然越接近目標就越難找車位。

下麵是進入天使報喜堂的狹窄街道，圖中這種位置是可以付費停車的：

另外下麵兩個地點特別提一下：

約旦河耶穌受洗處(The Baptismal Site of Jesus Christ)/Qasr el Yahud(Qasr al Yahoud)：

這個位置的約旦河是被聯合國確認的耶穌受洗地點。因此，約旦在河的東岸建了教堂和受洗點，以色列在西岸建了國家公園和受洗點。其實約旦河在這個位置大概隻有五、六米寬，河中間就是國界。（這不同於以色列過去在提比利亞設的耶穌受受洗點）

戈蘭高地：

從迦百農出來，大概就43公裏，可以走87號公路轉98號向北，或90號公路向北轉91號公路也可以。用google 定位，可以打Mt Bental或Coffee Anan（山頂公園裏的咖啡廳）。

目前已經是以色列的一個國家公園，山下小鎮Merom Golan居民安居樂業，感覺非常安全，已經看不到一絲戰爭和硝煙痕跡了。當然，不知哪天會硝煙再起，邊境不寧，唯有祈求世界和平，生靈不受塗炭。

現金：

用debit卡在機場的ATM機取現金就好了。簡單、劃算。出了機場，也是找ATM機取現就好了。

巴勒斯坦Palestine區自駕

為了更好利用時間，我們最後還是決定把伯利恒、希伯倫和耶利哥三個巴勒斯坦區城市放在到了自駕行程中，從耶路撒冷往伯利恒、希伯倫和從死海直接前往耶利哥，這樣路線比較順也省時間，不用走回頭路（折騰回耶路撒冷）。其實這三個地方都很安全，一般情況下不會有太大問題，但鑒於以色列租的車（黃車牌）的保險在巴勒斯坦地區是無效這點來說，為免萬一發生，不開進去是對的。從保險覆蓋的角度來說，可以在耶路撒冷租允許進入巴勒斯坦區的車（不同車牌顏色，保險覆蓋巴勒斯坦區），當然會比較貴（大概20-30美元一天吧）。但對於一般的以色列黃牌車，通常的做法是可以把車開到以上城市邊界的以色列檢查站，停在檢查站附近的停車場，再叫出租車進城。

下麵是我們在這幾個城市的經曆，對它們的感覺，供大家參考：

伯利恒Bethlehem：

因耶穌誕生地的緣故，來自世界各地的遊客很多，城裏基本和以色列區沒啥分別。在裏麵的以色列的黃牌車也很多。我們到伯利恒邊界時，先去了屬以色列的拉結墓（關於拉結的故事將在遊記裏講），拉結墓的進口有以色列關卡，就在check point 300關卡的南邊，必須開車進去，大概900米的路沿著高高的隔離牆開，是不允許走路的。這是拉結墓的鏈接：http://www.rachelstomb.org/howtovisitrachelstomb.html

原本打算出來後在check point 300（google可以定位）邊上找地方停車叫出租車進伯利恒的，但轉了兩圈也沒找到停車場的入口，又不想停在路邊。於是開到關卡前想問一下怎樣進停車場，誰知，守關卡的小MM根本不明白我們為啥要泊車，一個勁叫我們把車開進去，不一會後麵就跟了幾輛車，我們已經後無退路了，為了不阻塞交通，我們隻好硬著頭皮把車開進伯利恒了（我們是被迫滴）。

伯利恒其實相比另外兩個巴勒斯坦城市要熱鬧多了，而且感覺氣氛也平和安全，交通也算有條理不混亂，主要景點有英文指示牌。我們用google定位，從check point 300進去後，沿著馬槽街（Manger St.）開很快就能看到聖誕大教堂的指示牌了。為了安全起見，我們不想把車停在路邊的免費停車位，所以，快到馬槽廣場附近找到一個停車場（1-2小時10謝客爾），就把車停在那，走路去馬槽廣場。事實證明我們的選擇是對的，越靠近馬槽廣場越擁擠混亂，很難找停車位。

希伯倫Hebron

我們到這是為了看猶太人列祖之墓(The Tomb of the Patriarchs)－麥比拉洞（Cave of Machpelah）。

把目標地點設Cave of Machpelah，按google給出的路線，是在以色列所屬公路上走到離目標地點最近的地方，會遇見以色列關卡，出示護照，告訴他我們要去列祖之墓麥比拉洞。感覺這邊的士兵英文比伯利恒的好，衛兵看完護照對我們說：想必你們是基督徙吧，繼續往前走吧。說得也是，一般人不了解這個曆史典故，不太會有興趣看這什麽洞的。

過了關卡，大概就是巴勒斯坦地區吧。街道上鬼影都不見一個，但很快我們就看到Cave of Machpelah指示標誌，順著指示牌走了一段，見到一個崗哨，管他是以色列還是巴勒斯坦的，反正問路就對了，還得問一下到哪有停車場，他看了一下我們護照指示我們繼續往前，一會兒，又見一個崗哨，是幾個以色列士兵，其中一個女兵告訴我們去到Cave那你就會看見停車的地方啦。

果然，我們的車一直開到麥比拉洞的教堂前，那裏是個小型的旅客中心正對會堂的入口，有停車場，旅遊信息、餐廳、廁所等設施。這些設施估計是屬於以色列管轄區，感覺挺安全的。停車場旁邊轉角就是前往麥拉比洞屬巴勒斯坦的清真寺入口。路旁邊也有一個檢查站，估計檢查站的另一邊是希伯倫真正的巴勒斯坦區吧。感覺我們一路走來都是在兩國重疊地帶。

耶利哥Jericho

我們是從死海的海邊小鎮Ein Bokek出發，從90號公路轉1號公路向西開大約10多公裏，會遇到一個三叉口，向北轉往耶利哥的路邊是一個叫 Almog Junction （加油站）的地方，過了這個點繼續北上其實就屬於巴勒斯坦區進入耶利哥城了，但這裏沒有關卡，直接開進了耶利哥城也不知道是從哪開始進入巴勒斯坦區的。

但如果不想把車開進耶利哥，Almog Junction是一個很好的轉接點。雖然這裏沒有的士在等候，但我出發前在lonely plant上和一個剛去過以色列的人交流過，他說可以把車停在商場前的停車場，到商店裏找個店買瓶水什麽的，跟店主說明意圖，請他幫找輛車（找來的不一定是的士）帶你進耶利哥城。當然一定要事先和司機說好價錢，時間，要去的景點。切記千萬別中途增加景點，這會讓你沒有了討價還價餘地。我們從耶利哥出來後，在Almog Junction吃的午飯，這裏停車場就在商場和油站前，白天感覺挺安全的。

過了Almog Junction，一進入耶利哥城地界，就有一種冷清蕭條的感覺，路上不見行人，也很少車輛，偶然見到路邊一兩個破舊的商店也是門窗緊閉，不見人影。進到市中心稍微有點人氣，很多的黃色出租車停靠在路邊等待生意。這裏基本是巴勒斯坦本地白車牌，見到的以色列車輛都是綠色車牌的巴以區通用車輛，偶然也有幾輛黃色車牌的以色列車。我們先到了市中心的撒該樹去，然後就往誘惑山纜車站去了。誘惑山纜車站毗鄰以利沙泉和耶利哥古城（泰勒蘇丹）Tell es-Sultan遺址的入口。纜車站外有專用免費停車場，以利沙泉就在耶利哥古城（泰勒蘇丹）Tell es-Sultan遺址的門外，在古城遺址的免費停車場內，那裏有個旅遊紀念品商店，有廁所，在這比在市中心感覺要安全。

總的來說，三個巴勒斯坦城市感覺比想象中安全，除了在伯利恒隔離牆下的加油站，希伯倫的清真寺門前碰到兩個巴勒斯坦人上前主動找搭腔，讓人有想占便宜的感覺外。其他遇到的人都挺友善的。下麵是我們這次的行程和所去的地方：

第一天（星期四）：下午四點到達特拉維夫機場，乘share taxi到耶路撒冷酒店。然後上橄欖山看夕陽下的耶路撒冷；下山後來到了西牆（哭牆）。

如果在一早或傍晚時分，上山的路不會太堵時，坐不上公車，可以叫個出租車上山，下山時走下來就沒這麽累。

第二天（星期五）：上午一早8:40參觀西牆隧道，結束後約十點在雅法門乘公車前往以色列博物館，下午兩點前在公交車停運前回到老城區錫安門。依次去了在錫安門外錫安山上的聖母安眠堂Church of the Dormition (Hagia Maria Sion Abbey)，馬克樓最後晚餐廳（The room of the Last supper），大衛墓（Tomb of David）雞鳴教堂Church of Saint Peter in Gallicantu。

然後，再次前往橄欖山，去升天教堂（Church of the Ascension）、主禱文教堂（Pater Noster church）、主泣教堂（Dominus Flevit），抹大拉的瑪利亞教堂（Church of St Mary Magdalene），萬國教堂（Church of All Nations），客西馬尼園（The Garden of Gethsemane）和聖母瑪利亞之墓（Tomb of the Virgin Mary）

這是西牆隧道裏離至聖所（也就說離神）最近的位置：

大衛墓入口：

第三天（星期六），一大早，我們先去了在酒店旁邊的花園墓The Garden Tomb，然後就趕赴當天的重點項目聖墓大教堂Church of the Holy Sepulcher和苦路了。午飯後我們上大衛塔上逛了一圈，下午三點左右，我們完成了所有在老城的景點，然後在雅法門外乘公車231（232/234都可以）去了一趟美國在耶路撒冷的新大使館。本想順便去逛本耶胡達市場（Ben Yehuda Market）的，但市場因當天是安息日，要等到晚上八點後（安息日結束）才開市，所以就先回酒店休息了。

這裏要提醒的是，參觀聖墓大教堂的人很多，最好要趕早，我們不知道晚上如何，大教堂開到晚上九點，或許也可以考慮晚上晚點過去，也許人也不多吧，至少沒有旅行團。

第四天（星期天），我們起了個大早，八點前趕到聖殿山，在人潮到來前上了聖殿山，免去了排長隊之苦。九點左右我們就從聖殿山下來，去租車公司取了車，回酒店取了行李，前往伯利恒、希伯倫，晚上住在死海。

第五天（星期一）：

耶利哥：誘惑山（Mountain of Temptation）及山上的修道院，以利沙泉（Elisha Spring Fountain），撒該之樹（Zaccheus' Tree）城外的主受洗處 (The Baptismal Site of Jesus Christ)/Qasr el Yahud(Qasr al Yahoud)

提比利亞、迦百農：五餅二魚教堂The Church of the Multiplication of the Loaves and Fishes，彼得獻心堂(彼得授職教堂)Church of the Primacy of Peter，迦百農猶太會堂，Peter’s house，和戈蘭高地本塔山(Mt. Bental）晚上住在提比利亞。

第六天（星期二）：

一大早，先回迦百農補上了八福山教堂Church of the Beautitudes，然後前往迦拿的婚禮教堂The Cana Catholic Wedding Church（從提比利亞去拿撒勒的路上從77號轉754（南）的小鎮Kafr Kanna），拿撒勒 Nazareth 的Church of the Annunciation 天使報喜教堂和Church of St Joseph聖約瑟教堂。午飯後前往海法，然後回特拉維夫遊覽雅法老城。在老城的海邊餐廳晚餐後進機場，乘當晚十一點的飛機回美國。

八福山教堂是從五餅二魚教堂The Church of the Multiplication of the Loaves and Fishes出回到90號公路繼續向北開大概2公裏，就會看到八福山（Mount of Beatitudes）的標誌了。我們花了些時間在五餅二魚堂和彼得獻心堂附近找沒找著，於是想著就上戈蘭高地去，反而在去高地的路上發現了，再進去時剛過4：45的關門時間，所以是第二天才去的。

這裏要提醒的是，很多景點的截止進入時間其實會比網上公布的時間提早15分鍾，比如八福山教堂Church of the Beautitudes，開放時間：9:00-17:00。但實際上16:45就截止進入，他們門前公布的時間其實也是9:00-16:45的。馬薩達纜車其實也是。所以，為確保能在關門前進入景點，還是預留多點時間，不要掐著點去。

行程攻略暫時先寫這麽多了，再想到有遺漏的就在遊記裏補充吧。

[pinggh]

我注意到大部分基督徒對以色列有天然好感對穆斯林有天然的歧視，這很有意思。