北方的雨

 

北方秋雨

 

夜雨終於還是下了起來，

秋的斑斕隱於夜色，

光影卻分外妖嬈。

記得你說過，

江南的雨太溫柔，

總是連綿幾日，

纏纏綿綿。

我說會有一天，

我帶你去看看北方的雨。

北方的雨豪爽，

北方的雨靚麗；

北方秋雨可以如此美麗。

 

雨濃了起來，

傘花依然搖弋。

窗外的世界，

分明是一幅印象派的油畫啊。

除了姹紫嫣紅，

少了許明亮的白，

還有雨夜的曖昧，

於是夜雨也仿佛小資了起來。

如果此時遇到你，

不是在煙雨江南，

而是在這北方都市。

都市的雨夜，

帶著點冰冷的飛濺，

染上點兒白日的憂傷。

耀眼的霓虹，

並沒有溫暖的感覺。

就讓我，

在轉角遇到你，

釋放心靈的撕裂。

 

Northern Autumn Rain

 

The night rain finally

It fell again,

The beauty of autumn

 

Hidden in the night,

light and shadow

But extremely enchanting.

Remember you said,

The rain in Jiangnan is too gentle,

It always lasts for several days,

Lingering.

 

 

I said one day,

I'll take you to see

Northern rain.

 

The rain in the north is generous,

The rain in the north is beautiful;

Northern Autumn Rain

can be so beautiful.

 

The rain became thicker,

The umbrella flowers are still swaying.

The world outside the window,

Clearly

An impressionist oil painting.

In addition to the colorful colors,

A little less bright white,

And the ambiguity of rainy nights,

So the night rain,

It also seems to be petty bourgeoisie.

If I meet you at this time,

Not in the misty rainy south of the Yangtze River,

But in this northern city.

Rainy night in the city,

With a little cold splash,

Stained with a bit of daytime sadness.

dazzling neon,

There is no warm feeling.

Just let me,

Meeting you at the corner,

Release the tearing of the soul.