個人資料
正文

教育局為中國年放假一天

(2015-02-19 18:06:04) 下一個


我班的學生們都知道中國新年這一天“妮不會來學校,因為妮要在家裏慶祝中國新年。” 教育局為每一個要過中國新年的教職員工在大年初一放假。

在我放假的頭兩天,學生們已經在我組織的遊戲中學習了中國的年是怎麽回事。學生們知道了在中國,無論你身在何處,過年的時候都要趕回家去和家人團聚;要掛紅燈籠;要貼對聯;要放鞭炮;要走親訪友;要拜年送紅包。

“紅包”讓學生們好奇不已。我告訴他們,在我還是一個小孩子象他們這般年紀的時候,我盼望著過年,不僅有吃不完的好東西,還要穿新衣服。在我向我的父母和祖父母拜年時,他們會給我紅包,紅包裏裝了一些錢。我可以當即打開看。但是,當我的親戚和我父母的朋友給我紅包的時候,我不能當著他們的麵打開紅包,而是要跪下來向他們叩一個頭以示謝意。等到我回到家後我才可以打開看裏麵裝了多少錢。

我拿出17個小紅包(紅包是我回中國時買的),準備送給每個學生。每一個紅包裏裝了$251(一個是$250,另一個是$1)巧克力“硬幣”。我問他們:“你拿到紅包後,應該立即打開看嗎?”

有人回答:“是的。”大多數人沒有回答。

這時,南茜說話了:“妮不是你們的父母,所以按中國的文化,當你回到家裏時你才可以打開紅包。” 接著她說:“我可以幫助你們把紅包放進你們的‘信息袋’(Message bag)裏” 孩子們紛紛從地毯上站起來拿著紅包去放到自己的信息袋裏。多數人沒有忘記說“謝謝你,妮!”

等大家回到地毯上後,南茜提醒學生們:“男孩們、女孩們,接下來讓我們按照中國的文化,來行一個叩頭禮好不好?”

我覺得有點過意不去,趕緊對南茜說:“沒關係,不用行了。這又不是真的錢,隻是一個象征而已。” 但是南茜笑著堅持說:“讓我們試一試好吧。”

然後南茜問:“我們應該朝著哪個方向行禮呢?” 非常整齊的回答:“向著妮!” 大家(包括南茜)一起行了一個地地道道的中國叩頭禮。

行叩頭禮是我的家鄉風俗,我隻是如實地講給西方人聽。後來另外兩個幼兒班的老師也請我去給他們的學生講關於中國年,包括兩個實習老師在場。結果大大小小全都象我們班一樣主動要求行叩頭禮。我從有點過意不去到接受了,因為我們要學生們領會和懂得如何去表達謝意和尊重不同的文化,真錢假錢並不是首要的。

行完禮後,大家還是坐成一個圓圈。我問學生們誰知道中國2015這個新年生肖是哪一個動物?有人說:“魚!” 有人說:“龍!”有人說:“鳥!”就是沒有人說是羊的。看來有人已經知道中國的每一個農曆年都有一個動物來代表,隻是不清楚是些什麽動物。

我分發了12張被壓膜過的12個動物卡通大圖給學生們。每張圖大到足可以遮住一個孩子。小個子的孩子需要兩人扶住一張。五顏六色的大圖上需要猜一猜才能認出每個動物。各人報出自己拿的是什麽動物。

這個遊戲讓學生們明白了中國的農曆年是由這12個動物組成,12年一個輪回。現在是馬年,到了周四就該輪到羊了,所以接下來的中國新年是羊年。

隨後學生們自由選擇不同的活動。比如讀中國新年的書或者做手工。手工中比如將12個動物分別從一個輪回圖上剪下來,再貼到12個相連的形狀紙上。這些形狀有心形、圓形、五邊形和菱形,學生們隨便選哪一種。既學了形狀,又學了數字,還學了其它族裔文化。

第二個手工是做燈籠。將一張長方形的彩色紙對折成一個更小的長方形;然後在被折的線上剪出一道道直線,但不能剪通;打開對折的紙,粘上兩邊,燈籠的形狀就出來了;再粘上提手和“恭賀新年”的字樣就成了一個簡單的小燈籠。

其它手工還有用形狀拚成一條魚(fish/rich);用彩色顏料畫燈籠;用白紙剪窗花。不要求每個人做每一個手工,隻是憑他們自己的興趣有選擇地去做。隻有克裏安例外,一向喜歡做手工的他說:“妮,我想做每一個手工。” 他後來確實都做了。

學生們學中國新年那兩天把我累得夠嗆,內容太多,需要幫助的就多。我甚至貢獻了我的休息時間
(break time), 但我還是太快樂了。無論怎樣,能讓學生們了解一點中國文化是令人開心的。何況接下來我還有一天休息呢。
 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.