雪中梅

喜歡用文字描述身邊的生活,同時用一詩一圖的形式來描述大自然的美麗。
個人資料
雪中梅 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

漁歌子: 文字勾勒圖景清

(2022-07-07 14:10:35) 下一個

  漁歌子:   文字勾勒圖景清

  文字勾勒圖景清,

  生活哲理蘊其中。

  環境好,

  利民生,

  和風細雨有收成。

 

 

 

 

  在網絡裏經常會讀到一些不同體裁的好文章。或者有關氣候變暖方麵的文章,或者是優美的遊記,或者是精美的詩歌散文,以及動人心弦的小說和勵誌方麵的文章等等。正能量的文章不但會在文章裏折射出真善美的光芒,而且還會給人們帶來力量和啟迪 。

  有的時候會把文中某段話語摘錄下來。 選來幾個在這裏共賞。

  轉摘短詩:

   1.《沒有人是一座孤島》

 (2021-09-26 22:53:32) 

[英] 約翰·多恩

2021年9月27日星期一

沒有人是一座孤島

可以孑立於浪濤之中

每個人都是一小塊陸地

因此也是大陸的一部分

如果海水衝走了一塊泥土

歐洲就會變得更小

如果海角,你或你朋友的莊園

被衝掉了一塊

結果同樣如此

任何人的死亡都會讓我受傷

因我也是人類的一員

所以不要問喪鍾為誰而鳴

它就是為你敲響

 

 網絡中的英譯

No Man is  An Island

by John Donne

 

No man is an island,

Entire of itself,

Every man is a piece of the continent,

A part of the main.

If a clod be washed away by the sea,

Europe is the less.

As well as if a promontory were.

As well as if a manor of thy friend’s

Or of thine own were:

Any man’s death diminishes me,

Because I am involved in mankind,

And therefore never send to know for whom the bell tolls;

It tolls for thee.

 

  2. 轉摘網絡一篇文章其中的一小段:

 “讀書從來不是無用的,哪怕現在不能顯示出作用,但書中向往的風景,已經變成了你實實在在的經曆,變成了你人生中真正的財富。等到某一天,就會發揮巨大的作用。”

  “我們就像煙花一樣,見識過萬千的精彩,等到年紀大了,歸於平靜。也許隻有走到最後才能發現,原來平凡才是唯一的答案。”

  “朋友,就像是夜空裏的星星和月亮彼此光照,彼此星輝,彼此鼓勵,彼此相望。朋友,也就是鑲嵌在默默的關愛中,不一定要日日相見,永存的是心心相通,不必虛意逢迎,點點頭也許就會意了,有時候遙相輝映,不亦樂乎。朋友這種關係,最美在於錦上添花;最可貴,貴在雪中送炭;朋友中的極品,便如好茶,淡而不澀,清香但不撲鼻,緩緩飄來,似水長流。 。。”

   3.  英語中表達說不同的“節目主持人”

  (1)Host節目主持人

  單詞“Host”不僅有“聚會,活動的主人,主辦方”的意思,還可以表示“主持人”即電視,電台節目中介紹賓客,表演者的常規角度。

  例句;

  The talk show host introduced his guest to the audience.  

  這位脫口秀主持人向觀眾介紹了他的客人。

  (2)Anchor 主持人:

  名詞“Anchor”除了包含“船錨”的意思外,在美式英語中,它還可以指“直播類電視節目的主持人。”

  例句:

  She is an experienced anchor who has worked at many TV networks.

  她是一位在很多家電視台工作過的富有經驗的主持人。

  4. 憫農短詩:

 (1)赤日炎炎似火燒--作者:施耐庵

   赤日炎炎似火燒,

   野田禾稻半枯焦。

  農夫心內如湯煮,

  公子王孫把扇搖。

  (2)《憫農二首》唐代 李紳

  春種一粒粟,秋收萬顆籽。

  四海無閑田,農夫猶餓死。

  鋤禾日當午,汗滴禾下土。

  誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。

 

  在世界的今天,大家都在觀注和擔憂著氣候變暖的現象。高溫下有些怕熱的蔬菜秧苗是很難生存的。現在人類正在麵臨著海水上升,陸地縮小的情況,形勢很不樂觀。大家都生活在一條船上,需要齊心協力去保護環境--因為那是人類自己的家園。

  願疫情早日結束,願人們的生活更美好。

  

  

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
雪中梅 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 歡迎光臨和留言,平安是福。
梅華書香 回複 悄悄話 好美!
登錄後才可評論.