我從來也沒有見過亨克。但是我住在他30年前蓋起的房子裏。這是我最喜歡的一幢房子，我一直想買一棟一模一樣的，但是終究沒有如願
照瑪麗安的說法，這房子就跟蓋起的時候一樣新。我每天樓上樓下跑，聽不到一點陳舊的樓板發出的咯吱咯吱聲音。腳踩在地板上，踏實，穩重。
亨克是鎮上的木匠，後來也做水泥匠，在這行做久了，
因為建築師拿利潤的大頭。
村民都知道亨克是個實在，聰明能幹的人，有活都介紹給她，
二戰爆發，德軍占領首都後，部隊進駐到各個村鎮。
一個德軍少校帶著兩個士兵敲開了亨克家的門，
每天早上，亨克的太太為全家準備好早餐，
亨克在此期間活很少，很多時侯都待在家，可是一家人要吃飯，
幸好亨克的太太跟婆婆一起養了很多雞，一隻羊，還在地裏種了土豆，紅薯，對付一個冬天勉強可以。
過了幾天，少校看見桌上的食物愈來愈少，黃油和麵包都沒有了。於是他會時不時帶些吃的回來，一小塊黃油，一條麵包，幾塊方糖。有一次帶了少有的幾塊巧克力給孩子們。
晚飯後，少校和亨克一人一根煙鬥並排坐在後花園的台階上，有一句沒一句的各自說著自己的語言，大部分對方都聽不懂。更多的時候，是長時間的沉默，隻有煙鬥的火光在寂靜的黑夜裏一閃一閃。
戰爭結束了。少校走得時候，取下手上的表，放在桌上，行個軍禮，轉身出了門。
亨克後來收到少校的賀卡，上麵寫著：我回家了。找到了我的太太和兩個兒子。
亨克後來得了癌症，去世前，他拉著兒子手說：我給你講個秘密。我受盡了建築師欺負。他不會畫圖！他的圖紙連樓梯都沒有，廁所也沒有！！
1001個人的故事之八：遊擊隊員列奧姨爹
