【長篇敘事詩】《世界第三大悲劇： 陰謀與愛情》 （3）

【長篇敘事詩】 《世界第三大悲劇： 陰謀與愛情》 （3）

閑貓  改編

 

（三）

為了公國的利益，

國王要找一位王後。

對情婦米爾佛特如何打發，

國王卻犯了愁。

最好的辦法是讓她

找到一個體麵的男人結婚，

以便能夠繼續掩飾

王宮裏的花花柳柳。

 

瓦爾特覺得這是個好機會，

可使官位穩而無憂。

將米爾佛特招來做兒媳婦

不失為一個好的計謀。

可正在這個時候

副官伍爾穆前來報告，

說已經有個提琴手的女兒

向斐迪南敞開了情竇。

 

宰相聽了這事情

眉頭便開始發皺，

當聽說露易絲非常漂亮

則更加表示擔憂。

他命令侍從官卡爾波

立即在公國廣而告之，

說斐迪南與米爾佛特的婚事，

木頭已做成了大舟。

 

宰相將兒子找過來，

向他宣布了這樁訴求，

並說求婚的名帖已經代他

送到了米爾佛特的手。

“你將米爾佛特夫人

娶過來做你的妻子，

你非凡的從政才能

才不會荒廢生鏽。”

 

斐迪南沒想到父親做出的事

竟然是如此醜陋，

“娶一個浪蕩婊子

隻會讓你的兒子蒙羞。

你這是無恥地奪走

你兒子的榮譽，

你怎麽可以這樣

對待你的親骨肉？”

 

宰相告訴兒子這件事

已不需要問是還是否，

“市民們都準備要喝

宰相兒子的喜酒。

你要是把我變成了個說謊者，

讓國王也生氣了，

所引起的後果十分嚴重，

整個公國都會發抖。”

 

父親的威嚴不可抗拒，

斐迪南無路可走，

唯一的辦法是找米爾佛特，

去和她說清緣由。

“也許她能理解我的處境，

進而取消這個婚約，

也許憑我的才智

能幫助她出出計謀。”

 

斐迪南少校來到了

米爾佛特的寢樓，

米爾佛特夫人喜出望外

溫情也湧上了眼眸。

她高興是因為終於有希望

掙脫用金子鑄成的牢籠，

他高興是因為能嫁給斐迪南

這個明珠般的名流。

 

然而斐迪南對夫人

一點兒了解也沒有，

隻是直接說來求婚

是遵循他父親的陰謀。

他自己不會用名聲

來換取這樣一門婚姻，

他勸告她離開罪惡的生活，

以清除名聲中的汙垢。

 

望著斐迪南真誠的眼睛，

她將身世向他透露。

她原是英國的貴族，

與國王苟合不是她的所求。

她希望英俊的斐迪南

能接受她全心全意的愛，

她希望年輕的斐迪南

能幫助她勇敢地抬起頭。

 

“可我已經愛上了露易絲”，

斐迪南向夫人開了口，

“露易絲雖出身於平民，

但與我意合情投。”

聽完後，夫人好像覺得

受到了莫大的侮辱，

她堅定地告訴斐迪南這門親事

鐵板上已釘上了釘頭。

（未完待續）