美國閑事

美國閑事 美國閑人 美國閑情
正文

老師手記,這學生該不該有歉意?

(2015-10-09 12:02:59) 下一個

開學已經七周了,學期基本上快要過半。

下周,那些成績列表裏,某門課顯示的不是F就是D的學生,必須得決定是繼續修呢還是主動退修。

若是繼續修,到學期結束這門課的成績都不能有效改觀的話,得冒拉低整體GPA(學業成績)點數的風險。不好看的GPA點數,會影響到未來找工作或者讀研究生。同時,不良成績還會影響獎、助學金申請。而那些拿政府資助交學費的學生,成績若低於某個數字,還必須得自掏腰包,退還這門課的學費。

如果主動退修,成績單上就不會顯示修過這門課。但壞處是已經交了的學費也打了水漂。拿政府資助交學費的學生,不但得設法退還政府這門課的學費,下學年是否還能拿到資助也得打個大大的問號。

 

有個叫諾亞的學生是個南美裔。一頭編成無數條小辮子的藝術家長發,一把馬克思一樣的大絡腮胡子。除了開頭幾周,大部分時間,我在教室裏都瞧不見他人影。

我以為他鐵定要退修,哪知道前天收到他郵件,簡單得隻有一句話:“is there a way to continue the class I've been reviewing the ppts.”意思是“我有沒有什麽可能繼續回來上課,我複習了所有的PPT講課資料。”

看這個美國學生有多牛,對所有曠過的課,一句簡單的道歉或者解釋都沒有,直奔主題,就是想回來繼續上課,老師你同不同意吧。

願意回來繼續,當然好。

問題是這個諾亞,不僅缺失大半作業成績,還錯過兩次書麵考試和兩次口語測試。

但,老師好心如我,仔細想了想,還是回信說:“Of course you can come back. We can talk about it in class tomorrow. /你當然可以回來,我們明天上課的時候談談。”

諾亞回信很迅速,這次長了點,三句話:“okay wonderful, I might be getting a job at Tory Burch, so mandarin will come in handy during the holidays. /OK,太好了,我可能要在Tory Burch(一家著名時裝品牌連鎖商店,)得到一份工作,中文在節日季能派上大用場。”

對那些靠打工賺自己學費、生活費的學生,我一向都心懷善意,能開綠燈,一定開綠燈。

於是,我花了一晚上時間準備好所有給諾亞補考的材料,又順便計算了一下,扣除補考必須扣除的10%,他至少得考到多少分,才能有個稍微不那麽難堪的成績。

昨天早上,我照例提前半小時到學校,提前10分鍾到諾亞那班的教室。

結果是,那個長頭發大胡子的諾亞壓根兒就沒出現。

 

想起某次秘書安娜講故事,具體內容不記得了,隻記得她最後把雙手握成拳頭狀抵在自己腦門子上,撇著嘴巴說:“濫施好心的人,常常滿頭生大包。”

我暗自搖頭笑話自己。

 

下課後,信箱裏又跳出封諾亞的郵件,那家夥居然大大方方地問,“laoshi, i just woke up.  Stayed up late reviewing notes.  How ironic.  What time are you going to be at school for? /老師,我剛睡醒,昨晚複習課堂筆記睡得太晚了,很諷刺啊。你什麽時間在學校?”這次又多一句,統共四句話,字裏行間,我打著燈籠都找不出丁點兒歉意。

看看發信時間,是早上9:50,恰是他那個班的下課時間。

 

昨天午餐的時候,餐廳遇見教西班牙語的老阿柳。

阿柳六十幾歲了,南美人,原名很長叫個什麽蒙特賽瑞特,我從來就沒有叫正確過。鑒於她腰肢細細,喜穿黃黃綠綠的衣服,幹脆給她取個中文名字叫阿柳。

阿柳一看見我,就表揚班裏兩個中國留學生有多模範,要是美國學生有這兩個中國學生一半的努力,整個美國的教育風氣,必定大為改觀。

我則趕緊說說這個記不住上課時間,寫信一點歉意都沒有的諾亞。

我以為阿柳會跟我一起歎息學生不懂禮貌沒有教養,哪知道她瞪著雞蛋大的眼珠子說:“他自己付費上學,學不學,拿什麽樣的成績都是他自己的事,跟我們可一毛錢關係都沒有。至於你願不願給他提供機會補考,開學之初,你有syllabus 課程大綱吧?那就是契約,一切按照契約來,他要道哪門子歉呢?”

“我告訴他,今天課堂上要跟他談談,他不來,總得道歉吧?”

“你提供了機會給他,他錯失,也是他的問題,他隻要對自己道歉就行。”

……

我居然沒想出反駁的理由。

 

學校規定,工作郵件,24小時之內須得回複。

我今天早上寫回信:“Do you remember that we have class every Tuesday and Thursday from 8:00 am - 9:50 am in building E-Liberal Arts, Room 143 ? I'm in the classroom during those times. /你還記的我們的課是周二、周四早上八點到九點五十,教學樓E,教室143嗎?上課時間我會在那裏。”

……

我將為他準備的補考文件全數丟盡垃圾桶。

就算天上的餡餅像冰雹一樣紛紛墜落,要想接住,也必得自己伸出手不是?

連上課時間都不記得的學生,多年來,這算是頭一遭見識。

剛寫完信,便看見阿柳發給我這幅漫畫,忍不住會心一笑。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
汝藍 回複 悄悄話 回複 'flyingcamel' 的評論 : 多謝理解。
flyingcamel 回複 悄悄話 謝謝汝藍的好文!我們華人老師對學生有一份額外的關懷,也期待學生有感懷尊重之情。你的經曆就是在各色人文背景下的自我的再教育,而你的仁心善意對他們也一定會有正麵影響。時間一久大家都會給老師一個公正的口碑,positive or negative, 這也許就是職業軌道的走向。
汝藍 回複 悄悄話 回複 '十全老人' 的評論 : 說到底,是我濫施好心。謝謝提醒。
十全老人 回複 悄悄話 跟老美痞子學生廢那麽多話幹嘛。中文是我們的母語,你不學就滾蛋,憑什麽求著你哄著你學,你還不配學呢。博主你最後的郵件都太溫和了,應該教訓他是他自己放棄了機會和責任。至於道歉,當然他應該道歉,雖然是他自己的學業和學費,但他浪費你的時間,讓你多付出了精力。為這個他必須道歉。
登錄後才可評論.