花開花落
曾經教過書，自栩為園丁；現在不再從教，卻酷愛種花，仍自栩為園丁。堅信：你若愛花，必定愛生活。
小女就要高中畢業讀大學了。眼看就要離家而去，獨自生活了，不知怎的，小時候的一些瑣碎小事不時地浮現眼前，就隨手記下幾件學說中文的趣事兒吧。
小女性格外向，是個小話匣兒，別看中文不怎麽樣，還偏偏喜歡說。記得有一次朋友來電話，我剛好遛狗去了，小女就告訴朋友說，我媽媽走狗去了，樂的朋友到現在還逗她。
有一次我跟朋友也是在電話上聊天，說到她時，我就說，我家丫頭怎麽怎麽，後來她一天都不高興，不愛理我，我問她怎麽了，她才說，你為什麽叫我“duck head", 我聽了一愣，半天才反映過來，原來我的丫頭成了她的鴨頭。
我父母來探親時，常跟她說笑。外公的口頭禪是“你這個東西”，她的回答竟是：我不是個東西！笑的我們一家前仰後合，待她聽完我的解釋後，說“中文不是個東西”，瞧，學得還挺快！
一次，朋友搬新家，我們前去house warming, 一進門，我說:"豪宅，豪宅”。小女看了我一眼，臉上有點詫異，我也未作理會。過了一會兒，女主人告訴我說，我女兒給她賠禮道歉了，說“對不起，我媽媽說你家好窄，你家一點也不窄，很大！” 天哪，這都哪兒跟哪兒呀。
中文課本上有讀生詞這一項，記得是“母雞”這個詞，她認識雞，但想不起來“母”，我就啟發她說，是個女的，她還是不知道，我就又說，我是你的什麽，原以為她能記起“母親”，結果她大聲地說，我知道了，是“媽雞”。我差點兒暈過去了。
小女最喜歡的一句話是“過了這個村兒就沒這個店兒了”，常拿它來逗她爸爸，每當她提個要求，還每等她爸爸回答，她就說，你要不答應，過了這個村就沒這個店了，爸爸本來對女兒的要求就百依百順，這下可好，連威脅帶嚇唬，成了核武了。
現在她要畢業了，對我們來說，還真是過了這個村就沒這個店了，很快就是空巢老人的生活方式了，不免有些傷感，但更多的是驕傲 - 我家有女已長大！
你的小女兒很可愛，在美國長大的孩子學中文不容易，
瀟雨霏霏是個細心愛心的好媽媽，孩子成長的點點滴滴都記得那麽清楚，記錄下來很有意義：）
你真是個好媽媽，孩子們的妙語連珠記得那麽清楚！