風語

我們從哪裏來? 我們是誰? 我們往哪裏去?
個人資料
風語空靈 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

電影《兩個教皇》- 羅馬教廷權力交接的千年佳話

(2021-02-03 19:42:47) 下一個

不久前在Netflix上看到由喬納森·普賴斯(Jonathan Pryce)和安瑟尼·霍普金斯(Anthony Hopkins)主演的2019年好萊塢電影《兩個教皇》(The Two Popes),買他們的名氣點擊進去試看,不想竟是根據真人真事改編的,結果看的欲罷不能。本人喜歡真實故事改編的電影,這一類電影大多不錯,因為不全是憑作者的想象寫出來的,這不是說完全虛構的作品(Fiction)不值一看,那些有思想有經曆的作者創作出來的Fiction不會讓人失望,但鳳毛麟角,從真實故事中能學到更多東西,智者的智慧常使人受益匪潛。
 
電影中由演員飾演的教皇本尼迪克特(左)和教皇弗朗西斯(右,此時仍是阿根廷紅衣主教)

教皇是世界上最具權威的人士之一,是全球天主教會的首席牧師(英國除外),13億天主教徒的領袖,同時還是梵蒂岡城邦的國家元首和君主,具有廣泛的外交,文化和精神影響。此外,教皇還領導著世界上最大的非政府醫療保健教育機構,坐擁龐大的慈善基金,宛如正義和神聖的化身,所到之處萬人敬仰。

教皇從前任到下一任的交接不僅是梵蒂岡的大事,也注定是世界大事。每當教皇離世或退位,羅馬教廷就會召集全世界各國的大主教雲集梵蒂岡進行下一任教皇的選舉。此事為全球信眾關心的焦點,也是世界各大媒體集中報道的重要新聞。在21世紀的今天,通訊工具發達地不能再發達,而梵蒂岡仍采用千百年來的傳統方法來向外界傳遞選舉結果:The Holly Smoke,盛況不亞於世界杯和美國大選。有時候選舉往往需要不止一輪,如果沒有候選人達到預定的票數,聖彼得大教堂一角的煙囪裏會冒出濃濃的黑煙,告訴外界這一輪投票沒人勝出,守在廣場上的人們和電視機前的觀眾會發出惋惜的感歎聲;如果煙囪裏飄出嫋嫋的白煙,立刻會引起萬眾歡騰,因為它告訴大家新的教皇已經誕生,將著盛裝出現在教堂窗口向大家致意並發表獲選感言。通過這個電影你可以了解到"黑煙"和"白煙"背後教皇選舉的生動過程。
 
全球52個國家的100多位紅衣主教雲集羅馬教廷,盛裝列隊詠著經文進入西斯廷教堂的選舉大廳,參加新教皇的選舉。

對於我們普通人來說,教皇屬天上而我們在人間,總認為他遙不可及。教皇的每日生活和待人接物更是神秘,即使我們有幸進入梵蒂岡參觀,看到的也是宏大華麗的教堂,精美的雕塑,和令人吃驚的建築細節,以及壁畫上看不完的聖經故事,教皇雖有可能近在咫尺,但他所居住的內庭則屬禁區,很難或根本沒有機會入內一飽眼福,至於見到教皇本人更是可遇不可求的事。電影《兩個教皇》給了我們一個難得的機會來間接實現這個願望,除了兩位好萊塢巨星的精湛演技外,影片中的大部分場景是真實尺寸的原景重建(西斯廷教堂內部)和電腦合成(聖彼德廣場),效果逼真,而教皇的夏日駐地岡多菲堡宮(Palace of Castel Gandolfo)則是實地拍攝。電影的大致情節是這樣的,阿根廷紅衣主教(Cardinal Archbishop)貝爾格利奧(喬納森·普賴斯飾)對當時教會的大方向感到失望,遂決定從主教一職請辭並想在2012年退休,這在程序上需要他的頂頭上司教皇本篤十六世(安東尼·霍普金斯飾)親自批準才行。 麵對下麵的醜聞和內心的自我懷疑,教皇本尼迪克特(本篤十六世)召來一向對他毫不留情的批評者和未來繼任者貝爾格利奧開誠布公地交換意見。 在梵蒂岡的高牆後麵,傳統與進步,內疚與寬恕之間展開了對話,於是現在和未來在此相遇,兩個背景和性格迥然不同的人直麵過去迎向未來,竭盡全力地求同存異,為羅馬教廷和全球十三億追隨者打造與時俱進的更好前景。

時間飛快地來到了2014年,紅衣主教貝尓格利奧早已回到阿根廷,這一天他正在給自己打理一份午餐,廚房裏的電視屏幕上正在直播教皇本篤十六世坐在聖椅上發表講話,突然他開始說起了拉丁語,貝尓格利奧對這位老朋友再了解不過了,知道他每遇到難於啟齒的事情,就會使用拉丁語,也在看電視的貝尓格利奧的助手此時一臉霧水。坐在現場大廳裏聽教皇講話的主教們開始竊竊私語,他們中僅有一部分人懂拉丁,其中一位說: “你聽懂我聽到的了嗎?” ,另一位疑惑地回答: “我不肯定” 。貝尓格利奧聽懂了,滿臉吃驚地告訴助手,教皇剛剛宣布退位了。人們的遲疑不無道理,因為上一次教皇宣布退位是大概700年前的事了。

教皇本尼迪克特退位後,梵蒂岡羅馬教廷新教皇選舉如期舉行,貝尓格利奧毫無懸念地高票當選,當選舉大廳裏的主教們向他鼓掌祝賀時,他起身謙虛地對大家說:

 “May God forgive you all for this ! “ 

貝尓格利奧婉拒了即位教皇的盛裝,以一身素白的主教服走過向他行注目禮的同事,來到朝向聖彼德廣場的窗口,向廣場上歡騰的人群致意。此刻已經是教皇弗朗西斯(方濟各)的貝尓格利奧,微微低頭對著麥克風和風細雨般地用意大利語說到:"兄弟姐妹們,晚上好!" 在一陣雷鳴般的歡呼之後,他接著說:"你們都知道,教廷選舉會議的任務是為羅馬選出一位教皇,看來我的主教兄弟們在世界的盡頭找到了一位。"那一刻,就是非信眾也禁不住熱淚盈眶。

 
電影中的精彩片段之一是兩人在岡多菲堡宮花園中的激烈辯論,既幽默又富有哲理,他們兩位一個是學者出身(老教皇),諳熟經典,深受已故教皇若望·保羅二世的厚愛;一個是平民牧師,從教會底層一路走來,見多識廣,並經曆過類似於中國文革那樣的阿根廷軍政府暴政。辯論中,不善言辭的老教皇往往顯得處於下風,不得不"耍"些教皇的威風,習慣性地為教會的保守傳統辯護,有時有點兒咄咄逼人,而仍處於紅衣主教位置的貝爾格利奧麵對自己的老板,雖然引經據典據理力爭,但仍顯得有口難辯,老教皇最後拂袖而去,兩人在花園裏"分道揚飆"不歡而散。到了晚上,主人特地讓修女安排貝爾格利奧享用和他一樣的晚餐,一道巴伐利亞醬汁土豆丸子。客人獨自用完餐後被領到一間有多個沙發,布置典雅的起居室,說這是教皇飯後打發時間的地方。當貝爾格利奧打開電視看一場足球賽時,教皇走了進來,他早已恢複了平靜,好像午後花園裏的爭吵根本沒發生過。兩人很快稱兄道弟起來,一個彈著鋼琴,一個喝著紅酒開始了一段尬談,貝爾格利奧再一次拿出辭職信想讓老板簽準,卻被刻意推卻放到了九宵雲外。
 
兩天後的一大早,兩人繼續在一個大廳裏的凳子上談今憶昔,促膝談心,相互懺悔和寬恕,大廳穹窿壁畫上的那些天使們宛如他們的聽眾。不知不覺地已過了用餐時間,大廳要開門迎接遊客,秘書進來請示欲推遲開放,被老教皇阻止了,說有人一輩子才來一回,不可以推遲。於是,二人來到大廳邊上的一個耳室,貝爾格利奧問:"Holly Father, are you hungry?",老教皇回答,有點兒,秘書接過來說,要不要去通知廚房,貝爾格利奧說,No! No! No! 我知道一家店,在聖安傑拉城門的地方,批薩非常好吃,那是他前一天在老教皇忙於公務無暇顧及他時,獨自閑逛去酒吧看世界杯足球賽直播時發現的。貝爾格利奧邊說邊掏出鈔票往秘書手裏塞,秘書哪好意思接,趕緊跑去買了。鏡頭一轉,秘書端著一盒批薩拿著兩瓶汽水,小心地穿過滿是遊客的大廳把食物送給二人。好吃的披薩色香味俱全,貝爾格利奧建議老教皇在進食前禱告一下,沒想到他老人家開啟了長篇版,每當貝爾格利奧以為禱告結束了,正要拿起披薩大吃,老教皇又開始了下一段,弄的貝爾格利奧隻得把伸出去的手佯裝撓頭,令人捧腹大笑。就這樣,在教堂的一個台階上,兩個主宰羅馬教會的泰鬥,吃起了平民店裏買來的披薩和汽水。

至此人們可以看出兩個人的生活方式完全不同,一個有侍從保鏢,出行有五葉螺旋漿直升飛機代步(舒適噪音小);一個如同一般民眾,飛來羅馬時和普通旅客一樣脫下發皺的皮鞋通過安檢登上航班(貝爾格利奧當時已經是阿根廷和烏拉圭的聯合大主教);一個不得不被奢華環繞,一個則刻意不住進配給主教的豪華官邸;一個不苟言笑,極其慢熱,見人三分威;一個滿麵春風,待人隨和,遇人自來熟;一個欣賞對方洞察一切的嚴謹睿智,一個羨慕另一個與生俱來的機智隨和。在這個電影裏,兩個教皇,兩個性格,親如一家,為他們奮鬥一生的事業無私忘我。
 
兩個教皇本尊,現任教皇弗朗西斯(左)和退位教皇本尼迪克特(右)

看了電影《兩個教皇》後,可以感到老教皇住在深宮,代表神權的至高無上,看重維護教會的傳統和基本教義;而新教皇生活簡樸,思想進取,更關心天下窮人和全球暖化。老教皇因教會的醜聞而自省,並全力勸阻當時仍是紅衣主教的貝爾格利奧不要退休,希望在自己引咎退位後能當選接任新教皇,推進教廷事務與時共進,為天主教會的千秋大業作貢獻。總之,傳統保守的老教皇促成了進步主義的新教皇即位,前後兩個教皇聯手完成了一段羅馬教廷權力交接史上的千年佳話。

(圖片均來自網絡)

昨夜雨急風驟

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
風語空靈 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 :

謝謝! 謝謝評論!像他們這樣的人,經曆豐富,學識淵博,充滿智慧,而且閱人無數,說起話來自然地舉重若輕,句句珠璣。對我們來說,正對了那句老話:聽君(Literally)一席話,勝讀十年書。
心中之城 回複 悄悄話 好分享!我很喜歡裏麵兩個教皇之間的對話,看似簡單,卻充滿智慧和哲理。
風語空靈 回複 悄悄話 回複 '我胖我的' 的評論 :

:)) 記得他還聞了一下那盤晚餐,表情好像說"哈!味道不錯"。還有在影片的開頭和結尾,貝爾格利奧親自打電話訂機票,報上真名,被接線生疑為騙子而掛斷電話,也在幽默之餘,深深地刻畫了新教皇的平民情結。謝謝褒獎和你的精彩評論!
我胖我的 回複 悄悄話 博主的角色分析也很精彩!修女給貝爾格裏奧端來晚餐丸子的時候,他扭頭望向修女,修女回應他的微笑,兩個人的交流全程沒有台詞,但是那個瞬間充滿幽默,給我留下很深的印象。哈哈。
登錄後才可評論.