西窗
西窗繡冬夏，眼底鎖春秋
月月的故事
（1）
那天中午，我把車拐進加油站加油。加拿大的冬天，風不大雪不大的時候，還是挺讓人心滿意足的。尤其是中午，在時間上就有一些懈怠和悠閑的感覺。車外清冽的空氣也讓人精神一振，一掃暖氣車裏昏頭脹腦的萎靡。我想心情好也一定讓我的外表有了一種放鬆和溫暖，因為這時候我眼角的餘光看見左前方正準備加油的一輛車上，一對亞裔青年男女正對著我張望，坐在車內副駕駛的女孩兒還向站在車外的男生對著我的方向指指點點。我有點兒納悶，一不小心，直望過去，和女孩子的眼神接上了。
女孩子尷尬的眼神先是躲閃了一下，後來卻幹脆走下車，她的衣著，神態，使我立刻判斷出這對小青年應該是國內來的小留學生。
果然。女孩子開口了，很純的中文：“阿姨，不好意思能麻煩您一下嗎？”她的眼神又窘又萌，自己也知道這是一種很可愛的表情，我這個阿姨相反卻有些戒心，因此用眼神探尋過去，那個女孩指了指他們的那部車，說：
“阿姨，能麻煩您幫我們加一下油嗎？我和我男朋友不會給車加油。”
能開車不會加油？若不是我一年前剛回過國，親眼見識了國內加油站對顧客全方位的服務，見到了司機們連車門都不用開，加油站的工作人員就按要求給車加好油又順手清潔了車體，我肯定以為這姑娘是跟我逗著玩。
我笑了，女孩子挺高興，回頭就衝她男朋友喊：“這位阿姨說中文，她可以幫我們。”
教會了他們加油的開關操作並指導著他們加好一箱油以後，我又提醒並幫助他們用加油站的洗窗刷把前後車窗上百花花的雪漬清潔了一下。這是一輛租車行的車，我想這更容易理解了，他們可能是剛剛開始在加拿大獨立開車，沒想到第一次出行就碰到了不會加油的糗事。
（2）
揮揮手道再見，本以為這事兒就翻篇了。沒想到，半小時以後，在學院的餐廳裏，我們再次邂逅。
女孩兒端著她的餐盤就坐到了我的對麵，看著我胸前的銘牌：“老師，這太巧了！”
說實話，我挺喜歡這小姑娘的，大方，開朗，衝勁十足。
於是開聊。知道了這對小情侶女孩叫月月，男孩兒叫雙雙，都是兩個多月前剛剛從國內某中南省會過來的，在我任教職的這所 學院讀國際工商管理。為什麽不選同在這座城市的另一所著名大學而選擇這所在國內鮮有人知的社區學院？女孩兒說她是因為英語不夠好，考了兩次雅思都不到標準線，他男朋友是壓根兒就不喜歡學習。於是聽從住在本地的父輩一位朋友的建議，選了這所在就業市場上頗被看好的社區學院。
“老師，這兒的畢業生是特好找工作嗎？”雙雙不太健談，一開口問的就是自己最關心的問題。
“這所學院的學科設計都是實用型的，有些專業的畢業生供不應求，但是你們這個專業，好像不是很熱門。”我實話實說。
“都是在國內認為國際工商管理這個專業名字響亮，老爸老媽覺得有麵子。”雙雙有些悻悻地：“其實我們倆國內都已經讀到大二了，就是學校不怎麽樣，三本，爸媽覺得沒麵子，非逼著我們出來。老師，我們現在學的這個專業叫IBM，把我爸媽美壞了。”
“老師，我想給自己起個英文名，您看，老外叫不出我這個名的發音，一來就是You, You 地，我英語老師說我的名字就感覺被他們呼來喚去的，特不舒服。”月月的心事顯然和雙雙不一樣：“老師，您看我叫Moon 這個名怎麽樣？”
不怎麽樣！姑娘！
於是告訴他們咱們中國人起英文名字和老外起中文名字一樣，第一是為了避免一些令人尷尬的發音，第二是為了讓對方能夠記住自己的名字。起的這些名字就要入鄉隨俗，用中文的意思硬譯一個英文名，不僅不倫不類，而且有些名字在老外的文化中有些隻有他們自己才能意會的意思，說不好會鬧笑話的。
Moon 就是這麽一個不怎麽體麵容易被人誤會的女孩名！
（3）
說起來也是有緣，在這個大大的校園裏，我和月月卻能經常在某個走廊或者某個餐廳裏碰麵。月月的英文老師給她起了一個英文名叫Erin，雙雙也有了一個新名字叫Shawn。月月和雙雙在第一學期以後就從學校的學生公寓裏搬了出來，在校園附近另租了一套一室一廳的民居。“有廚房，我們可以自己煮飯吃”月月喜歡她們的新家。他們斟酌了很長時間，最後還是決定不買車。“車不貴，可是保險貴，還有學校的停車場費，公寓的存車費，每個學期也是不少錢。其實我們平時用車也不多，就不浪費了。”月月說這話的時候。臉上顯示出來了她一個二十歲女孩子的成熟，“給爹媽省點兒吧，我們倆又不是富二代！”
月月的爸媽是基層的公務員，雙雙的爸爸在家鄉城市開了一家汽車4S店，媽媽是銀行員工。他們說：“我們的家也就是算一中產。”
老實說，在校園裏遇見的國內留學生們張揚的隻是極少數，多數的還是像月月、雙雙這樣的年輕人。他們初來乍到時，因為緊張、膽怯、敏感，或者不明就裏、不懂習俗而顯得有些進退失措，但是他們的教養和聰慧以及年輕人對入鄉隨俗的渴望，幫助他們細心地觀察，虛心地接納，很快就有樣學樣地摸清了基本的世故。
雙雙的家境比月月的似乎好很多，月月出國留學的費用據說有部分還是雙雙家資助的。偏偏月月自尊心很強，因此，月月總琢磨著做點什麽，賺點兒錢。
（4）
月月的英語不好，也沒有什麽一技之長，義工都摸不著做，更何況打工了。月月曾鼓足勇氣試過申請麥當勞餐廳的收銀員，結果連簡曆都沒能遞上去。月月隻好去一家中餐館碰運氣，餐廳老板是越南裔華人，看著月月，說：“你是中國來的獨生子女吧？你做不來的。”月月堅持自己吃苦耐勞，任勞任怨，老板笑嗬嗬地往外請她：“公主，你不要玩了。有空多跟你的朋友們來我這兒吃飯吧。 ”雙雙在旁邊看著哭笑不得，抓過菜單，點了一份蓋澆飯，才讓月月掙紮著把她那番一不怕苦二不怕累的決心表完。
最後，老板同意讓月月在他的餐館“義務”打工一周，“體驗生活”。
上工第一天，月月在餐館裏無事可幹，不是餐館生意清淡，而是月月毫無客服經驗，什麽忙也幫不上。第二天，月月主動幫忙從洗碗機裏取餐具，一開櫃門，蒸汽撲麵而來，整個右手臂都被灼傷了。老板一看， 火速從廚房裏取來一大瓶生抽，全部倒在了月月的灼傷處。
月月的眼淚滾落下來，老板歎了口氣：“用生抽是急救措施，你還是去找醫生看看吧。”
及至聽說月月沒給自己買醫療保險，老板急了：“你不是我員工，我可不負擔你的醫藥費。”
月月忍住眼淚，反過來安慰老板：“沒事兒，我不會找你負責的，你放心吧。”
老板到底於心不忍，放下餐館的活計，開車帶月月去中國雜貨店買了一瓶東南亞產的燙傷膏，月月又自己買了一瓶蘆薈凝膠，然後由老板送回了租住的公寓。幸好沒大礙。幾天以後，月月的灼傷處就全好了。月月後來對我描述這次事故，還是連說帶笑：“我跟雙雙說我就是給胳膊犒勞了一次桑拿，雙雙說，幸虧我還沒腦殘到給胳膊犒勞成清蒸！”
傷好以後，月月也不好意思再回餐館“義務打工”了。她張羅了一段時間的網購，但是生意清淡，很快也就不了了之。
再說，學業畢竟還是很重的。
(5)
月月和雙雙所學的讓他們的父母倍感“有麵兒”的IBM，其實很考量他們英語的水平。中國留學生們引以為自豪的數學、科學等能力在這門專業裏涉及的很少，大量需要的，卻是課堂問答，分組討論，報告編撰，論文寫作，以及最讓中國留學生們感到頭疼的演講展示。月月和雙雙英語不靈，讀書寫報告還能湊合著對付，一到張口說話就怯陣，因此在課堂上總是沉默著，在分組討論或者是與同學合作的作業中聽不懂也說不出。沒有貢獻，自然就被同學們邊緣化了。
自尊心強卻怕出錯，想獲得承認卻難以表達，需要闡述自己的見解來完成教授的提問卻力不從心。月月和雙雙學得很是吃力和鬱悶。
為了提高自己的英語能力，月月在留學導師的鼓勵下，加入了一個校園裏的學生俱樂部。月月說這個俱樂部的宗旨是幫助學生了解本地社區和周邊城市，提供一些實用信息，有時還會募款組織一些郊遊等等，因此不僅能幫助月月等鍛煉自己的英語，還能讓她們有機會接觸校園以外的環境。
月月是抱著高中生那種聽講的態度去的。沒想到，這個俱樂部的活動卻為月月的留學生涯開啟了另外一扇門。
（6）
北美大中小學的校園裏，各色各類的學生俱樂部五花八門，花樣百出。如果孩子們興趣愛好比較接近，玩著玩著，就會有人想到要壯大這個圈子，多拉進一些誌同道合者。當然還有一個更重要的原因，就是北美的教育體係中對孩子們在成長階段中組織領導能力的鍛煉非常重視，無論是學校還是社會都對年青人自己組織的俱樂部非常支持和尊重，家長和老師們隻要一聽說有年青人想組織些定期活動的項目，肯定會鼓勵加忽悠。當然，站腳助威之外，出謀劃策者不多，財政支持更是幾乎為零。
月月參加的這個俱樂部，除了她之外，成員幾乎全部是周邊城市來這裏讀書的土生土長的加拿大年青人。幾次活動下來，看到俱樂部成員自我管理，各司策劃、宣傳、外聯、後勤、財務之職，雖是課餘義務奉獻，但每一步都運行得像一個專業公司一般認真負責，井井有條，不僅大開眼界，更是由衷佩服。
俱樂部邀請了本院的幾位老師和本地博物館一位專家免費進行了幾次演講之後，決定出麵組織一次麵向校內學生的郊遊活動。
俱樂部的設想是租一輛校巴，租車費用由願意參加的同學集體承擔，這樣既方便了同學，也創造了一些結交新朋友的機會。但是租車費用即使是校巴也不便宜，為了吸引更多的人參加，把平均費用降到最低，俱樂部想到的是組織一些小型的義賣，來籌集一些款項，補助這個項目。 義賣的商品為學生們自己烘焙的紙杯蛋糕。
對城裏各位的鼓勵和支持，這裏一並鄭重躬謝！