老田321
我和我身邊的故事
吧女Joyce （下）
Jack沒有孩子，但說話辦事挺通人情。他搞建築出身，多麵手，有段時間裝修麥吉爾大學校長在市中心的寓所，有機會就給我介紹內飾的風雅和奢華，三層樓房，獨立的庭院。
我知道這所官邸，那是女兒女婿從麥大畢業的時候。女婿作為最優秀的學生之一，曾被校長邀請到家裏參加酒會，對此豪宅早有耳聞。
冥冥之中，又感覺到蒼穹之下的世間萬物似乎都有著絲絲縷縷的某種關聯，而介質則是五花八門。
我又問出他的時薪是七十多元，可是七扣八扣特別是繳納建築工人工會費，真正到手可能隻有一半。
我說工會就象黑社會，他憤憤地說“More than that"。他也說過他想要孩子，嚐試過，但是上帝不給。
Joyce則說，Jack不能有孩子是因為他爸爸有他的時候已經五十多歲，老男人留下的種不好。這都是什麽邏輯，文化水平低得可怕。
Joyce有一小她十三歲的妹妹，在小妹妹三歲的時候Joyce的母親過世，Joyce常在酒吧誇耀自己，她沒生過孩子，但她有過撫養小妹當媽媽的經曆，母親的滋味她體驗過。話雖這樣說，那兩垛噴薄欲出的乳房沒能哺育幼嬰亦是憾事。
直到現在，她的妹妹都有了自己的孩子還把她這個老姐當媽，念及於此，Joyce的語氣轉而又帶有不爽，孩子的心理是期待母親付出，當媽容易嗎？
母親的辛勞母親心中有數，中國外國都一樣，生活委實不易，自己的生活也不寬裕，這把年紀了妹妹還時不時地向老姐索求，這個醬油瓶可把她這一輩子折騰苦了。
如此的生活磨難或許也是Joyce文化不高的原因，但是，看著Joyce每天快快樂樂地笑臉向人，真不知道她的人生還有這麽多曲折故事。
第二天，在酒吧的辦公室桌上Joyce讓她老公留下了一封信：
Dear Mei and Tian
I am so sad to tell you that I can no longer work at Bar.
Because of my health I do not expect to come back shortly.
I have a pain in my left side for two weeks now. I was hoping it would go away but it did not. Now the problem is getting more serious that it is because I have more pain.I have fever and more attaching problems. It looks more like intestines Cancer because of the past in my family.
I will have to leave to go back to my home in Gasps to see my family Doctor.
As for my salary and papers Jack can come to pick them up Thursday because he leaves around 11 o'clock for his work.
I want to THANK YOU very much for the trust you give me and I really appreciate all the time at Bar.
I hope to see you again soon when I get better.
Love you always Mei & Tian, My Good Boss. (Smile) you know I will miss you.
Hug & Kiss
Joyce
簡單翻譯如下：
親愛的MEI&TIAN：
很難過地告訴你們：我沒辦法繼續在酒吧做下去了。
是健康原因，真沒想到這麽短時間我就得回去了。
我身體左半邊痛了兩個星期了。本來希望它能自動消失，可是沒有。現在問題越來越嚴重，因為我越來越疼。而且我還發燒，伴隨各種狀況。感覺挺像家族遺傳的結腸癌。
所以我不得不離開這裏，回到我加斯佩老家，找我的家庭醫生看看。
至於我的工資和證件什麽的，傑克周四回來結算，他十一點左右離開。
非常感謝你們給我的信任，我會感激和懷念在酒吧的這段時光。
如果我能好起來，希望盡快再次見到你們。
愛你們！！！MEI&TIAN,我的好老板~~~：）~~你們一定知道，我會想念你們的
麽麽噠~~~~一個大大的擁抱和KISS
JOYCE
酒吧很感謝Joyce，因為她與老板同心同德。
實際上，她不是很有能力，活幹的也不利索，但她對顧客好，笑容可掬，像個大媽似的對客人熱情有加，從不冷落，而且她還盡其所能，費勁地拉顧客，把能認識的人都往酒吧裏拽。
有一次我來酒吧，吧台邊坐有一位又高又壯渾身掛滿油漆的白人藍領，Joyce看見我立馬招手，介紹我的身份是老板，介紹那位男士是她的首任男朋友，顯然是她把過去的男朋友不知從那喊來了，由此可見，她對招攬顧客真是下了勁。
當時Jack就在旁邊，我很難想象出他是咋想的，內心有何感覺？
第二天，我有點八卦地問她幾歲開始有男朋友，她說15歲，跟第一個男朋友好了5年。
我沒再問別的，空氣中卻仿佛飄過來Joyce的直白：是他拿走了我的“vergin "（童貞）。
開個酒吧難免會有很多雜事，修修補補很正常。
我喜歡喊Jack來一起幹，一是他會幹懂得多，二是他們兩口子對於這份工作心存感激，把我當成老板。
在加拿大不象國內，很多人兜裏窮得一個子沒有，也不把老板當回事，更別說是中國人當老板。
Jack也有很多故事，在我眼裏他就是當地人文的活檔案。
有一次開車路過一教堂，他告訴我有一個中國人把這個教堂買了。後來幫朋友聯係佛藝交?到過此地，果真見有粉金漢字某某同召會。
還有一次途徑Jack Cartier 大橋，他告訴我：大橋之所以彎彎曲曲，是因為當年在引橋處有一家400人的鞋廠拒絕搬遷，大橋不得不逼迫扭一下方向。
我朝原鞋廠地址望去，己毫無蹤跡可循，而大橋留下的這一敗筆，卻給後人添賭不少。
試圖打電話聯係Joyce，卻怎麽也聯係不上。Jack來拿工資時告訴我們：她是當地手機己停機，否則收長途漫遊費。
Joyce的家庭有結腸癌病史，她媽媽、哥哥都得此症。這次Joyce結腸發病屬第一次，劇痛高燒以前從未有過，可能也和她的心理有陰影有關，她擔心是同一病情。
Jack的情緒也不高，我們也隻能寬慰他幾句，並讓他轉告我們對Joyce的祝福。
後記，這是一篇二年前寫的初稿，一直想找段時間再潤色一下，現在己沒有了心力。Joyce經醫院檢查沒有癌變跡象，半年後又回到了蒙特利爾。Jack又找到了一份工作，半年前從梯子上下來腳踩空了打上了石膏，捌著腿仍不時來酒吧看看，會會老友。Joyce沒再工作，有Jack一人的工資他們己是很滿足了，隻是這兩天酒吧沉浸在一種很悲傷的氣氛之中，Jack的腿一直不好，他的後背也總是痛，現在醫院檢查已是骨癌晚期，擴散至全身。Joyce每天以淚洗麵，顧客和雇員都議論著這兩口子的人好，翻出這篇文章也算表達我對Jack遙遠的祝福吧！
節日快樂！