我的庭院

生在沈陽,長在朝陽;求學青島,定居澳洲;愛好園藝,喜歡探險;癡迷足球,業餘攝影;崇尚藝術,欣賞美食;討厭冗贅,主張精簡。
個人資料
我的庭院 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

歸去來兮

(2016-10-07 05:14:48) 下一個

中國人喜愛陶淵明,多半是羨慕他描述的田園生活。他寫的《桃花源記》,是中國人心目中的理想家園。殊不知,在寫《桃花源記》前,他還寫過一篇《歸去來兮辭》。

"歸去來兮,田園將蕪胡不歸?既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?悟已往之不諫,知來者之可追。實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟遙遙以輕,風飄飄而吹衣。問征夫以前路,恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇,載欣載奔。僮仆歡迎,稚子候門。三徑就荒,鬆菊猶存。攜幼入室,有酒盈樽。引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲,審容膝之易安。園日涉以成趣,門雖設而常關。策扶老以流憩,時矯首而遐觀。雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。景翳翳以將入,撫孤鬆而盤桓。

歸去來兮,請息交以絕遊。世與我而相違,複駕言兮焉求?悅親戚之情話,樂琴書以消憂。農人告餘以春及,將有事於西疇。或命巾車,或棹孤舟。既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。善萬物之得時,感吾生之行休。

已矣乎!寓形宇內複幾時?曷不委心任去留?胡為乎遑遑欲何之?富貴非吾願,帝鄉不可期。懷良辰以孤往,或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯,臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡,樂夫天命複奚疑!"

詩人把辭官歸田的原因,旅途上的焦急,以及回到家中的暢快之情表達的淋漓盡致。他一定是歸心似箭,星夜兼乘,這才有恨晨光微弱迷離,不辯歸路,故問路前行。

回到家鄉,有親人相迎,欣喜若狂;房屋雖陋,庭路荒蕪,但園有鬆菊妝扮;旅途疲憊,口幹舌燥,但家有薄酒解渴。望家園喜出望外,倚窗寄傲世情懷,居陋室而心安,踱園庭而自樂;園門一關,獨我天地。拄杖閑遊,隨遇而安;抬頭遠望,雲煙自然。倦鳥知還,日落西山,而他竟流連忘返。這是多麽悠閑的田園生活呀!

斷絕市俗交遊,與親人傾心交談。讀書彈琴,解悶消愁。春來進山耘田,或泛舟,或駕車,或爬山。森林欣欣向榮,泉水涓涓奔流。歎萬物喜逢天時,而吾生行將休矣! 縱然如此,何不放下心來麵對生死?為何還要遑遑不安而胡思?富貴非我願,仙境不可期。隻盼良辰獨往,或田邊除草,或登高長嘯,或臨水吟詩。這真是天隨人願,自然歸盡,樂天安命豈容懷疑!

入世,和歸隱向來是中國古代知識分子的兩種完全不同的處世哲學。在政治極端黑暗的曆史時代,士人理想無從實現,甚至生命亦無保障,這時,棄仕歸隱就有了其真實意義。歐陽修說:“晉無文章,唯陶淵明《歸去來辭》而已。”宋庠說:“陶公《歸來》是南北文章之絕唱。”評量了此辭在文學史上的重要地位。李格非說:“《歸去來辭》,沛然如肺腑中流出,殊不見有斧鑿痕。”朱熹說:“其詞意夷曠蕭散,雖托楚聲,而無尤怨切蹙之病。

現代人已經難談歸隱,就連近年倡導的慢生活,也很難實現。其實,表麵看,是世界變化太快,慢不下來,其實是人們放不下物欲也。然而放下物欲,放下計較,放下功利,說起來容易,做起來難呦!

中國人什麽時候才能歸去來兮?我也在問自己。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
hola! 回複 悄悄話 現代人快變赤貧了,開車轉就知道,自然風景麵目全非,隱什麽市
我的庭院 回複 悄悄話 回複 'tea_fan' 的評論 :
嚴格意義上的歸隱在現代社會已經不可能了。
tea_fan 回複 悄悄話 的確,心靜自然涼好說不好做。
我的庭院 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 :
對於我們,歸隱還有另外一層意思。
南島水鳥 回複 悄悄話 歸去你的庭院會心安吧? : )
我的庭院 回複 悄悄話 我是比較欣賞陶令的境界的,對基督不感興趣!
我的庭院 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 :
那裏有什麽小華?!
我的庭院 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 :
是, 心安他鄉也是故鄉。
彩煙遊士 回複 悄悄話 庭院盡說田園好,
就是小華忘不了!
農家苦 回複 悄悄話 歸隱的念想,世界各國的人都有,回家的感覺真好。

基督徒們禱告說,願神的國早日降臨,在地如在天。歸隱故鄉,歸隱烏托邦,歸隱理想國,其實都是虛妄,因為地上本沒有淨土,無處可逃,隻有天地再造,神國降臨,道德重歸,人才能得到永生和安寧。

所以,儒家主張積極入世,基督徒們更是鼓勵自己說,我們生活在地上,與人無異,但我們不屬於這個世界。

庭院兄比較一下,是陶令的境界高,還是儒家子弟和基督徒的境界高?
momo_sharon 回複 悄悄話 隨處而安吧
登錄後才可評論.